FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

プリムラ、セイヨウサクラソウ(西洋桜草): Primula、Fairy primrose,

190426プリムラLRG

プリムラ新種も続々人気現わす --- 照隅燈

プリムラも春の花の定番になっていますね。

New species of Primula are coming one after another telling popularity - - - Showgoo10

スポンサーサイト

  1. 2019/04/26(金) 10:38:38|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シャクナゲモドキ(石楠花擬): Hong Kong Rose、Rhodoleia championii

190425石楠花擬LRG

この花に擬き以外の命名を! --- 照隅燈

石楠花擬は中国南部から東南アジア原産とのことで、中国名は「紅花荷(ホンファヘ)」ということで、この辺から和名を考えられなかったのだろうか?といつも思います。
現にシャクナゲはツツジ科で、シャクナゲモドキはマンサク科と違う種類に属する訳ですからねえ・・・。

香港ではお正月に飾る花とのことですが、多分旧正月でしょうね。

Name other than pseudonym for this flower! - - - Showgoo10


  1. 2019/04/25(木) 07:50:34|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コゴメバナ(小米花)、ユキヤナギ(雪柳): Spirea、Spiraea、Spiraea thunbergii

190424小米花LRG

白米を重ねて見る小米花 --- 照隅燈

満開の小米花は別名の雪柳のように、雪に覆われて枝垂れているようにも見えますね。
私の田舎では米花と呼んでいました。
中国原産だそうです。

Overlapping white rices on the flowers of Spirea - - - Showgoo10


  1. 2019/04/24(水) 07:46:46|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シナレンギョウ(支那連翹): Forsythia viridissima、Forsythia、Golden bells

190423支那連翹LRG

連翹は吾が心には春の顔 --- 照隅燈

連翹も、支那連翹、朝鮮連翹と3種類あって、区別が難しいですね。
連翹は花弁が丸みを帯び、他の2種類は細長い、そして朝鮮連翹は枝が湾曲する(枝垂れる)とのことです。
連翹が咲くと春だな~と子どもの頃から思っていました。

Forsythia is a spring face in my heart - - - Showgoo10


  1. 2019/04/23(火) 08:23:23|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ホトケノザ(仏の座)、サンガイグサ(三界草): Lamium amplexicaule

190422仏の座LRG

仏の座それらしき顔蓮華座に --- 照隅燈

仏の座が群生する年は死者が多いという都市伝説を聞いたことがあるような気がします。
今年はそれ程沢山は咲いていない感じです。

Buddha's seat, such faces on the lotus leaves - - - Showgoo10
(Note: "Buddha's seat" is Japanese name of "Lamium amplexicaule")


  1. 2019/04/22(月) 08:08:41|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カロライナジャスミン: Carolina jasmine、False jasmine、Gelsemium sempervirens

190421カロライナジャスミンLRG

味気ない壁面飾る花香しき --- 照隅燈

隅田川の護岸壁には色々な蔓性植物が植えられています。
先に紹介した郁子もそうですが、今は黄色いラッパ状のカロライナジャスミンが咲き誇っています。

Flowers decorating dull wall are fragrant - - - Showgoo10


  1. 2019/04/21(日) 08:40:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ムベ(郁子)の花: Stauntonia hexaphylla

190420郁子の花LRG

郁子の実は高貴な味か試したい --- 照隅燈

郁子の実は木通の実のような色と形をしていて、昔は朝廷に献上したのだそうで「苞苴(おおむべ:朝廷に献上するもの)」と呼ばれていたことから変化して「むべ」になったのだそうです。
どんな味なんでしょかねえ~。
上野恩賜公園と隅田川テラスの郁子に実が成っているか、今後、時々訪れて観察してみたいと思います。

Would like to try the noble taste of Stauntonia's fruits - - - Showgoo10


  1. 2019/04/20(土) 08:40:06|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ノゲシ(野芥子)、ハルノノゲシ(春の野芥子): Sow thistle、Sonchus oleraceus

190419野芥子LRG

鬼か春かいつも迷う野芥子哉 --- 照隅燈

野芥子と鬼野芥子は似ているので、どっちかな?と迷いますが、野芥子の別名は春の野芥子なので、春先から咲いていることと、葉の刺が荒々しくないので、区別できるようですね。
芥子というより蒲公英の花に似ていますけど、同じキク科の植物には変わりはないですね。

Always wonder if a Sonchus would be Demon or Spring - - - Showgoo10
(Note: In Japanese there are Spring Sonchus and Demon Sonchus)





  1. 2019/04/19(金) 07:22:33|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カラスノエンドウ(烏野豌豆)、ヤハズエンドウ(矢筈豌豆): Vicia angustifolia var. segetalis

190418カラスノエンドウLRG

鳥たち違う獲物を狙うか? --- 照隅燈

烏野豌豆が隅田川の土手に咲いていましたが、老眼になってからは細かいものが裸眼では見えず、かと言ってその都度老眼鏡を掛けて見るのも面倒ですから、帰って来てパソコンに取り込み、拡大された画像を見ると、この写真のように、虫が写っていることもあります。
長く生きると世の中には汚い物がいっぱいで見たくもないから、老眼になって、少しぼやけて見えるくらいで丁度いいんだ、という人もいますが、不便ではありますね。
カラスがこの実を食べるのかどうかは定かではなく、完熟すると小さな黒い豆になって、鞘から弾け飛ぶそうで、黒い豆の色からカラスノエンドウと名付けられたという説と、スズメノエンドウよりも大きいからカラスと付けたという説があるようです。

Do birds aim at different target? - - - Showgoo10


  1. 2019/04/18(木) 09:28:15|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハナカイドウ(花海棠)、カイドウ(海棠): Flowering crab apple、Malus halliana

190417花海棠LRG

満開の花海棠は桜と見紛う --- 照隅燈

花海棠花海棠濃いピンクの蕾がサクランボのような形でその中に1輪、2輪と咲いている頃の印象が強く、隅田川テラスで見かけたこの写真の花のように満開になったところは、今迄余り見ていなかったため、一瞬、あれっ、桜?と思ってしまいまいました。蕾や葉を見て、ああ、花海棠か、と納得しました。

Flowering crab apple in full blooming are confused with cherry blossoms - - - Showgoo10



  1. 2019/04/17(水) 09:08:04|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
次のページ