FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

しのぶ川源流: The source of Shinobu river

181019しのぶ川源流LRG

悲恋をば連想させるしのぶ川 --- 照隅燈

上野公園の清水観音堂の下に「しのぶ川」という石碑があり、地下水がこんこんと湧き出ていて、それが川の源流のようでした。
しかし、調べてみると、この石碑がいつ建てられたのか、忍川の源流なのかはわかりませんでした。
名前からは「忍ぶ川」という三浦哲郎の小説を連想しますが、それに因んで整備されたものでしょうか?
整備されたのは、そんな古いことではなく最近ではないかと思われますが、清水観音堂の名前から想像すると、昔から、ここに清水が湧き出ていたからこの名前が付けられたのではないか?と思われます。

「忍川」については、下記のような記述がありました。

忍川は不忍池の西南部から東へ流れる川で、上流では「藍染川」や「谷田川」と呼ばれた。その源流は巣鴨の御薬園(移転した旧東京外語大のあたり)といわれ、本郷台地と上野台地の間の根津谷を通って北部から不忍池へそそぎ、不忍池から先は忍川として、広小路を横切り三味線堀を通って隅田川へ抜けた。

出典:不忍今昔:http://www.shinobazu-prj.jp/?p=538

明治になって、この川は暗渠にしたそうです。
都内にはこうした暗渠になった古い川があちこちにあって、その上に住んでいる人たちは、そのことを全然知らないのではないかと思いますが、豪雨・洪水・地震等の災害時に被害が出なければいいが、と思います。

この「しのぶ川」の水が「忍川」に流れ込んでいるのか、地図でみても、上野公園内に短い水路が描かれているものはありますが、忍川に繋がっているものは見つかりませんでした。

不忍池の畔に、下町風俗資料館があるので、今度行って聞いてみようと思います。

Shinobu river imagines a tragic love - - - Showgoo10



スポンサーサイト

  1. 2018/10/19(金) 08:22:41|
  2. 山紫水明|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

上野公園の冬景色: Winter at Ueno Park

171229紅葉@上野公園LRG

木枯らしに姿変わりて驕りを戒め --- 照隅燈

今月上旬に撮った写真なので、今は紅葉も殆ど散り落ちていると思いますが、

新緑>開花>結実>紅葉>落葉

といった植物が変化する姿から、

「死んで花実が咲くものか」
「落下枝に返らず」
「一蓮托生」
「木を見て森を見ず」
「言わぬが花」
「諸行無常」
等々

先人たちは学んで来たのでしょうね。

Turning the appearance by cold wind that admonishing human arrogance - - - Showgoo10


  1. 2017/12/29(金) 08:08:40|
  2. 山紫水明|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

枯れた不忍池の蓮: Withering lotus in Shinobazu pond

171222枯れた蓮池LRG

蓮池も一面枯れて静寂流る --- 照隅燈

上野の不忍池の蓮池は最後まで残っていた周辺の葉も枯れて、全面が枯れ野原になっています。
一瞬、サイモンとガーファンクルの「サウンドオブサイレンス」のメロディーが浮かびましたが、この場面にはやはりクラシックかエンヤのような静かな曲か、昭和枯れすすきのような演歌かな?と思い直しました。

Lotus pond withers and the silence flows - - - Showgoo10


  1. 2017/12/22(金) 07:46:49|
  2. 山紫水明|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

滝と紅葉: Water fall and autumn leaves

171219滝と紅葉LRG

滝あれば映える紅葉匠の技 --- 照隅燈

上野恩賜公園の不忍池の畔に野外ステージがありますが、そのコンクリート壁を隠すように滝が作られ、何種類かの木々が植えられていて、丁度紅葉がきれいでした。
滝があると無いとでは印象が大きく変わるように感じました。

Autumn leaves shine with a waterfall designed by master craftsmanship - - - Showgoo10


  1. 2017/12/19(火) 08:40:41|
  2. 山紫水明|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

紅葉の走り: Start of autumn leaves

171019紅葉の走り

紅葉が微かに走る水辺は静か --- 照隅燈

少しずつですが紅葉も始まっていますね。

The waterside where the autumn leaves start slightly is quiet - - - Showgoo10


  1. 2017/10/19(木) 08:54:54|
  2. 山紫水明|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

寒中の空: Sky of cold season

170121寒中の空

寒気団光の中で乱舞する --- 照隅燈

このところ寒い日が続きますね。
雲の様子からも寒風吹きすさぶ寒気団を想像する冬の空です。

Cold atmosphere dancing around in the cool light - - - Showgoo10


  1. 2017/01/21(土) 08:08:40|
  2. 山紫水明|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

晩秋の不忍池: Shinobazu pond at late autumn

161214晩秋の不忍池

烏啼く晩秋の池風渡る --- 照隅燈

不忍池のハスも枯れ、広葉樹の葉も落ちています。
侘しい感じで、本当は烏ではなく百舌鳥が鳴いて欲しいところですが、真冬になったら、そうした光景に出遭えるのでしょうか?

Cold wind blows over the pond at late autumn while hearing a crow - - - Showgoo10


  1. 2016/12/14(水) 10:36:14|
  2. 山紫水明|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

水辺の公園

101219落羽松

花野井邑にある水辺の公園の落羽松も
茶色く紅葉しています

静けさに満ち溢れたる湖畔かな --- 照隅燈


  1. 2010/12/19(日) 23:58:06|
  2. 山紫水明|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

日本の春: Japanese spring

100409日本の春

桜は4月9日の誕生花のひとつで
花言葉は「精神美」

写真は柏市の文化財になった花野井の旧吉田邸です
丁度今は桜が満開です

これこそが日本の春の風情なり --- 照隅燈

This is the very Japanese spring scenery --- Showgoo10


  1. 2010/04/09(金) 23:39:39|
  2. 山紫水明|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

花鳥風木: Flowers, Birds, Winds & Trees

100322花鳥風木

辛夷の花が咲き
小鳥たちが蜜を吸いに来ています

春風に雲流れ鳥花に --- 照隅燈

Spring wind blows/clouds flow in the sky/birds suck honey of flowers --- Showgoo10


  1. 2010/03/22(月) 16:01:02|
  2. 山紫水明|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
次のページ