FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

児の手柏の花: Biota orientalis

100331児の手柏の花

初めて児の手柏の花を見ました
大きさは3ミリくらいで
注意していないと気がつかないくらいです

良く見ればこれも不思議な花なりき --- 照隅燈

It's a miracle shape of flower if watching carefully --- Showgoo10

スポンサーサイト

  1. 2010/03/31(水) 23:49:36|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

花桃: Prunus persica: Peach tree

100330花桃紅

花桃も桃色、白、赤、源平(赤白まだら)など
色々ありますね
紅梅かと思うこの紅の桃もいい色です

遅咲きの花桃微笑む春の空 --- 照隅燈

Late flowering peach smiles at spring sky --- Showgoo10


  1. 2010/03/30(火) 22:58:15|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

エリカ・ホワイト・ディライト: Erica colorans 'White Delight'

100329エリカ・ホワイト・ディライト

エリカ・ホワイト・ディライトは最初は白ですが
時間が経つと先端部分が赤みを帯びてきます

純白もやがて染まるそれも必然 --- 照隅燈

The white flower will be colored in time that's natural thing --- Showgoo10


  1. 2010/03/29(月) 23:11:03|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オニノゲシ(鬼野芥子): Sonchus asper

100328鬼野芥子

春になると野草も元気に成長します
鬼野芥子の花は
その葉の大きさと比べると
かなり小さい感じがします

棘の中小さな花が守られており --- 照隅燈

A small flower is protected by big leaves with prickles --- Showgoo10


  1. 2010/03/28(日) 14:59:39|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

水菜: Brassica rapa var. laciniifolia

100327水菜

菜の花は3月27日の誕生花のひとつで
花言葉は「料理」

水菜も十字花植物のアブラナ科ですから
花は菜の花に似ていますね

おおこれが水菜の花かやはり繊細 --- 照隅燈

Oh, this is the flower of Mizuna that's delicate as leaves --- Showgoo10


  1. 2010/03/27(土) 23:32:07|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カジイチゴ(構苺): Rubus trifidus

100326構苺

この花を見た時には何の花かわかりませんでした
ラズベリーやブラックベリーなど
木苺を調べていたら
これがカジイチゴ(構苺)の花だとわかりました

実はまだ見たことがありません

真っ白で清楚な花に実が待たれ --- 照隅燈

Looking at this white and neat flower, waiting the fruit --- Showgoo10



  1. 2010/03/26(金) 23:34:15|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

春紫苑: Erigeron philadelphicus

10325春紫苑

春に咲く紫苑のような花という意味で春紫苑と名づけられたようですが
原産は北米です

やはらかな陽光に透ける春紫苑 --- 照隅燈

The flowers of erigeron philadelphicus are transparent through the soft sunshine of spring --- Showgoo10


  1. 2010/03/25(木) 22:08:40|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハクモクレン(白木蓮): Magnolia denudata: Yulan magnolia(English)

100324白木蓮

ハクモクレン(白木蓮)は3月24日の誕生花のひとつで
花言葉は「崇敬」

天仰ぐ白木蓮のいさぎよさ --- 照隅燈

White flowers of yulan magnolia/looking up the sky/look noble --- Showgoo10


  1. 2010/03/24(水) 23:48:10|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒマラヤユキノシタ: Bergenia stracheyi

100323ヒマラヤ雪ノ下

ヒマラヤユキノシタは3月23日の誕生花のひとつで
花言葉は「順応」

最近は結構あちこちの家で見かけるようになりました
繁殖力も旺盛な感じです

厳冬が懐かしいかや君たちは --- 照隅燈

Are you guys longing for the severe winter? --- Showgoo10


  1. 2010/03/23(火) 23:43:49|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

花鳥風木: Flowers, Birds, Winds & Trees

100322花鳥風木

辛夷の花が咲き
小鳥たちが蜜を吸いに来ています

春風に雲流れ鳥花に --- 照隅燈

Spring wind blows/clouds flow in the sky/birds suck honey of flowers --- Showgoo10


  1. 2010/03/22(月) 16:01:02|
  2. 山紫水明|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

朱鷺色のミニバラ: Rosa:Rose (English)

100321ミニバラ朱鷺色

先日
佐渡トキ保護センター野生復帰ステーションの
順化ケージでトキがテンに襲われ9羽が死亡した
という悲しいニュースがありました

今日はお彼岸です

朱鷺色のミニバラで9羽の供養をしたいと思います

朱鷺色の薔薇で供養再発防止を --- 照隅燈

9 Toki (Japanese crested ibis) in a big cage for the training of natural adaptation were dead due to attacking by wild sables.

Offering toki color roses, pray for never happening sad thing again --- Showgoo10



  1. 2010/03/21(日) 23:24:25|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

チューリップ: Tulipa: Tulip (English)

100320チューリップ紫
紫のチューリップは3月20日の誕生花のひとつで
花言葉は「永遠の愛情」

この花を唇と見しはロマンなり --- 照隅燈

Imagine lips by watching this flower is romantic --- Showgoo10


  1. 2010/03/20(土) 23:39:22|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

寒緋桜: Prunus campanulata

100319寒緋桜

一番早く咲く寒緋桜が咲いていますね

彼岸前寒緋桜が静かに開き --- 照隅燈

Before the spring equinox, the prunus campanulata is quietly blooming --- Showgoo10


  1. 2010/03/19(金) 23:24:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

芝桜: Phlox sublata: Moss pink (English)

100318芝桜絵羽織

芝桜は3月18日の誕生花のひとつで
花言葉は「忍耐」

芝桜柄の着物をイメージしてみました

この柄を着こなせるのはどんなひと幼児乙女それとも熟女 --- 照隅燈


  1. 2010/03/18(木) 22:41:48|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

花かんざし: Helipterum roseum: Acroclinium, Strawflower

100317花かんざし

花かんざしはオーストラリア原産で
ドライフラワーに適しているそうです

黒髪に花かんざしは映えるだろ --- 照隅燈

Strawflower on the black hair will be attractive --- Showgoo10


  1. 2010/03/17(水) 22:38:55|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ルッコラ: Eruca vesicaria: Rocket salad, Rucola

100316ルッコラ

ルッコラの花は
十字花植物であることを
誇示しているかのような
明確な4枚の花弁です

ルッコラの花の味はどんなかな --- 照隅燈

I wonder how the flower of rucola taste --- Showgoo10


  1. 2010/03/16(火) 23:56:33|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

椿: Camellia

100315椿

椿の季節ですね

我が家の玄関脇にあるこの椿は
赤と白の斑模様です

この椿のDNAを見てみたい --- 照隅燈

Would like to see the DNA of this camellia --- Showgoo10


  1. 2010/03/15(月) 23:28:52|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カモミール: Matricaria recutita: Chamomile

100314カモミール

カモミールは3月14日の誕生花のひとつで
花言葉は「親交」

カモミール茶はリラックス効果があるようですね


心癒すカモミール茶を所望せん --- 照隅燈

Would like to have a cup of chamomile tea to relax --- Showgoo10


  1. 2010/03/14(日) 18:08:36|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アネモネ: Anemone coronaria: Anemone, Wind flower (English)

100313アネモネ

アネモネは3月13日の誕生花のひとつで
花言葉は「あなたを愛します」

恋人に贈るには良い花ですね

写真はちょっと珍しい模様のアネモネです

この模様見るに自然の偉大さよ --- 照隅燈

Looking at this beautiful pattern, feel the nature is great --- Showgoo10


  1. 2010/03/13(土) 16:22:26|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コブシ(辛夷)にヒヨドリ: Magnolia kobus and bulbul

10312辛夷にヒヨドリ
コブシ(辛夷)は3月12日の誕生花のひとつで
花言葉は「自らの愛」

辛夷の花の蜜を吸いにヒヨドリが来ていました

ヒヨドリよ蜜に惹かれて花を落とすな --- 照隅燈

Hey bulbul, don't fall down flowers while being busy to suck honey --- Showgoo10


  1. 2010/03/12(金) 22:54:22|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:2

雪柳: Spiraea thunbergii

100311雪柳薄紅

雪柳は3月11日の誕生花のひとつで
花言葉は「殊勝」

薄紅の雪柳もあり珍しや --- 照隅燈

It's interesting to find slightly pink spiraea --- Showgoo10


  1. 2010/03/11(木) 23:00:11|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

タンポポ(蒲公英): Taraxacum: Dandelion (English)

100310たんぽぽ

タンポポ(蒲公英)は3月10日の誕生花のひとつで
花言葉は「軽薄」

蒲公英の生命力を綿毛に感ず --- 照隅燈

The puffballs of dandelion imagine the strong soul --- Showgoo10


  1. 2010/03/10(水) 23:06:44|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アシビ・アセビ(馬酔木):Pieris japonica

100309馬酔木

アシビ・アセビ(馬酔木)は3月9日の誕生花のひとつで
花言葉は「犠牲」

可憐なる花を眺めて千鳥足 --- 照隅燈

Watching pretty flowers, walking zigzag --- Showgoo10



  1. 2010/03/09(火) 22:54:10|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オキザリス・ベルシコロール:Oxalis versicolor

100308オキザリス・ベルシコロール

この花の名前もずっと長い間判りませんでした

オキザリスを調べていて偶然見つけて
やっと判りました
蕾は朝顔の蕾のようというか
床屋のサインのようにねじれています

この花もオキザリスとは思い至らず --- 照隅燈

Couldn't imagine that this flower is also one of Oxalis --- Showgoo10


  1. 2010/03/08(月) 22:44:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ムスカリ: Muscari armeniacum: Grape hyacinth (English)

100307ムスカリ

ムスカリは3月7日の誕生花のひとつで
花言葉は「失望」

ムスカリが群生するとお伽の国だ --- 照隅燈

It's a wonderland where lots of muscuri are blooming --- Showgoo10


  1. 2010/03/07(日) 21:26:49|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オキザリス:Oxalis: Lady's sorrel (English)

100306オキザリス

寒さ越えオキザリスの花咲きこぼれ --- 照隅燈

Overcoming the cold, flowers of oxalis are overflowing --- Showgoo10


  1. 2010/03/06(土) 22:05:36|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

椿:Camellia

100205大輪椿

椿にも色々ありますが
この大輪の椿の雄しべは
普通の椿に比べると
極端に数が少ないと思います
これは進化なのか?
あるいは退化なのか?

大輪の赤い椿が微笑みかける --- 照隅燈

Big red camellia smiles at me --- Showgoo10


  1. 2010/03/05(金) 23:55:28|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ジンチョウゲ(沈丁花): Daphne odora: Winter daphne (English)

100304沈丁花

沈丁花の香りが漂う季節ですね

雨上がり沈丁花の香どこからか --- 照隅燈


  1. 2010/03/04(木) 22:33:44|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

花桃: Prunus persica: Peach tree

100303花桃

花桃は3月3日の誕生花のひとつで
花言葉は「恋のとりこ」

花桃が開き始めて待望の春 --- 照隅燈


  1. 2010/03/03(水) 22:38:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

プリムラ・ポリアンサ:Primula polyantha

100302プリムラ

プリムラ・ポリアンサは3月2日の誕生花のひとつで
花言葉は「富貴」

花の色に日差しの濃さを垣間見る --- 照隅燈


  1. 2010/03/02(火) 22:26:13|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
次のページ