FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

ヒューケラ・キャラメル(壷珊瑚)、別名;コーラルベル: Heuchera

160831ヒューケラ・キャラメル

地味な花それでも咲いて子孫を残す --- 照隅燈

近くの路地の角で見かけた鉢植えで、ユキノシタに似た葉っぱですが、花が違うのと葉の色も茶色っぽいので、なんという花かわからず、花の名前教えて!サイトに投稿したところ、ヒューケラというもので、思った通り、ユキノシタ科でした。
いくつか種類があって、これは葉の色からキャラメルという種類とのことです。
和名はツボサンゴ(壷珊瑚)というそうです。

Sober flowers still bloom to offspring - - - Showgoo10

スポンサーサイト

  1. 2016/08/31(水) 11:41:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒマワリ(向日葵): Sunflower

160830ヒマワリ

向日葵も俯いている曇り空 --- 照隅燈

向日葵はその名のように、朝は東の太陽に向かい、太陽が沈むまでその方向を向いていますね。
曇り空だと、こんな感じです。

Sunflowers looking down since it's cloudy - - - Showgoo10


  1. 2016/08/30(火) 09:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハイビスカス(仏桑花、仏桑華): Hibiscus

160829ハイビスカス

南国の代名詞なり仏桑華 --- 照隅燈

ハイビスカスは南国の花なので、真冬の関東を露地植えでは越せないので、鉢植が殆どですね。
昔に比べると、多くの家で育てているように思います。

A pronoun of southern countries is Hibiscus - - - Showgoo10


  1. 2016/08/29(月) 14:28:28|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カランコエ(別名:紅弁慶): Kalanchoe

160828カランコエ

紅弁慶幸せ告げる小花の乱舞 --- 照隅燈

カランコエは弁慶草科の花で、和名は紅弁慶です。
3月21日の誕生花で花言葉は「幸福を告げる」。

Karanchoe, small flowers dancing around for telling happiness - - - Showgoo10


  1. 2016/08/28(日) 18:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サフランモドキ、別名;カリナタ: Zephyr lily, Carinata

160827サフランモドキ

美しい花を擬きじゃ可哀想 --- 照隅燈

原産地は西インド諸島なので、西からの百合という意味の「ゼファーリリー」とか、学名の一部で「カリナタ」と海外では呼ばれているようですが、日本はなぜか「サフラン擬き」と名付けられています。
サフランよりは大きくてきれいな花なんですけどね!

Naming this beautiful flower as pseudo-out xx is poor things - - - Showgoo10


  1. 2016/08/27(土) 09:22:19|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オシロイバナ(白粉花)、別名:ユウゲショウ(夕化粧): Four O'clock, Mirabilis jalapa

160826オシロイバナ

この花は進化の途中か色々な顔 --- 照隅燈

昔は、オシロイバナと言えば、メンデルの遺伝の法則のように、赤、白、ピンクの3色だったように思いますが、それに黄色が加わり、複雑な混じり合いの色があって、単純な法則では説明できないのかも知れないと思ってしまいます。
不思議なのは、同じ株から色々な色やパターンの花が咲くことです。メンデルさんはそんなこと発見してましたか?

遺伝子組み換えでペットが死んだら再現させますというサービスを米国などでやったところ、元のペットとは違う毛色の猫が生まれたという話もあり、その原因はDNAだけでは個体の全ての特徴は決まらない、ということが判ったとのことですから、このオシロイバナにしても、まだまだわからないことがあるのかも知れませんね。

This flower might be in the middle of evolution since there are many faces - - - Showgoo10


  1. 2016/08/26(金) 14:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ゴシキトウガラシ(五色唐辛子): Colorful pepper

160825五色唐辛子

マーブルチョコと見間違えぬか孫たちよ --- 照隅燈

ひとくちに五色唐辛子と言っても、色々な種類があるようで、実や茎や葉の色も色々あるようです。正確には「鑑賞用唐辛子」と種苗店では呼んでいるようですが、花ではなく実を鑑賞するというのはなかなか面白い発想ですね。

Grandchildren, don't mistake with M&Ms - - - Showgoo10


  1. 2016/08/25(木) 15:16:41|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コエビソウ(小海老草): Beloperone, Shrimp plant

160824コエビソウ

海老天を重ね見るなら夏バテ無縁 --- 照隅燈

小海老草と言いますが、大きさは大正海老より大きいくらいなので、これを天婦羅にして食べたい!
などど思ってしましますが、それは私だけでしょうか?

If you overlap shrimp tempura on this flower, you are healthy - - - Showgoo10


  1. 2016/08/24(水) 17:17:17|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

キンギョソウ(金魚草): Snapdragon

160823金魚草

この色が最も金魚を連想させる --- 照隅燈

子どもの頃はこの花の横を摘まんで、金魚が口をパクパクさせているようにして遊んだものです。
それにしてもこの花を金魚に例えた日本人と龍に例えた西洋人との発想の違いに驚きます。

This color imagines a goldfish the closest than others - - - Showgoo10


  1. 2016/08/23(火) 14:46:49|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ギボウシ(擬宝珠): Day lily

160822ギボウシ

雨の日が晴れより似合う擬宝珠よ --- 照隅燈

ギボウシの花は何となく悲しげに見えるのは私だけでしょうか?

Day lily suits for rainy day than fine day - - - Showgoo10


  1. 2016/08/22(月) 12:04:04|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒメザクロ(姫柘榴)の花: Punica granatum var. nana, Miniature Pomegranate

160821ヒメザクロ

何事にも大小を競う人がいる --- 照隅燈

鉢植に小さな花が咲いていたので、よく見ると小さなザクロの花でした。
調べてみたら、姫ザクロと呼ぶことが判りました。
こうした小さな花の植物は、人間が天然の大きなものを小さく改良した場合と、逆に小さな方が天然で、それを改良して大きくした園芸種の場合がありますね。
小さな花の植物には「姫」「犬」「雀」「烏」などの名前が付けられることが多いですね。

There are people who compete to generate smaller or larger - - - Showgoo10


  1. 2016/08/21(日) 10:39:06|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コンロンカ(崑崙花): Mussaenda parviflora

160820コンロンカ

大胆な衣装を纏う貴婦人のよう --- 照隅燈

コンロンカと似たイメージの植物にハンゲショウがあり、どっちがどっちだったか、ちょっと迷います。
コンロンカ(崑崙花)の方は黄色い花が咲き、白い部分は葉ではなく萼片の一部が白く大きくなったもので、ハンゲショウ(半夏生)は葉の色が白くなったもので華は目立たない小さな白い花が穂状に咲くと覚えるといいかと思います。

Like a lady wearing a daring costume - - - Showgoo10


  1. 2016/08/20(土) 09:36:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ノウゼンカズラ(凌霄花): Trumpet creeper

160819凌霄花

ベタ凪に凌霄花が揺れて見ゆ --- 照隅燈

凌霄花は槿と並んで夏を代表する花など思います。

Trumpet creeper looked slightly swinging although no wind blowing - - - Showgoo10


  1. 2016/08/19(金) 16:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ブラックベリー: Blackberry

160818ブラックベリー

桑の実を想い出させる黒木苺 --- 照隅燈

以前は見かけなかったように思いますが、最近はブラックベリーも結構見かけるようになりました。
でも浅草の街中で見るとは思いませんでした。

Blackberry reminds me mulberry - - - Shpowgoo10


  1. 2016/08/18(木) 14:36:39|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ローレルカズラ、別名;ツンベルギア・ラウリフォリア:Thunbergia, Clock vine

160817ローレルカズラ

涼しげなローレル葛に癒される --- 照隅燈

台風一過の今日は蒸し暑いですね。
散歩の途中で、窓格子に這わせたローレルカズラの白い花を見つけ、ほっと一息しました。

Got healed to see clock vine that looks cool - - - Showgoo10


  1. 2016/08/17(水) 09:36:11|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハス(蓮): Lotus

160816ハス

この花に仏を観るは必定也 --- 照隅燈

西浅草から西に松が谷を通り越しすと東上野でその先は上野駅、上野公園で、最近は朝の散歩コースにしています。
今朝は上野公園の端を通り、不忍池に行ってみました。
不忍池にはハスの花が沢山咲いていて、その美しさに魅了されました。
大きく開いた花の中心には黄色い雌しべの芯があり、その部分は神々しい程に黄金色に輝いて見えました。

People who saw this flower should have imaged buddah on it - - - Showgoo10



  1. 2016/08/16(火) 12:08:07|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ニチニチソウ(日日草): Rose periwinkle

160815日日草

日々に咲き通りすがる人に微笑む --- 照隅燈

日日草の鉢植えは結構あちこちで見かけます。
毎日咲いて長く咲き続けるので、好まれるのでしょうね。

Blooming every day and smiling to passing people - - - Showgoo10



  1. 2016/08/15(月) 12:12:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アンゲロニア: Angelonia salicariifolia

160814アンゲロニア

この花に醜さ見るのは心の歪み? --- 照隅燈

アンゲロニアは小さな花ですが、紫、白、赤紫、ピンク、紫と白の斑などの色があります。
花を良く見ると、美しいというよりは邪悪な悪魔が口を開けて吠えているような感じがするのですが、それは私だけでしょうか?


Seeing ugliness in this flower is due to the distortion of my heart? - - - Showgoo10


  1. 2016/08/14(日) 10:20:30|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ミソハギ(禊萩)、別名:盆花: Loosestrife

160813ミソハギ

仏前に手向ける花とは知りもせず --- 照隅燈

今日は先祖の霊を迎える迎え盆(お盆の入り)の日です。盆棚を設え、お墓参りに行き、その帰りに玄関で迎え火を焚いて祖先の霊をお迎えするのが旧来からの習わしですね。

この花はお盆の時に供物にこの花の枝を水に浸して禊をしたことから、ミソギハギが訛ってミソハギになったのだそうです。
しかし、実家のある南信州では、この花ではなく、背高泡立草に似たオオアワダチソウ(大泡立草)を使っていました。
それには、ナスをさいの目に切り、里芋の葉に盛って、その上に花穂を水に浸して、ちょんちょんと湿らせていました。

ネットで調べてみると、本來はハスの葉に生米と混ぜて盛り、それを「水の子」と言い、水は「閼伽水(あかみず:閼伽は仏に供え、穢れを払う水という意味だそうです)と呼ぶのだとわかりました。いや~、恥ずかしながら、この年まで知りませんでした。

お盆飾りの持つ意味は? 二回目ーーーいい日本再発見 より
http://ii-nippon.net/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E9%A2%A8%E7%BF%92/486.html

I din't know that this flower is dedicated for ancestors - - - Showgoo10


  1. 2016/08/13(土) 13:13:13|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヨウシュヤマゴボウ(洋種山牛蒡)、別名:亜米利加山牛蒡: Phytolacca americana

160812洋種山牛蒡

名は体を表さないこの花は --- 照隅燈

秋になると葡萄のような黒紫の実を付ける洋種山牛蒡ですが、根は有毒だそうです。

This flower does not match the name and its shape - - - Showgoo10


  1. 2016/08/12(金) 12:05:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

マリーゴールド: Marigold

160811マリーゴールド

虫除けの花虫集める黄金色 --- 照隅燈

マリーゴールドもよく見かける花ですが、花の小さいフレンチマリーゴールドと大きなアフリカンマリーゴールドがあるようですが、殆どはフレンチマリーゴールドですね。
この花を花壇の周囲などに植えておくと、虫が来ないというのですが、この花自体は風媒花ではなさそうなので、蜂や蝶は来るんでしょうかねえ?
蓼食う虫も好き好きということでしょうか?

The color of flower to repel insects is gold to attract them - - - Showgoo10



  1. 2016/08/11(木) 10:50:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

デュランタ: Duranta, Brazilian skyflower

160810デュランタ

この花にタカラジェンヌを重ね見たか? --- 照隅燈

デュランタにはいくつか種類があるようですが、紫の花弁が白く縁取りされているのはタカラヅカと呼ばれています。
薄い紫の方はレペンスと呼ばれていて、別名はタイワンレンギョウだそうです。

Had the person named this flower overlapped Takarajen'nu on it? - - - Showgoo10


  1. 2016/08/10(水) 16:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ポーチュラカ: Portulaca

160809ポーチュラカ

灼熱の炎天下でも元気な花あり --- 照隅燈

スベリヒユの仲間のポーチュラカはいかにも夏の花!という感じですね。
あちこちの家の小さな花壇や鉢植で元気に咲いています。

Under the hot burning sunshine, vigor flowers are blooming - - - Showgoo10


  1. 2016/08/09(火) 13:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シコンノボタン(紫紺野牡丹): Glory bush

160808紫紺野牡丹

この色は高貴な香りを仄めかす --- 照隅燈

紫紺野牡丹の紫紺色というか紫色は花の色としては稀有な素晴らしい色ですね。
この色のバラがあったら、世界は変わっていたかも?そんなことはないでしょうかね?

This color intimates the fragrance of noble image - - - Showgoo10



  1. 2016/08/08(月) 18:39:11|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アサガオ(朝顔): Morning glory

160807朝顔

この色がいいねと私が言うからこれぞ朝顔 --- 照隅燈

今日は月遅れの七夕ですね。
子どもの頃から今の時期に見ていた朝顔はこの色でした。

I say this color is good thus this is the morning glory - - - Showgoo10


  1. 2016/08/07(日) 09:08:07|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アエオニューム(黒法師): Aeonium

160806アエオニューム

なんじゃこりゃ?それが最初の印象だ --- 照隅燈

初めてこの植物を見たのはオーストラリアでした。
下の写真のように真っ黒で直径が30cm近くあり、不思議なモノでした。

091206アエオニウム(黒法師)

日本に帰ってから色々と調べてみたら、日本名は黒法師という植物で、最初は黄緑色の葉っぱですが、日光に当たると段々と茶色から焦げ茶色、そしてほぼ黒くなるということです。
このアエオニュームに浅草で出会うとは思いもしませんでした。
花はまだ見たことがありませんが、菊のような黄色い花が咲くようです。

What is this? that's the first impression - - - Showgoo10


  1. 2016/08/06(土) 14:46:41|
  2. その他|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コムラサキ(小紫): Callicarpa dichotoma

160805小紫

実は知られ花は知られぬ身の悲し --- 照隅燈

小紫の花が咲いていますが、余り目立たない小さな花なので、気が付かない方が多いかも知れません。
秋になると、小さなきれいな紫色の実を沢山付けているので、誰でも見たことがあると思います。

Fruits are well known but flowers aren't that might be sad for the flowers - - - Showgoo10


  1. 2016/08/05(金) 13:39:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

タマスダレ(玉簾): Rain lily

160804玉すだれ

花は玉で葉はすだれとは良くぞ想像 --- 照隅燈

玉簾の学名はゼフィランサス、カンジダ、西から来た白い花といった意味のようです。
日本ではこれを花を白い玉、葉を簾に例えて玉簾と名付けられたそうです。
雨の後に一斉に咲くことから英語ではレインリリー。

Flower as a ball, leaves as a bamboo blind that's nice imagination - - - Showgoo10


  1. 2016/08/04(木) 12:00:11|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

モミジアオイ(紅葉葵)、別名:コウショクキ(紅蜀葵): Hibiscus coccineus

160803もみじ葵

夏の花を先人の知恵もみじと名付け --- 照隅燈

鮮やかな大輪の花、もみじ葵が咲いていますね。
北アメリカ原産だそうで、ハイビスカスの仲間ということがオシベとメシベの構造から推測できます。

Summer flower was named Momiji (Autumn leaves or red) by pioneer of wisdom - - - Showgoo10


  1. 2016/08/03(水) 15:46:49|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

マンデビラ(別名:ディプラデニア): Mandevilla, Dipladenia

160802マンデビラ

夏の陽に元気溌剌ボリビア産 --- 照隅燈

マンデビラの花の形はキョウチクトウに似ています。調べてみると同じ仲間です。
マダガスカルジャスミンのような葉ですが、花は少し大きめですね。
最近、鉢植えを時々見かけます。

Under the summer sunshine, it looks quite vital since born in Bolivia - - - Showgoo10


  1. 2016/08/02(火) 15:11:49|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
次のページ