FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

下谷神社でアヒルと遭遇

161231下谷神社の大鳥居と家鴨

白鳥が来る年迎える縁起よさ --- 照隅燈

上野公園までの散歩コースに下谷神社があり、時々、お参りしています。
たまに、アヒルが散歩していることがあります。
来年は酉年ですね。

皆さん、良い年をお迎え下さい。

It's lucky that a white bird welcomes new year - - - Showgoo10

スポンサーサイト

  1. 2016/12/31(土) 07:41:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シクラメン、カガリビバナ(篝火花): Cyclamen persicum

161230シクラメン

シクラメン年末年始にお似合いだ --- 照隅燈

クリスマスから正月の時期には花の種類が少ないだけに、何となくシクラメンが季節感を出しているように思います。

Cyclamen matches for holiday season somehow - - - Showgoo10


  1. 2016/12/30(金) 09:08:00|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カイノキ・カイジュ(楷樹)、ランシンボク(爛心木)の紅葉: Pistacia chinensis

161229偕樹の紅葉

緑から黄色に変わる時期も佳い --- 照隅燈

この木は色々な呼び名があるようで、また、黄色く紅葉するものと赤く紅葉するものとがあるようで、よくわかりません。

Timing to change the color of leaves from green to yellow is also good - - - Showgoo10


  1. 2016/12/29(木) 08:40:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ベンケイソウ(弁慶草): Sedum spectabile

161228弁慶草

弁慶はこんなところで名を残す --- 照隅燈

弁慶に人気は義経と並んで高いようで、色々なところに名前が使われていますね。

弁慶の泣き所
内弁慶
弁慶縞、弁慶格子
弁慶蟹
弁慶草
・・・

Benkei remains his name on such a flower - - - Showgoo10



  1. 2016/12/28(水) 14:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サルスベリ(百日紅)の紅葉: Autumn leaves of crape myrtle

161227百日紅の紅葉

残る葉が落陽に透ける侘しさよ --- 照隅燈

百日紅の葉も紅葉することを落葉寸前の木を見て初めて知りました。
我々は、新緑、花、紅葉、果実など夫々の植物の特徴となっているものは見るのですが、そうでないところは意外と見ていないということですね。

The remaining leaves are transparent to falling sunshine that is sober refinement - - - Showgoo10


  1. 2016/12/27(火) 08:22:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イシギク(磯菊): Chrysanthemum pacificum

161226磯菊

磯菊の白い縁取り波紋のようだ --- 照隅燈

磯菊の葉は造花ではないかと思わせるような堅めで葉脈が見えず、白い縁取りは鋏で切ったかのように見えます。

The white border of chrysanthemum pacificum's leaves look like ripples - - - Showgoo10

161226波紋
いわき市三崎にて@2006/2/25


  1. 2016/12/26(月) 07:08:09|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

浅草の聖夜: Xmas at Asakusa

161225浅草の聖夜

浅草は聖夜も静かに過ぎてゆく --- 照隅燈

浅草のクリスマスの夜は割と静かですが、スカイツリーは24日、25日と特別なイルミネーションがあるのかと思ったら、そうでもない感じです。

Xmas night at Asakusa goes rather silent - - - Showgoo10


  1. 2016/12/25(日) 20:54:14|
  2. その他|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ポインセチア、和名;猩猩木(ショウジョウボク): Poinsettia

161224ポインセチア

浅草はイブの夜も控えめな --- 照隅燈

江戸の風情を売り物にしている浅草は、クリスマスの飾り付けも控え目で、店の前にポインセチアの鉢植えを揃って置いている商店街があるくらいです。

In Asakusa, even Eve's night is discreet - - - Showgoo10


  1. 2016/12/24(土) 23:59:59|
  2. 観葉植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カンツバキ(寒椿): Camellia sasanqua cv. Fujikoana

161223寒椿

山茶花か寒椿かは常に迷う --- 照隅燈

山茶花と椿の違いは、開花時期も違うので、わかるつもりですが、山茶花と寒椿は開花時期も近く、なかなか見分けがつきません。
それに異常気象だったりすると、開花時期がずれたりして、判断が難しくなってきます。

Sasanqua or Winter camellia is always puzzled - - - Showgoo10


  1. 2016/12/23(金) 13:41:00|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

プランターの花が冬のバージョンに

161222プランターの花

花々が師走の街に彩り添える --- 照隅燈

上野駅のコンコースには大きな備え付けのプランターが沢山あり、今はパンジーとストックが植えられていて、冬から初春のバージョンのようです。

Flowers add colors to the town in the year end - - - Showgoo10


  1. 2016/12/22(木) 11:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

マリーゴールド: Marigold

161221マリーゴールド

様々に誘惑しても虫来なーず? --- 照隅燈

最近はマリーゴールドの色が増えたようで、黄色だけではないですね。

With various ways to invite, still no bugs are coming? - - - Showgoo10


  1. 2016/12/21(水) 17:34:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒメツルソバ(姫蔓蕎麦): Smart weed, Polygonum

161220姫蔓蕎麦

どう見ても金平糖に見えるよね --- 照隅燈

ヒマラヤ原産の姫蔓蕎麦は生命力が強いようで、どんどん増えて行くようですね。

This flower looks like Konpeito candy viewing from any angle - - - Showgoo10


  1. 2016/12/20(火) 16:36:50|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

プラタナス(「鈴懸の木)の紅葉: Autumn leaves of Platanus

161219プラタナスの紅葉

見上げれば木登り誘う枝ぶりだ --- 照隅燈

近くの松葉公園には大きなプラタナスの木があります。
子どもの頃通った小学校の校庭だったか、裏庭だったかにも、大きな木があったのを思い出します。
フランスに行った時、大西洋から地中海まで繋がっているミディー運河の両岸にはプラタナスが植えられていて、大木になっていましたが、横には広がらず、上に伸びていたように記憶しています。
ベルサイユ宮殿の庭にもプラタナスの大木の並木があり、丁度行く前に大嵐に襲われて、何本も倒れていたのを思い出します。

Looking up a Platanus tree, good branches positioned to invite climbing - - - Showgoo10


  1. 2016/12/19(月) 12:00:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

羽子板市: Battledore market

161218羽子板市

伝統の技と行事よ残れと祈る --- 照隅燈

17日から19日までは浅草の羽子板市です。
浅草寺の本堂には羽子板組合が奉納した大きな羽子板が飾ってありました。

Pray that traditional techniques and events remain - - - Showgoo10

下記は仮設店舗の一例です。

161218羽子板市2016年



  1. 2016/12/18(日) 23:41:41|
  2. その他|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イタヤカエデ(板屋楓)の紅葉: Autumn leaves of Acer pictum

161217イタヤカエデ

色付いて繁々眺めた初見参 --- 照隅燈

結構頻繁に通っている浅草ROXの前にある木の葉が緑の間は気付きもしませんでしが、黄色く紅葉して初めて板屋楓と判りました。
この黄色い紅葉もなかなかきれいです。

After the leaves colored, watched carefully it's my first time to meet - - - Showgoo10


  1. 2016/12/17(土) 08:08:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ナンテン(南天)4種: 2 Nandia & 2 Mahonia

161216南天4種

南天と名前は付けどこの違い --- 照隅燈

正月の生け花用には紅白の南天などが好まれますが、冬になると葉が真っ赤になるお多福南天や、柊の葉のように刺があり、秋には紅葉する柊南天、そして細長い緑の葉の中に、黄色い小さな花を咲かせる細葉柊南天と、同じ南天でも色々ありますね。

How different these are, although they named the same "nanten" - - - Showgoo10


  1. 2016/12/16(金) 07:08:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アベリア(花園衝羽根空木): Abelia, Glossy abelia

161215アベリア

アベリアも長く咲いて目の保養 --- 照隅燈

最初に目に入ったのは、花の咲いていないこの斑の葉っぱで、えっ、これは何?と思いましたが、花の咲いている枝を見て、アベリアと判りました。
6月頃から今頃まで、本当に長く咲きますね。

Abelia has been blooming for long time to heal our eyes - - - Showgoo10


  1. 2016/12/15(木) 07:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

晩秋の不忍池: Shinobazu pond at late autumn

161214晩秋の不忍池

烏啼く晩秋の池風渡る --- 照隅燈

不忍池のハスも枯れ、広葉樹の葉も落ちています。
侘しい感じで、本当は烏ではなく百舌鳥が鳴いて欲しいところですが、真冬になったら、そうした光景に出遭えるのでしょうか?

Cold wind blows over the pond at late autumn while hearing a crow - - - Showgoo10


  1. 2016/12/14(水) 10:36:14|
  2. 山紫水明|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハナミズキ(花水木)の紅葉: Autumn leaves of flowering dogwood

161213花水木の紅葉

紅葉も亦佳し花水木 --- 照隅燈

花水木の紅葉もなかなかいいですね。

Autumn leaves of flowering dogwood are also good - - - Showgoo10


  1. 2016/12/13(火) 11:11:37|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤマハゼ(山櫨)の紅葉: Rhus sylvestris

161212山櫨の紅葉

漆科の木々の紅葉美しい --- 照隅燈

近くの公園の山櫨が紅葉してきれいです。

The autumn leaves of rhus trees are beautiful - - - Showgoo10


  1. 2016/12/12(月) 18:18:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ウィンターコスモス: Winter cosmos, Bidens

161211ウィンターコスモス

冬に咲く貴重な花は可憐だね --- 照隅燈

コスモスが終わり、ウィンターコスモスが咲いています。

Precious flowers blooming in winter are pretty - - - Showgoo10


  1. 2016/12/11(日) 10:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ビワ(枇杷)の花: Flower of loquat

161210ビワの花

寒空に密かに咲くは枇杷の花 --- 照隅燈

実が成って熟してくると目立つ枇杷ですが、花はひっそりと今の時期に咲いています。
浅草で枇杷を見るとは思いませんでしたが、鉢植にしてありました。

In a cold weather, loquat is blooming quietly - - - Showgoo10


  1. 2016/12/10(土) 10:39:39|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ホトトギス(杜鵑草): Japanese toadlily

161209ホトトギス

見るほどに強烈な容姿ホトトギス --- 照隅燈

私がいつも植物のことを調べるのに参照している元群馬大学の青木繁伸先生は、ホトトギスがお好きだそうです。
私は嫌いではありませんせが、好きでもありません。

More closely watching, the appearance of Japanese toadlily is intense - - - Showgoo10


  1. 2016/12/09(金) 10:26:24|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イノコヅチ(猪の子槌): Achyranthes japonica

161208イノコヅチ

都会では何が種を運ぶんだろう --- 照隅燈

西浅草のビルの入り口脇のちょっとしたスペースにイノコヅチが1本生えていました。

In down town, what would carry the seeds - - - Showgoo10


  1. 2016/12/08(木) 10:10:10|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハウチワカエデ(羽団扇楓)の紅葉: Autumn leaves of Acer japonicum

161207羽団扇楓の紅葉

陽に透ける羽団扇楓の色味良し --- 照隅燈

普通の楓の紅葉も良いですが、羽団扇楓の葉の方が大きく、面積もあるので、紅葉するときれいですね。
ただ、全部の葉が真っ赤になるのは、都内では、その前に枯れてしまったりして、なかなか見られないように思います。

The colors of Acer japonicum transparent to the sun are good - - - Showgoo10


  1. 2016/12/07(水) 17:17:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

国会議事堂前の紅葉: Autumn leaves in front of the Capitol

161206議事堂前の紅葉

美しい紅葉台無し政治の愚 --- 照隅燈

国会議事堂前の紅葉は霞が関ビルの35階から見ると、非常にきれいでした。

♪ああ それなのに それなのに♪

議事堂の中では自公維が各種法案を強行採決するという愚行が横行していて、憤怒に耐えません。

♪ねえ おこるのは おこるのは あたりまえでしょう♪

Beautiful autumn leaves are ruined by stupid politicians - - - Showgoo10


  1. 2016/12/06(火) 09:13:13|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

クス(楠)の実: Cinnamomum camphora

161205楠の実

楠の実に古希を迎えて初対面 --- 照隅燈

楠の垂れ下がった枝を見たら、実が成っていました。
恥ずかしながら、この歳まで、見たことがありませんでした。
好奇心を持ち続けて長生きはするものですね。

Met with fruits of cinnamomum camphora first time at age 70 - - - Showgoo10


  1. 2016/12/05(月) 13:13:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ユリノキ(百合の木)、ハンテンボク(半纏木)、チューリップノキ(チューリップの木): Tulip tree

161204ユリノキの紅葉

百合の木の若葉と紅葉朽葉も同居 --- 照隅燈

普通の樹木は全ての葉がほぼ同じ時期に紅葉して落下するのですが、色々な呼び名がある百合の木の場合は、次期がずれていることが多いように思います。
生命力が強いためなのか、北米原産ということで、東京の気候が原産地より暖かいからでしょうか?

Young, colored and decayed leaves of a tulip tree exist together - - - Showgoo10


  1. 2016/12/04(日) 21:22:23|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ツワブキ(石蕗): Japanese silverleaf

161203ツワブキ

花咲けば菊の仲間と知れる石蕗 --- 照隅燈

普段は樹木の下などの日陰に植えてあることが多く、なかなか気付かないツワブキですが、黄色い菊のような花が咲くと、こんなところにあったんだと目に飛び込んで来ますね。

When bloomed, we are realized that Japanese silverleaf is one of chrysanthemum - - - Showgoo10


  1. 2016/12/03(土) 09:08:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アンスリウム(紅団扇): Anthurium

161202アンスリューム

紅団扇季節を彩る大関格 --- 照隅燈

これからクリスマスまでは、ポインセチア、アンスリウム、シクラメンなどが花屋さんの店頭に並び、店舗のデコレーションに彩りを添えますが、何といってもポインセチアが横綱格かと思います。そしてアンスリウムが大関で、シクラメンが関脇。
あれっ、小結がいない?ヒイラギ?クリスマスローズ?モミの木?

Anthurium is semi-champion for holiday season flowers - - - Showgoo10




  1. 2016/12/02(金) 10:01:08|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
次のページ