FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

フラワーリース: Flower wreath

170131フラワーリース

花好きの家主の顔を想い巡らす --- 照隅燈

玄関横に鉢植の他、リースを掛けている家がありました。
枯らさないように水やりや手入れも大変だろうなあ・・・と尊敬の念でしばし見とれていました。

Imagine the house owner who should like flowers - - - Showgoo10

スポンサーサイト

  1. 2017/01/31(火) 10:36:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ボケ(木瓜)の花: Japanese quince

170130ボケの花

みいちゃんもおんもにおいで赤いじょじょで --- 照隅燈

相馬御風 作詞、弘田 龍太郎 作曲

♪春よ来い 早く来い
 あるきはじめた みいちゃんが
 赤い鼻緒の じょじょはいて
 おんもへ出たいと 待っている・・・

この作詞が、勇壮な早稲田大学校歌を作詞した相馬御風とは思いもよりませんでしたが、
こんな歌が似合いそうな赤いボケの花がご近所で咲いていました。




  1. 2017/01/30(月) 17:37:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハコベ(繁縷)の花: Stellaria media

170129ハコベ

陽だまりにハコベの花咲き春を待つ --- 照隅燈

近くのマンション横の植え込みの下にハコベが数株、柔らかな葉を広げて、小さな花を咲かせていました。
本格的な春は確実に近づいていますね。

Stellaria media blooming in the sunshine spot to wait for spring - - - Showgoo10


  1. 2017/01/29(日) 10:28:28|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ニホンスイセン(日本水仙): Narcissus tazetta var. chinensis

170128日本水仙

寒中に春を告げる日本水仙 --- 照隅燈

鉢植の花は、季節を先取りしている場合が多いので、花を見ても、
「えっ、もう咲いているの?温室栽培だからでしょ?」
と思ってしましますが、やはり路地植えの花は季節を現していると思いますね。

Japanese Narcissuses telling spring in the cold weather - - - Showgoo10


  1. 2017/01/28(土) 09:54:08|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

マンリョウ(万両)の実: Spearflower

170127万両

師走から色褪せもせず春節も祝う --- 照隅燈

明日は春節ということですが、万両の赤い実は年末からずっと今も輝き続けています。

Since the year end, without color fade out, celebrating Chinese New Year - - - Showgoo10


  1. 2017/01/27(金) 10:10:00|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

フユソウビ(冬薔薇): Winter rose

170126冬薔薇

寒中に赤く侘しい冬薔薇 --- 照隅燈

寒い中、赤いバラが咲いていました。あだ花1輪という感じもして侘しいものです。

In cold weather, a red rose is blooming lonely - - - Showgoo10


  1. 2017/01/26(木) 16:41:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

メジロ(目白): Japanese White-eye

170125メジロ

花の蜜求めて来たか目白たち --- 照隅燈

まだ枯れずに残っている七変化の上に、パアーッと小鳥が2~3羽舞い降りて来たので、思わずシャッターを切りましたが、
余り近づくと逃げて行きそうだったので、遠くからスマホで撮影したものを拡大したので、解像度は悪いですが、
何とか写っていました。鳥を撮る時ほど、超望遠の1眼レフが欲しいと思うことはありませんね。

Japanese White-eye, are you flying over to find flower honey? - - - Showgoo10





  1. 2017/01/25(水) 11:16:46|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤツデ(八手)の花: Fatsia japonica

170124八手の花

地味な花近くで見れば繊細だ --- 照隅燈

Sober flower but it's delicate if you look at closely - - - Showgoo10


  1. 2017/01/24(火) 09:08:07|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アオキ(青木の実): Aucuba japonica

170123青木の実

冬の時期青木の赤い実嬉しいね --- 照隅燈

In winter, red fruits of aucuba japonica are nice - - - Showgoo10


  1. 2017/01/23(月) 18:46:49|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハボタン(葉牡丹): Flowering cabbage

170122葉牡丹

寒中も元気な姿心温もる --- 照隅燈

紅白(といっても赤紫と薄黄色ですが)の葉牡丹は花の少ない冬の定番ですね。

Warm hearted to see plants lively even in cold weather - - - Showgoo10


  1. 2017/01/22(日) 08:40:36|
  2. 観葉植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

寒中の空: Sky of cold season

170121寒中の空

寒気団光の中で乱舞する --- 照隅燈

このところ寒い日が続きますね。
雲の様子からも寒風吹きすさぶ寒気団を想像する冬の空です。

Cold atmosphere dancing around in the cool light - - - Showgoo10


  1. 2017/01/21(土) 08:08:40|
  2. 山紫水明|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ワビスケ(侘助)の花: Camellia

170120侘助の花

控え目な侘助の花好まれる --- 照隅燈

茶人が好むという侘助の花が咲き始めています。
花びらが開き切らないのがいいのだろうと思います。

Modest flowers of Wabisuke is preferred - - - Showgoo10


  1. 2017/01/20(金) 11:22:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ウメ(梅)の花: Flowers of Japanese apricot

170119梅の花

梅の花寒風の中ほころびぬ --- 照隅燈

近くの西浅草川村公園の紅梅と白梅が咲いていました。
2週間前は気付かなかったので、咲いていなかったように思います。
春はもう直ぐという感じですね。

Flowers of Japanese apricot blooming in the cold winds - - - Showgoo10


  1. 2017/01/19(木) 10:14:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒイラギナンテン(柊南天)の蕾: Buds of mahonia japonica

170118柊南天の蕾

豊作を告げる万鈴響けとて --- 照隅燈

柊南天の蕾が鈴生りになっていました。
これだけの蕾が付いているものは、今まで見たことがないように思い、今年の五穀は豊作なのかな?
と期待します。

With hundreds of bells telling a good harvest - - - Showgoo10


  1. 2017/01/18(水) 09:10:55|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シンビジウム: Cymbidium

170117シンビジウム

神秘的なシンビジウムの多種なこと --- 照隅燈

この2種類のシンビジウムの名前を調べたのですが、解りませんでした。
いつものお助けサイトでも、解る人はいませんでした。
それだけ種類が多いということのようです。

Mysterious Cymbidium has so many varieties - - - Showgoo10


  1. 2017/01/17(火) 08:08:11|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アロエの花: Flower of Aloe

170116アロエの花

冬に咲き異国の夏を想わせる --- 照隅燈

近くの小さなビルの前に立派なアロエの鉢が置いてあり、花が咲いています。
アロエはアフリカ原産ということで、南半球の夏に咲くのでしょうか?

Blooming in winter to imagine summer of foreign countries - - - Showgoo10


  1. 2017/01/16(月) 09:30:33|
  2. 観葉植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

紅白のナンテン(南天)と餅花: Red & White Nandina

170115紅白南天

小正月伝統行事の継続願う --- 照隅燈

今日は小正月です。
五穀豊穣を願う農家の行事なので、そうでない人は余り知らないでしょうか?
米の豊作を模った餅花や養蚕の繭を模った繭玉を作りますが、全国的には餅花は紅白の丸い餅を木の枝に付けるようですね。
私の実家の伊那谷では、13日に、餅を搗き、普通の熨斗餅より薄く延し、竹の小枝に正方形に切った餅を刺して、稲穂の形にします。大きな孟宗竹の枝にすると、半日掛かりの仕事になります。
他にも12月と書いた鬼木(オニギ)を各所の神々に供えるとか、柿の木などの幹に鉈で傷つけて、そこにお粥を備える「成木責め」などもあります。詳しくは下記サイトを参照下さい。
https://www.city.iida.lg.jp/site/bunkazai/shougatu.html

下記は餅花の例です(飯田市下久堅地区のウェブから借用しました)。
餅花の前に供えてあるのは鬼木だと思います。

花餅@下久堅150115

Hope to continue traditional activities such as the second new year days - - - Showgoo10


  1. 2017/01/15(日) 10:41:41|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イチゴ(苺)の花: Flower of strawberry

170114苺の花

可憐でも春の息吹を感じる花よ --- 照隅燈

浅草寺境内の垣根に石垣苺のようにして苺を植えてあるところがあり、花が咲いていました。

It's cute and bringing and spreading spring breath - - - Showgoo10


  1. 2017/01/14(土) 08:40:03|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ビレア、マレーシアシャクナゲ(石楠花): Vireya

170113ビレア

石楠花の面影のあるビレアかな --- 照隅燈

珍しい花を見つけて、名前が判りませんでしたが、鉢植で買ったようで、根元に札があり、ビレア(マレーシアシャクナゲ)と書いてありました。
良く見ると、葉の形や付き方、蕾などは石楠花に似ている感じです。

Some images of vireya are close to rhododendron - - - Showgoo10


  1. 2017/01/13(金) 10:49:26|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

パンジー(三色菫): Pansy

170112パンジー混植

これからの繁茂を期待させる花々 --- 照隅燈

パンジーが大きな据え置き型のプランターに植えられていました。
今、この密度で植えると、本格的な春になると、溢れてしまうのではないかと余計な心配をしています。

Flowers that expect thick growth in the near future - - - Showgoo10


  1. 2017/01/12(木) 10:31:34|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

青紫色のホトトギス: Blue purple toadlily

170111青紫のホトトギス

珍しや青紫のホトトギス --- 照隅燈

浅草ビューホテル横の路地で薄い青紫色の花を見掛けました。
良くみたら、ホトトギスでした。
普通は赤紫の斑点ですが(確認のため、調べてみたら、白と黄色もあるんですね)、これは青紫でした。
紫陽花のように、花の色が土地の酸性、アルカリ性に関係するのでしょうかねえ?

It's rare to see blue purple toadlily - - - Showgoo10



  1. 2017/01/11(水) 14:41:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ラクウショウ(落雨松)、ヌマスギ(沼杉)の紅葉: Bald cypress

170110落雨松の紅葉

一対で寄り添う姿夫婦の鏡 --- 照隅燈

落雨松はかなり大きくなりますが、公園に植えられている時は、何故か一対のように思います。
そして高さはほぼ同じ(と言っても、私が見てそう思ったのは我孫子の講演と松が谷の公園ですが)くらいです。

A pair of trees cuddling up is a good model of a couple - - - Showgoo10


  1. 2017/01/10(火) 11:22:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

プリムラオブコニカ(西洋桜草): Primula Obconica

170109プリムラオブコニカ

初春に彩り添える花の嬉し --- 照隅燈

西洋桜草のオブコニカという種類だと思いますが、4つのプランターに各色が植えてありました。
春らしい花で、この寒さの中、ちょっと温かさを感じました。

Flowers adding colors are good for new year days - - - Showgoo10


  1. 2017/01/09(月) 10:23:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤハズカズラ(矢筈葛)、ツンベルギア: Thunbergia, Clock vine

170108矢筈葛

この寒さ熱帯産には辛かろう --- 照隅燈

田原町駅前で老夫婦がやっている手作りパンの店先の鉢植えに矢筈葛が咲いています。
矢筈葛はアフリカ原産ということで、この冬の寒さの中、よくも咲いているものだと感心します。

This cold weather should be painful for tropical plants - - - Showgoo10


  1. 2017/01/08(日) 08:08:36|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

フユザクラ(冬桜): Prunus × subhirtella cv. Autumnalis

170107冬桜

初春に冬桜の花咲き誇る --- 照隅燈

浅草寺の鐘楼近くに冬桜(10月桜かも知れません)が1本あり、ピンクの花を咲かせています。
最近、韓国か中国かその両方かは分かりませんが、和服を着た男女が浅草の街を歩いている姿が多くなりました。
この桜の下で和服姿の女性の写真を撮っている場面も時々見かけます。

Winter cherry blossoms flowering at new year - - - Showgoo10


  1. 2017/01/07(土) 08:40:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

街路灯に賀正: Happy New Year sign on the street light

170106街路灯

正月の人混み見守る街路灯 --- 照隅燈

浅草は新年の参拝客と外国からの観光客で連日、ごった返しています。
浅草中央通りの街路灯には「賀正」というボードが取り付けられていますが、いつ外すのでしょうかねえ?

Street lights are watching over crowd of new year - - - Showgoo10


  1. 2017/01/06(金) 09:32:33|
  2. その他|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ミニハボタン(葉牡丹): Flowering cabbage

170105ミニ葉牡丹

寒空に小さな葉牡丹元気溌剌 --- 照隅燈

葉牡丹は紅(赤紫ですが)白があるので、正月の花としてもよく使われているようですね。
最近は、小さな鉢や狭い場所でも植えられるミニ葉牡丹を多く見かけますね。

Under the cold weather, miniature flowering cabbages are vital - - - Showgoo10


  1. 2017/01/05(木) 10:29:49|
  2. 観葉植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

プリムラポリアンサ: Primula polyantha

170104プリムラポリアンサ

初春を明るい色の花が寿ぐ --- 照隅燈

プリムラの色は鮮やかでカラフルですね。

Bright colored flowers celebrate a new year - - - Showgoo10


  1. 2017/01/04(水) 14:45:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ガーデンシクラメン: Gardeon cyclamen

170103ガーデンシクラメン

北限を上げる努力に脱帽だ --- 照隅燈

近くの松葉町公園の花壇に、寒さに強い品種のガーデンシクラメンが路地植えされています。
米も北海道で生産されるまでに品種改良されていますが、植物の品種改良へのあくなき挑戦は素晴らしいですね。

Hats off to the efforts improving the northern limit of plants - - - Showgoo10


  1. 2017/01/03(火) 09:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オモト(万年青): Lily of China

170102万年青

男なら万年青年理想だね --- 照隅燈

万年青の実が赤くなっています。
クリスマスの柊、正月の南天、千両、万両など、共通して「緑の葉に赤い実」ですね。
赤い色は目出度さを、緑の葉は長寿をいみするのでしょうね。

It's ideal for men to be young forever - - - Showgoo10


  1. 2017/01/02(月) 09:41:08|
  2. 観葉植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
次のページ