FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

ペチコートスイセン(水仙): Narcissus bulbocodium, Petticoat daffodil

170430ペチコート水仙

この水仙名も形も異色なり --- 照隅燈

ペチコート水仙を最初に見た時は、水仙の1種だとは思いませんでした。
本当にユニークな形ですね。

This Narcissus, both name and shape are unusual - - - Showgoo10

スポンサーサイト

  1. 2017/04/30(日) 12:34:56|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ネモフィラ・マクラタ: Nemophila maculata

170429ネモフィラ・マクラタLRG


ネモフィラは可憐な上にお洒落だね --- 照隅燈

ネモフィラにも何種類かありますが、一般的なにはブルーのものですね。
一面の畑にネモフィラが植えられている観光名所のトップ5は;

・ひたち海浜公園(茨城県)
・海の中道海浜公園(福岡県)
・館林トレジャーガーデン(群馬県)
・ 富田都市農業交流センター(千葉県)
・太田吉沢ゆりの里(群馬県)

だそうで、ゴールデンウィーク中が見ごろで混雑するようです。

Nemophila is pretty and also fashionable - - - Showgoo10



  1. 2017/04/29(土) 13:11:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イベリス、キャンディタフト、トキワナズナ(常盤薺)、マガリバナ(屈曲花): Iberis, Candytuft

170428イベリス

様々な形の花も亦佳き哉 --- 照隅燈

イベリスを初めて見たのは10年くらい前でしょうか?
最近、輸入された花かと思って、調べてみたら、明治時代に渡来したスペイン原産の花なんですね。
園芸店で売っているものの花はきれいな対称形のようですが、年々育てていると非対称の花が多くなるようです。

Various shape of flowers are also good - - - Showgoo10


  1. 2017/04/28(金) 10:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

タンポポ(蒲公英): Dandelion

170427タンポポ

春なれば蒲公英満開陽は長く --- 照隅燈

このところ、日の出が早くなり、日の入りが遅くなりましたね。
調べてみたら、今日の東京の日の出、日の入は;

日の出: 04:54
日の入: 18:25

ということで、5時前には陽が昇っているんですね。

Since spring has come, dandelions are fully blooming under long daytime - - - Showgoo10




  1. 2017/04/27(木) 09:28:46|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハナニラ(花韮)、セイヨウイアマナ(西洋甘菜): Spring star flower

170426花韮

花韮の群生する様満天星 --- 照隅燈

花韮の英語名がスプリング・スター・フラワーというのは納得できるものですね。

Crowded spring star flowers look like stars in the sky - - - Showgoo10


  1. 2017/04/26(水) 07:08:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ゼニアオイ(銭葵): Malva sylvestris

170425ゼニアオイ

地味ながら可愛い花だゼニアオイ --- 照隅燈

ゼニアオイの花は、葉の大きさに比べて小さいので、葉に隠れて目立たず、見落としがちです。

Malva sylvestris is cute flower though small & sober - - - Showgoo10


  1. 2017/04/25(火) 08:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サクラソウ(桜草)-白花: Primrose

170424桜草白

桜草白は清楚で可憐だね --- 照隅燈

桜草はその名の如く、濃いピンクが原種でしょうが、白もあり、満開になるとなかなか綺麗ですね。

White primrose is neat and pretty - - - Showgoo10


  1. 2017/04/24(月) 06:39:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ムスカリ、グレープヒヤシンス: Muscari, Grape hyacinth

170523ムスカリ

群青は孫も私も好きな色 --- 照隅燈

3歳の孫が色鉛筆で絵を描いている時、どの色が好きかと聞いたら、群青色ということで、私も好きだよと言うと、ダメ、群青色はボクの一番好きな色だから、、グランパは他の色にしなさい、と言われてしまった。
ムスカリの色は群青色よりも青紫に近い色ですが、なかなかいい色ですね。
英語ではグレープヒヤシンスと呼ばれるそうで、確かに形は葡萄を逆さにしたような感じで、色は青紫のヒヤシンスに似ていますね。

Ultramarine is the color both myself and grandchild like it - - - Showgoo10


  1. 2017/04/23(日) 07:11:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

桜各種: Various cherry blossoms

170422桜各種

この春の花の命は長く嬉し --- 照隅燈

パッと咲いてパッと散る桜ですが、今年は開花から散るまでの期間が例年より長い感じで楽しめますね。

Life of cherry blossoms in this spring is long thus pleased - - - Showgoo10


  1. 2017/04/22(土) 08:40:53|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オトメツバキ(乙女椿): Camellia japonica f. otome

170420乙女椿

咲くほどに異なる花弁美しい --- 照隅燈

普通の乙女椿の花弁は丸いのですが、墨田公園で見つけたこの乙女椿の花弁は小さくなるほど、先端が尖っていて、珍しいと思います。
乙女椿は椿の中でも開花が一番遅い方のようです。

Different shape of petals sequentially at blooming is beautiful - - - Showgoo10



  1. 2017/04/21(金) 10:50:18|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シンビジウム各種: Cymbidium

170420シンビジウム各種

人々に愛される故多種多様 --- 照隅燈

先月くらいから様々なシンポジウムが咲いています。
それぞれには名前が付けられているはずなので、色々なウェブで調べてみても、余りにも種類が多く、該当するものが見つからないものも多いですね。

Since loved by many people, there are large variety of Cymbidium - - - Showgoo10


  1. 2017/04/20(木) 08:33:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

キルタンサス: Cyrtanthus, Fire lily

170419キルタンサス

洋学者曲がった花と名付けしか --- 照隅燈

「キルタンサス」とはギリシア語で「曲がった花」という意味とのことです。
元々はピンク色のようですが、このオレンジ色は改良種なんでしょうね。

Western scholar named this bent flowers? - - - Showgoo10


  1. 2017/04/19(水) 08:40:03|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

スズランスイセン(鈴蘭水仙)、スノーフレーク: Giant Snowflake

170418鈴蘭水仙

本家より鈴蘭水仙お洒落だね --- 照隅燈

鈴蘭水仙は以前住んでいた柏の家には大きな株がいくつかあり、3月から4月にかけて咲きますが、次々と花芽が出て、普通の水仙よりも長い間花を楽しむことができます。
花弁の先にある黄緑色の点は、最初は橙色ですが、やがて黄緑から緑にと濃くなって行きますね。

Suzuran Narcissus is fashionable than original - - - Showgoo10


  1. 2017/04/18(火) 08:04:03|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

八重で深紅のボケ(木瓜): Japanese quince

170417深紅の木瓜

木瓜の花深紅で八重は迫力あるね --- 照隅燈

すぐ近くにあるアンティークの店先(中を覗いたことはありませんが)に葉の間から、毒々しいくらいに真っ赤な花が見え隠れしているので、よく見たら八重咲きの木瓜でした。
花も普通の木瓜よりも大き目で迫力があります。

Japanese quince with crimson & double-blossom looks powerful - - - Showgoo10



  1. 2017/04/17(月) 08:01:04|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

リキュウバイ(利休梅)、バイカシモツケ(梅花下野),マルバヤナギザクラ(丸葉柳桜):Exochorda racemosa

170416利休梅

利休梅師匠の心を忖度故か --- 照隅燈

近くの公園の前に、レトルトカレーの専門店があり、日本初という自販機もあります。
その店の横に初めて見る白い5弁の花が咲いていました。
名前が判らない時は「みんなの花図鑑」に投稿すると、かなり短時間に教えてくれるので、そこに投稿したら「リキュウバイ」と直ぐに教えてくれました。
調べたら、明治時代に中国から渡来したとのことで、お茶の花として使われているようですが、利休の愛した花ではありませんでした。
まあ、確かに利休が生きている時にこの可憐な花に出遭ったら、茶席に愛用したかも知れませんね。

Is this flower named Rikyu plum by considering mind of the master? - - - Showgoo10

...read more
  1. 2017/04/16(日) 11:33:36|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハナモモ(花桃): Flowering peaches

170415花桃

花桃も桜に負けぬ美しさ --- 照隅燈

花桃は赤、白、ピンク、それらが混在して混じり合った色の源平枝垂れ桃など色々ありますね。
一番きれいだと思うのは細い花びらの菊桃ですが、浅草ではまだ見つけていません。

Flowering peaches are also beautiful not inferior to cherry blossoms - - - Showgoo10


  1. 2017/04/15(土) 08:40:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カイドウ(海棠)、ハナカイドウ(花海棠): Flowering crab apple

170414海棠

海棠は桜に見紛う美しさ --- 照隅燈

海棠の花が見ごろになっていますが、遠目では桜かな?林檎かな?と思う場合もあります。
蕾の色が濃いので、林檎の花にも似ていますし、桜よりもきれいに見えますね。

Flowering crab apple is beautiful as if it's cherry blossom - - - Showgoo10


  1. 2017/04/14(金) 08:41:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ギョイコウザクラ(御衣黄桜): Prunus×yedoensis 'Gioiko'

170413御衣黄桜

珍しやこれも桜か高貴な名前 --- 照隅燈

黄色い桜があることは知っていましたが、神田郵便局の隣のビルの角に、何か花が咲いていると気付き、よく見たら、桜のようで、初めて近くでじっくり見ました。
咲いたばかりの花を見ると、薄い黄緑色ですが、開花から時間が経過した花には緑の筋が入っています。
更に、開花から時間が経った花は、中心部分が赤くなっています。
調べてみたら、御衣黄という名前の桜でした。

江戸時代に、京都の仁和寺で栽培されたのがはじまりと言われている。「御衣黄」という名前は江戸時代中期から見られ、その由来は貴族の衣服の萌黄色に近いため。ーーーウィキペディア
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A7%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%82%A6

What a rare flower, is this also a cherry blossom? it's noble name - - - Showgoo10


  1. 2017/04/13(木) 10:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

逆光の中の桜: Backlighting cherry blossom

170412逆光の中の桜

陽に透ける桜の花を眺めつつ言問団子を妻と頬ばる --- 照隅燈

Watching the transparent cherry blossoms in the sunshine, eat Kototoi dumpling with my wife - - - Showgoo10


  1. 2017/04/12(水) 08:39:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

マンサク(万作)3種: Hamamelis japonica、Loropetalum chinense

170411万作3種

三色の万作の花街に声援 --- 照隅燈

黄色い紐のような万作の花、濃いピンクの紐のような紅花常盤万作の花、そして白い紐のような常盤万作の花が咲いています。
チアガールが持つポンポンのようにも見え、道行く人にエールを送っているようにも感じます。
万作というと、私が生まれた飯田市の風越山に長野県の天然記念物に指定されている紅万作(ベニマンサク)が自生していて、それを思い出します。秋の紅葉が綺麗だと話には度々聞きましたが、実物を見たことはありません。
ベニマンサクの別名はマルバノキ(丸葉の木)だそうです。花は万作、常盤万作とは違うようですね。
https://www.city.iida.lg.jp/site/bunkazai/benimansaku.html

Three colors of Mansaku blooming send ale to the town - - - Showgoo10


  1. 2017/04/11(火) 11:02:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

レンギョウ(連翹): Forsythia, Golden bells

170410レンギョウ

連翹を見れば実感春本番 --- 照隅燈

春先に咲く花は黄色が多いと感じていますが、レンギョウもその中のひとつですね。

When found forsythia blooming, really feel spring has come - - - Showgoo10


  1. 2017/04/10(月) 08:41:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ツバキ(椿)各種: Camellia

170409椿各種

様々な椿の花が街を彩る --- 照隅燈

桜の花に目を奪われる時期ですが、色々な椿の花も咲いています。
国産の花で世界中に広まり、愛好家も多いため、品種改良もどんどん行われ、新種も多いようです。

Various types of camellia color up the town - - - Showgoo10


  1. 2017/04/09(日) 09:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カエデ(楓)の若葉: Young leaves of maple tree

170408楓の若葉

やはらかに楓芽吹いて心和めり --- 照隅燈

楓の葉は若葉の頃は赤、黄緑、黄色、橙など、色々ですが、やがて緑になりますね。
若葉の頃は、まぶしいくらいに美しいと思います。

やはらかな楓の若葉まぶしけり --- 照隅燈

My heart got gentle to see young maple leaves softly emerged - - - Showgoo10

Young leaves of maple tree are soft and bright - - - Showgoo10


  1. 2017/04/08(土) 10:16:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サンシュユ(山茱萸)、ハルコガネバナ(春黄金花): Cornus officinalis

170407山茱萸

山茱萸の黄色い鈴は小花の集合 --- 照隅燈

♪庭のサンシュウの木 鳴る鈴かけてヨーホイ 鈴の鳴る時ゃ 出ておじゃれヨー

とひえつき節に歌われているサンシュウは山茱萸と山椒の両方の説があるようですが、
山椒の花は鈴のようではないですが、実は鈴と見ることが出来ないことはないですね。
しかし、山茱萸の花(赤い実の可能性も)を鈴に見立てているのではないか?
というのが一つの説です。

しかし、28番まである「ひえつき節」の歌詞を読むと、鈴は馬の手綱に付いているものかも知れません。
♪鈴の鳴る時ゃ 何と言うて出ましょヨーホイ 駒に水くりょと 言うて出ましょヨー
http://senshoan.main.jp/minyou/hietuki-word.htm

Yellow bells of Sanshuyu are gathering of small flowers - - - Showgoo10


  1. 2017/04/07(金) 08:04:03|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

墨田公園の桜: Cherry blossom at Sumida Park

170406墨田公園の桜

桜咲き墨田公園人出増す --- 照隅燈

墨田公園は普段でも海外からの観光客が対岸のスカイツリーを見に訪れ、写真を撮っていますが、桜が咲いて、観光客だけでなく、日本人も増えて賑わっています。
最近は和服をレンタルする海外からの観光客も多くなっています。

With cherry blossom, visitors are increasing at Sumida park - - - Showgoo10



  1. 2017/04/06(木) 09:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コブシ(辛夷)とハクモクレン(白木蓮): Magnolia kobus & Yulan magnolia

170405辛夷と白木蓮

遠目では白木蓮か辛夷か迷う --- 照隅燈

開花前の白木蓮の大きな蕾と辛夷の小さな蕾は区別がつきますが、開花後に大きな木を遠くから見ると、どっちかな?と思い、近づいて確認したくなります。

At a distance, wondering if it's Yulan magnoria or Kobus - - - Showgoo10


  1. 2017/04/05(水) 09:36:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

上野公園の桜: Cherry blossom of Ueno Park

170404上野公園の桜

花の下漫ろ歩きの笑顔が続く --- 照隅燈

昨日、上野公園に行ってみました。
ほぼ満開に近く、多くの人が花見に訪れていましたが、歩く人たちは皆、笑顔でした。
染井吉野が殆どですが、大島桜や山桜なども少しありました。

Smiling faces continues to walk slowly under the flowers - - - Showgoo10


  1. 2017/04/04(火) 11:11:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シャコバ(蝦蛄葉)サボテン: Christmas cactus

170403シャコバサボテン

この花は蟹か蝦蛄かいつも迷う --- 照隅燈

カニバサボテンとシャコバサボテンは似ているので、なかなか区別がつきません。
葉の形で、刺があるのが蝦蛄葉で、無いのが蟹葉ということですが、毛ガニやズワイガニなど、蟹の種類によっては鋏の部分の外側には刺があるので、あれ、どっちがどっちだったっけ?と迷い、植物図鑑サイトで確認しています。

Always confused whether this flower is crab-cactus or cinnabar-cactus - - - Showgoo10

...read more
  1. 2017/04/03(月) 08:40:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒヤシンス(風信子、飛信子): Hyacinth

170402ヒヤシンス

ヒヤシンス新色も増え麗しい --- 照隅燈

昨日のクロッカスに次いで咲く球根がヒヤシンスというのが私のイメージです。
子どもの頃に見たり、育てたりしていたのは青紫だけでした。

Hyacinth new colors increased thus beautiful - - - Showgoo10


  1. 2017/04/02(日) 11:16:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

クロッカス(花サフラン): Crocus

170401クロッカス

クロッカス春を感じる一番の花 --- 照隅燈

実家の花壇には、クロッカス、ヒヤシンス、チューリップなどの球根を秋に植えていたので、最初に咲くのはクロッカスで、春だなあ~と感じたため、今でもクロッカスやヒヤシンスには特別の感慨があります。

Crocus The best flower that feels spring - - - Showgoo10


  1. 2017/04/01(土) 10:04:01|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0