e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

ベゴニア: Begonia、Begonia semperflorens

170930ベゴニア

ベゴニアは秋から冬の彩りだ --- 照隅燈

これからの季節には花壇、据え付けのプランター、植木鉢などにはベゴニアが植えられて、長い間、楽しませてくれますね。

Flowers of Begonia coloring towns from autumn to winter - - - Showgoo10

スポンサーサイト

  1. 2017/09/30(土) 07:39:49|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サンパラソル・クリムゾン(マンデビラ、ディプラデニア): Sun Parasol Crimson、Mandevilla、Dipladenia

170929サンパラソル

秋の陽に深紅の花が目に沁みる --- 照隅燈

真っ赤な花が裏通りの交差点のガードレールに沿って置かれた鉢に咲いていました。
花の形は夾竹桃やマンデビラに似ていますが、鉢には名札があり、サンパラソルと書かれていました。
これはもしかすると、サントリーが開発した花かな?と思い、調べていみると、やはり予想通り、サントリーがマンデラビラを改良したもので、真っ赤な色からクリムゾンと名付けられていました。
輝くような赤を写真で表現するのは難しいのですが、実際の色はもっと輝いていました。

In the autumn sunshine, crimson flowers are penetrating into my eyes - - - Showgoo10


  1. 2017/09/29(金) 06:06:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハナキリン(花麒麟)、キスミークイック: Christ thorn、Euphorbia milii

170928花キリン

白花は色素異常の突然変異? --- 照隅燈

花キリンは赤からピンク迄の濃淡だけと思っていましたが、白花を見つけてびっくり!
考えてみれば、多くの花には白花もありますね。

White flowers are pigment abnormal mutation? - - - Showgoo10


  1. 2017/09/28(木) 07:08:08|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オシロイバナ(白粉花)、ユウゲショウ(夕化粧): Four o'clock、Mirabilis jalapa

170927白粉花

小さくも素朴な華やぎ白粉花よ --- 照隅燈

白粉花は交配が進むようで、赤、白、黄の現色だけの花が少なくなっている感じがしますし、中間色のピンク一色という花も少ないので、気つけた時はちょっとした感動でした。

Four o'clock is rustic and gorgeous even small flower - - - Showgoo10


  1. 2017/09/27(水) 08:30:30|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ツツジ(躑躅)の返り咲き: Azalea returning bloom

170926躑躅返り咲き

薄紅の躑躅ちらほら返り咲き ーーー 照隅燈

浅草の街を散歩中に淡いピンクの躑躅が咲いているのを見つけました。
今年の夏は異常気象でしたから、植物も季節感を狂わせてしまったのかも知れませんね。

Light pink azalea blooms returning - - - Showgoo10


  1. 2017/09/26(火) 06:39:49|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ノウゼンカズラ(凌霄花): Trumpet creeper、Campsis grandiflora

170925凌霄花赤紫

彼岸過ぎ夏の花の名残哉 --- 照隅燈

凌霄花は蔓性ですが、とても寿命が長く、秀吉が朝鮮半島から持ち帰ったと言われる木が金沢市に健在だそうです。
樹齢400年以上ということですね!
花期も6月下旬から9月中旬と長いですが、私としては「夏の花」のイメージです。

Past remnants of summer flowers blooming after Equinox Day - - - Showgoo10


  1. 2017/09/25(月) 07:01:01|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イヌタデ(犬蓼)、アカマンマ(赤まんま): Persicaria longiseta、Creeping smartweed

170924犬蓼

赤まんま都会の隅でも繁茂せり --- 照隅燈

浅草を訪れる海外からの観光客は増え続けている感じで、週末は歩道を歩くのも大変なくらいです。
浅草周辺は古い民家や商店が多く、老朽化のせいもあるのでしょうが、東京五輪に向けて建設ラッシュの感じです。
建てられているのは殆どが中小規模のビジネスホテルや観光客向けのホテルのようです。
そのためには、地上げして整地しますが、時間が掛るので、暫くは空き地になっています。
するとそこには色々な野草が生い茂っています。

Creeping smartweed growing even in the corner of the city - - - Showgoo10


  1. 2017/09/24(日) 07:33:28|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒガンバナ(彼岸花)、マンジュシャゲ/マンジュシャカ(曼殊沙華): Cluster amaryllis、Lycoris radiata

170923彼岸花紅白

秋彼岸赤より白に心惹かれ --- 照隅燈

彼岸花は赤が一般的ですが、白、クリーム色、薄いピンク(鴇色)なども最近は少しづつ増えているように思います。
真っ赤な花より薄い色の花の方が墓参りには相応しいように感じてしまいます。

On autumnal equinox day, more attracted to white one than red - - - Showgoo10


  1. 2017/09/23(土) 09:46:49|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コムラサキ(小紫)2色: Callicarpa dichotoma、Chinese Beautyberry

170922小紫2色

小紫二色混植粋なもの --- 照隅燈

小紫が色付いています。
紫と白とありますが、墨田公園で混植されているのを初めて見ました。

Chinese Beautyberry, two colors mixed planting is stylish - - - Showgoo10



  1. 2017/09/22(金) 07:54:58|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハイビスカス、ブッソウゲ(仏桑華、仏桑花): Hibiscus、Hibiscus rosa-sinensis

170921ハイビスカス2種

この容姿山国育ちは魅惑され --- 照隅燈

何度もハイビスカスの写真を使っていますが、まだまだ元気に咲いていますし、寒い信州育ちには魅力的な花で、見掛けるとついつい写真を撮ってしまいます。

Since this appearance, myself born in mountain area is addicted - - - Showgoo10


  1. 2017/09/21(木) 07:06:05|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コリウス、ニシキジソ(錦紫蘇)、キンランジソ(金襴紫蘇): Coleus, Painted nettle

1709201コリウス

コリウスの花も葉も楽しめる秋 --- 照隅燈

Enjoying flowers and leaves of Coleus since it's autumn - - - Showgoo10


  1. 2017/09/20(水) 08:54:18|
  2. 観葉植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハナツルソウ/ハナヅルソウ/ハナツルグサ(花蔓草)、サンローズ、ベビーサンローズ: Sun-rose, Aptenia cordifolia

170919ハナツルソウ

炎天下元気に咲くね熱帯産 --- 照隅燈

肉厚な緑の葉が敷き詰められた上に赤い小さな花を咲かせる花蔓草は南アフリカ原産だそうです。

Born in tropical area and blooming up under the scorching sunshine - - - Showgoo10


  1. 2017/09/19(火) 07:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アサガオ(朝顔)スプリットペタル: Morning glory split petal

170918朝顔スプリットペタル

驚いた千切れた花弁これも朝顔 --- 照隅燈

散歩している時に、朝顔のような葉に千切れたような、萎みかけたような花びらが付いているが何だろう?
と思い、立ち止まって良く観察すると、鳥が啄んだのでもなさそうで、こういう花なのかと思い、取り敢えず写真を撮りました。
調べてみたら、朝顔の1種と判明しました。
全ての花の形が違う感じで、普通の朝顔に近い形の花もあるそうで、同じDNAでこれだけ異なる形状の花弁になるとは、本当に不思議ですね。
来年は種を買って植えてみようかな?

Surprised at the shape of split petals, this is also morning glory - - - Showgoo10



  1. 2017/09/18(月) 06:56:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オキザリス・レグネリー: Oxalis regnellii

170917オキザリス・レグネリー

紫の逆三角の葉ユニークだ --- 照隅燈

オキザリスも色々な種類がありますが、これは葉が濃い紫で花が薄い紫というユニークなものですね。

Purple inverted triangle leaves are unique - - - Showgoo10


  1. 2017/09/17(日) 07:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

タマスダレ(玉簾/珠簾) 、ゼフィランサス・カンジダ、レインリリー: Zephyranthes candida、Rain lily

170916玉簾

玉すだれ夏に分れを告げる如く --- 照隅燈

夏の終わりから初秋はちょっと花が少なる成る感じがして、玉簾の白い花が目立ちます。

Rain lily as if telling goodbye to summer - - - Showgoo10


  1. 2017/09/16(土) 07:14:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

桜の部分紅葉: Partial autumn leaves of cherry trees

170915桜の部分紅葉

紅葉の走りを見るに秋立ちぬ --- 照隅燈

墨田公園には沢山桜の樹のが植えられていますが、部分的に黄色くなり始めた葉をちらほら見かけるようになりました。

Seeing initial autumn leaves, fall seems to have started - - - Showgoo10


  1. 2017/09/15(金) 07:08:09|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シェフレラの実: Fruits of Schefflera/Star leaf

170914シェフレラの実

シェフレラの実も熟せば色も濃く --- 照隅燈

今までずっとカポックだと思っていたものが本当はシェフレラだったと今日調べて判りました。
本物のカポックは大きな木になり、葉の先端は尖っているそうです。

When fruits of Schefflera ripened, color also becomes darker - - - Showgoo10


  1. 2017/09/14(木) 08:08:08|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

フレンチマリーゴールド: French Marigold、Tagetes patula

170913マリーゴールド

この花に聖母を重ねた西欧人 --- 照隅燈

Westerners who lay Madonna on this flower - - - Showgoo10


  1. 2017/09/13(水) 07:14:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒメザクロ(姫柘榴):Punica granatum var. nana, Miniature Pomegranate

170912ミニ柘榴

見るだけで哀れとぞ思うミニ柘榴 --- 照隅燈

姫柘榴(ミニ柘榴)の小さな実が成っていました。
この写真では大きく見えますが、実物は姫林檎より小さいくらいです。

Feel pathetic since Miniature Pomegranate grew just to be seen - - - Showgoo10


  1. 2017/09/12(火) 07:07:38|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

白い野生キノコ: White wild mushroom

170911白いキノコ

どう見ても毒キノコの美しさ --- 照隅燈

墨田公園を散歩中にクリーム色のきれいなキノコを見つけました。
最近、公園に生えていたキノコを食べて食中毒になったというニュースがありましたが、このキノコも見た目は美味しそうに見えますが、美しいものには毒があると思った方が良さそうです。

No matter how this looks, it's the beauty of poisonous mushrooms - - - Showgoo10


  1. 2017/09/11(月) 09:28:28|
  2. 植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カンパニュラ・ファンシーミー: Campanula Fancy Me

170910カンパニュラ・ファンシーミー

可愛いね白と紫で五角五弁 --- 照隅燈

初めて見た小さな花ですが、紫の五弁は桔梗のようで、それと白い桔梗とが同居しているような感じの可憐な花です。

It's cute with white and purple pentagon and five petals - - - Showgoo10


  1. 2017/09/10(日) 07:05:05|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

スイバ(酸葉)、スカンポ(酸模): Rumex acetosa

170909スイバ

風吹けば万鈴響くか酸葉かな --- 照隅燈

子どもの頃、田舎では酸葉のことを「すいこんぼ」と呼んでいました。
新芽が伸びた頃に折って皮を剥き、おやつ替わりに食べたものです。
塩を付けると美味しいと兄や姉に教えられました。

When wind blows, many bells of Rumex acetosa might ring - - - Showgoo10


  1. 2017/09/09(土) 06:15:15|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

青いアサガオ(朝顔): Blue Morning glory

170908朝顔

見る程に吸い込まれそうこの朝顔 --- 照隅燈

夏の名残の朝顔が一輪だけ咲いていました。

As much as looking at this morning glory, could be sucked in - - - Showgoo10


  1. 2017/09/08(金) 06:33:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤブラン(藪蘭)、ヤマスゲ(山菅): Lilyturf

170907藪蘭

むらさきの粟粒のよう藪蘭の花 --- 照隅燈

藪蘭の花は確かに日陰を好むようですが、きれいな花に「藪」という名前は可哀想な感じがします。
英語は「柴百合」という意味のようですから「芝蘭」にでもして欲しかったですね。

Flowers of Lilyturf are like purple millet grains - - - Showgoo10


  1. 2017/09/07(木) 07:00:02|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アンスリウム、オオベニウチワ(大紅団扇): Anthurium

170906アンスリウム

冷夏故?早くも赤いアンスリウム --- 照隅燈

アンスリウムは秋から冬のものというイメージですが、玄関脇に鉢植を置いたお宅があり、真っ赤になっていました。

Due to cold summer? Anthurium already turned red - - - Showgoo10


  1. 2017/09/06(水) 06:54:18|
  2. 観葉植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ペンタス、クササンタンカ(草山丹花): Pentas、Egyptian star cluster

170905ペンタス

沢山の星形の花銀河の如き --- 照隅燈

星見れば千々にものこそかなしけれ わが身ひとつの秋にしあれば --- 照隅燈

Lots of star shaped flowers are like galaxies - - - Showgoo10


  1. 2017/09/05(火) 08:14:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オリヅルラン(折鶴蘭)、クロロフィタム:Ribbon plant, Chlorophytum

170904折鶴蘭

折鶴を妻に捧げん感謝して --- 照隅燈

約1年前にステージ4の癌と診断された妻が8月31日、仏滅の日に自室で静かに息を引き取り旅立ちました。
天寿を全うした人のように穏やかな最後で、苦痛は無かったと思いますと担当医に言われました。
寝たきりになったのは2週間くらいで、家族に負担を掛けまいと苦痛を我慢して頑張ったのだろうと思います。
41年間、色々ありましたが、今は感謝の気持ちで一杯です。

Dedicating Orizuru for my wife with many thanks - - - Showgoo10


  1. 2017/09/04(月) 07:45:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハイビスカス、ブッソウゲ(仏桑華、仏桑花): Hibiscus

170903ハイビスカス

まだ元気夏の終わりの仏桑華 --- 照隅燈

Hibiscus is still fine at the end of summer - - - Showgoo10


  1. 2017/09/03(日) 07:08:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

チロリアンランプ、アブチロン、ツリウキボク(釣浮木): Tyrolean lamp、Abutilon、Abutilon megapotamicum

170902チロリアンランプ

玄関に赤いランプの揺れるや宜し --- 照隅燈

門扉から玄関までのフェンスにチロリアンランプを這わせている家が近所にありますが、なかなか良いですね。

Red lamps swinging at the entrance are good - - - Showgoo10


  1. 2017/09/02(土) 06:11:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

青紫のアサガオ(朝顔): Morning glory

170901朝顔青紫フェンス

長月に夏の名残の朝顔満開 --- 照隅燈

Morning glory blooming fully of summer remnants in September - - - Showgoo10


  1. 2017/09/01(金) 11:39:49|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0