FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

薔薇色のコギク(小菊): Rose color small chrysanthemum

171130薔薇色の小菊LRG

小菊たちいつも明るく美しく --- 照隅燈

小さな店の横にプランターがいくつも並べられて、色々な花が咲いている中に、このバラ色の小菊が2鉢ありました。
最初は1鉢で、毎年育てて株分けしたのかな?などと想像しますが、なかなかきれいな色で可愛い小菊でした。

Small chrysanthemums are always bright and beautiful - - - Showgoo10

スポンサーサイト




  1. 2017/11/30(木) 07:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アキアジサイ(秋紫陽花)、アキイロアジサイ(秋色紫陽花): Autumn Hydrangea / Hydrangea macrophylla

171129秋紫陽花LRG

返り咲きか紅葉かとぞ秋紫陽花 --- 照隅燈

西浅草から松が谷・東上野の辺りを散歩しながら花を探していたら、きれいな赤い紫陽花の花を見つけました。

今頃咲いているということは帰り咲きか、あるいは紅葉したのか?と思い、取り敢えず写真を撮って帰り、ネットで調べてみると、最近、少しブームになっている秋紫陽花だとわかりました。

紫陽花の中で、白や青紫に咲いた後、枯れてしまうものと、黄緑色に変わるものがあり、寒暖の差が大きい標高の高い所では、黄緑色が秋になると赤や青紫などに変化するものがあるとのことで、それらを秋紫陽花あるいは秋色紫陽花と呼び、秋色水無月、西安、マジカルコーラルなどの品種が有名なようです。
群馬県利根郡片品村が最大の産地とのことです。
今、花屋さんに行くと、切り花やドライフラワーとして売っているところがあるかも。

今年は夏から急に冬になったような寒暖の変化で、低地の東京でもきれいに色付いたのかも知れませんね。

Thought it's returning bloom or autumn petals, Autumn Hydrangea - - - Showgoo10


  1. 2017/11/29(水) 08:22:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ジュウリョウ(十両)/ヤブコウジ(藪柑子)の実: Fruits of Ardisia japonica

171128十両

花枯れの季節に赤い実嬉しいね --- 照隅燈

千両や万両は良く知られていますが、十両も百両も、余り知られていませんね。
それは別名というか本名である、ヤブコウジ(藪柑子)、カラタチバナ(唐橘)の方が知られているのでしょう。

Red fruits are happy in the season of flower blight - - - Showgoo10


  1. 2017/11/28(火) 06:17:17|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

お堀に映る赤プリのイルミネーション: Illumination of Akasaka Prince mirroring on moat

171127赤プリのイルミネーションLRG

宵闇は汚れた堀も鏡と化せり --- 照隅燈

先週、永田町に出掛けた帰りに弁慶橋方向に歩くと、赤坂プリンスホテル(今は全体の名称は東京ガーデンテラス紀尾井町という名前のようですが)のイルミネーションがお堀に映ってきれいでした。
この部分のお堀は行き止まりになっている為か、かなり汚く淀んでいる感じでした。

In the night even dirty moat turned to a mirror - - - Showgoo10


  1. 2017/11/27(月) 08:51:51|
  2. その他|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

テンシ(天使)のラッパ、キダチチョウセンアサガオ(木立朝鮮朝顔): Angel trumpet、Datura suaveolens

171126天使のラッパLRG

天使たち慈愛の音を鳴り渡せ --- 照隅燈

天使のラッパは今頃から咲き始めると思っていましいたが、そういう種類と、初夏から咲くものとあるようですね。
初めてこの花に出遭ったのは十年以上前に松山市を訪れた時でした。
不思議なことに、それまでは一度も見たことがなかったのに、それ以来、毎年花野井の近所でも見るようになり、去年、浅草に来てからもあちこちで見かけます。
中南米、インド地方原産ということですから、最初は温暖な地域、日本では西日本から植えられて、段々と北上して来たのでしょうか?

Angels, blow the sound of compassion - - - Showgoo10


  1. 2017/11/26(日) 07:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

真っ赤なコギク(小菊): Crimson small chrysanthemum

171125真っ赤な小菊LRG

小さくも存在感は負けてない --- 照隅燈

歩道に置かれたプランターに真っ赤な小菊が咲いていましたが、菊の花の色としては、見事な赤でした。
この色の大輪があればきれいだろうなあ~と思いますが、まだ見たことがありませんね。

Small but the presence is not defeated - - - Showgoo10


  1. 2017/11/25(土) 08:29:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤマボウシ(山法師)/ヤマグワ(山桑)の返り咲き: Comeback bloom of Cornus kousa

171124山法師LRG

乱世に再起したる山法師 --- 照隅燈

山法師の花が近所の公園前の家の前庭に咲いています。
葉の先端は既に茶色く枯れ始めていて、何か痛々しい感じさえします。
信長との戦に敗れた僧兵たちが刀折れ矢尽きて一旦は逃走し、再度決起している姿を想像してしまいました。

Priest solders have comeback again in confused world - - - Showgoo10


  1. 2017/11/24(金) 08:40:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

黄色い小菊: Yellow Chrysanthemum

171123黄色い小菊LRG

良く見れば黄色の小菊も個性あり --- 照隅燈

菊と言えば黄色い小菊、それも一重の花が、昔からどこにでも咲いているイメージなのは私だけでしょうか?

Looking carefully, yellow chrysanthemums also have each difference - - - Showgoo10


  1. 2017/11/23(木) 08:40:30|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シェフレラ(カポック)の蕾: Schefflera、Starleaf、Schefflera arboricola

171122シェフレラの蕾LRG

蕾たち若葉か花か春を待つ --- 照隅燈

シェフレラの先端に大きな蕾が出来ています。
春が楽しみです。

Buds become young leaves or flowers waiting for spring - - - Showgoo10


  1. 2017/11/22(水) 10:20:30|
  2. 観葉植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

キク(菊): Florist's chrysanthemum、Chrysanthemum morifolium

171121大菊LRG

菊の香に不埒な社会自問する --- 照隅燈

今の政治も経済も世相も問題だらけだ!と思うのは歳を取ったせいでしょうかねえ・・・

こういう社会に対して、

「嫌だ嫌だ、長生きはしたくないものだ!」
「社会を変えるには時間が掛るから長生きして少しでも貢献したいものだ!」

という二派に分れると思いますが、圧倒的に前者が多いでしょうか?

Asking myself on unreasonable world by the fragrance of chrysanthemum - - - Showgoo10


  1. 2017/11/21(火) 08:40:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アブチロン・チロリアンランプ、ツリウキボク(浮釣木): Abutilon Tyrolean lamp、Abutilon megapotamicum

171120チロリアンランプLRG

灯が恋しくなる寒い夜道 --- 照隅燈

釣浮木とチロリアンランプでは海と山ですが、名付けた人は海好きと山好きの人だったのでしょうか?
私は海好きですが、山国で育ったので、この花は山小屋のランプに見えますね。

On the road at cold night, miss a lamp - - - Showgoo10





  1. 2017/11/20(月) 08:33:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

薔薇色の半管物中菊:Rose color half tube type middle size Chrysanthemum

171119薔薇色管物中菊

神技のこの造形美には惚れ惚れする --- 照隅燈

この菊の色と形は素晴らしいと見る度に感心します。

Charmed by this creative beauty of the god hand - - - Showgoo10


  1. 2017/11/19(日) 09:46:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハウチワカエデ(羽団扇楓)/ メイゲツカエデ(名月楓)の紅葉比較: Comparing autumn leaves of Acer japonicum

171118羽団扇楓の紅葉

去年より冬の足音早いがに --- 照隅燈

西浅草には小さな寺が沢山あります。都内でも西浅草、松が谷、東上野は林立しているようです。
近くの寺の小さな前庭にハウチワカエデの木があり、紅葉していますが、去年撮った写真と比べてみたら、今年の方が色も濃く、紅葉が進んでいる感じです。

Footsteps of winter sounds like earlier than last year - - - Showgoo10


  1. 2017/11/18(土) 08:33:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サザンカ(山茶花): Sasanqua、Camellia sasanqua

171117山茶花

山茶花が夜の冷えを連れて来る --- 照隅燈

このところ、日中は陽が出ていて、そうでもないですが、朝晩は冷えるようになりましたね。
立冬前後から山茶花が目に付くようになりました。

Sasanqua blossom brings the cold of the night - - - Showgoo10


  1. 2017/11/17(金) 07:46:56|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

公園の片隅の紅葉: Autumn leaves at a corner of a park

171116一隅の紅葉

喧噪も一人紅葉愛でて静寂 --- 照隅燈

子どもたちが遊ぶ公園の周囲には落葉樹が植えられていて、紅葉が見ごろでした。

Watching autumn leaves by alone, even clamor was silence - - - Showgoo10


  1. 2017/11/16(木) 08:40:53|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シロツツジ(白躑躅)の返り咲き: Comeback bloom of white Azalea

171115白躑躅返り咲き

白ツツジ今年もまた帰り咲き --- 照隅燈

近くの小さな公園の白いツツジが数輪だけ花を咲かせています。
去年もそうでしたが、同じような場所なので、この枝にとっては今が開花時期となってしまったのかも知れません。

White Azalea returned to bloom again this year - - - Showgoo10


  1. 2017/11/15(水) 08:23:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イチョウ(銀杏/公孫樹)の紅葉: Autumn leaves of Ginkgo biloba / Maidenhair tree

171114銀杏

青空に黄色い銀杏は秋の華 --- 照隅燈

紅葉は大きく分ければ赤と黄色ですが、黄色の代表は公孫樹でしょうね。
大木が天高い秋の青空にそびえる姿は映えますね。

Yellow ginkgo in blue sky is gorgeous in autumn - - - Showgoo10


  1. 2017/11/14(火) 08:33:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カリン(花梨)の実: Fruits of Chinese quince tree/Chaenomeles sinensis

171113花梨

公園の花梨は豊作誰が収穫? --- 照隅燈

公園には実の成る木は余り植えられていませんが、今年は花梨が豊作のようで、沢山成っています。
区の公園の場合、税金で管理されているのだから、区民税を払っている者は誰でも取って良いのでしょうかねえ?
そう言えば、実は気付くけど、花梨の花はまだ見たことがないですねえ。
来年の春は気を付けて花を探そう。

A lot of fruits of Chinese quince tree in the park, who will harvest? - - - Showgoo10



  1. 2017/11/13(月) 07:25:28|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ケヤキ(欅)の紅葉: Autumn leaves of Zelkova serrata

171112欅の紅葉

赤と黄と欅の紅葉芽で判る --- 照隅燈

今まで欅の紅葉が赤くなるのと黄色くなるのと2種類あることを漠然と認識していましたが、公園で両方を見て、あれ?もしかして欅と思っていたのはどちらかが違う木なのかな?と思い調べてみると、同じ疑問を持つ人がいるようで、直ぐに答えが見つかりました。
欅には何種類かあり、柳葉、武蔵野1号などの名前も付いていること、そして大別すると、赤芽と青芽に分れ、赤芽は成長が遅く、樹形も悪いが材木としては良い、ということです。
来年の春、芽吹く頃に注意して芽の色を観察してみようと思います。

Red or yellow, color of Zelkova's autumn leaves can be judged by buds - - - Showgoo10


  1. 2017/11/12(日) 08:40:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハツユキカズラ(初雪葛)とオオイタビ(大崖石榴): Trachelospermum asiaticum 'Hatuyukikazura' & Creeping fig/Ficus pumila

171111初雪葛と大崖石榴

紅葉と常緑の葉の対比見事 --- 照隅燈

墨田公園のトイレの壁は、緑の葉のオオイタビの中に紅葉したハツユキカズラで覆われています。

Contrast of autumn leaves and evergreen leaves is amazing - - - Showgoo10


  1. 2017/11/11(土) 08:40:38|
  2. 植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

桜の落ち葉: Fallen leaves of cherry trees

171110桜の落ち葉

色付いて輝き落ちて朽ちるは常 --- 照隅燈

紅葉した桜の葉が落ちていますが、落下直後は樹に付いていた時よりも綺麗に見えるものもあるように思います。

Colored, shined and fallen that always certain - - - Showgoo10


  1. 2017/11/10(金) 08:40:50|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

センリョウ(千両)の実: Fruits of Chloranthus / Chloranthus glaber

171109千両

千両の今年の色付き早し濃し --- 照隅燈

まだ11月の上旬だというのに、千両の実が真っ赤になっていました。
今年は紅葉も早く、きれいだという話がありますが、果物や木々の実の色付きも早く、良いのでしょうか?

The coloring of Chloranthus in this year is earlier and deeper - - - showgoo10


  1. 2017/11/09(木) 09:49:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カンボケ(寒木瓜): Chaenomeles speciosa、Japanese quince

171108寒木瓜

寒ボケの実の残る中咲き始め --- 照隅燈

墨田公園でボケの花が咲いていたので、狂い咲き?と思って調べてみると、白やピンクの花が咲くのは寒ボケで、花期は11/25 ~ 翌 4/15頃とのことで、今頃から咲き始めるとのことです。
まだ実が落ちていないのに、既に花が咲き始めるとは、蝋梅などもそうですが、繁殖力旺盛な感じですね。

Winter quince starting to bloom while the fruits still hanging on - - - Showgoo10


  1. 2017/11/08(水) 07:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サクラ(桜)の紅葉: Autumn leaves of cherry tree

171107桜の紅葉

桜の葉赤く色付く立冬かな --- 照隅燈

今日は立冬ですね。
天気予報と関連する情報として、紅葉情報も報道されますが、今年は例年より早いそうですから、きれいな紅葉が楽しめそうですね。

Cherry leaves coloring red since winter started - - - Showgoo10


  1. 2017/11/07(火) 08:08:08|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イソギク(磯菊): Chrysanthemum pacificum

171106磯菊

磯菊の白い縁取り波紋に見える --- 照隅燈

磯菊の葉は白い縁取りがあり、切れ込みが普通の菊の葉のようにギザギア尖っていないので、波紋のように美しいですね。

White framing of Chrysanthemum pacificum looks like ripples - - - Showgoo10


  1. 2017/11/06(月) 09:36:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

黄緑色の菊: Yellow-green Florist's chrysanthemum / Chrysanthemum morifolium

171105黄緑色と牡丹色の菊

珍しい黄緑の菊は作り物? --- 照隅燈

浅草寺に奉納された菊の展示の中に、大き目のポンポン咲き中菊で牡丹色(赤紫)と黄緑色がありました。
最近、お祝のブーケや花束に使われることが多いように思われる黄緑色の花ですが、色水を吸わせて作っているようですね。
この菊もそうして作った人工色なのか、それとも新種の色なんでしょうか?
紫陽花では黄緑色もあるようですから、この菊も品種改良の結果でしょうか?

A rare yellow-green chrysanthemum is a crop? - - - Showgoo10


  1. 2017/11/05(日) 08:40:53|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヘチマ(糸瓜)の花: Flower of Loofah / Sponge gourd / Luffa aegyptiaca

171104糸瓜の花


晩秋に黄色い糸瓜の花侘し --- 照隅燈

浅草寺の裏手にあるパンダバスの駐車場のフェンスにヘチマの花が秋になってから咲いていますが、ひとつも実は成っていません。

In late autumn the yellow flowers of Loofah are miserable - - - Showgoo10


  1. 2017/11/04(土) 07:30:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ポンポン咲きの黄色い中菊: Yellow chrysanthemum bloom like pompon

171103ポンポン咲きの黄菊

美しい見事な球形黄菊かな --- 照隅燈

昨日紹介した菊もポンポン咲きですが、この黄菊は造花ではないかと思う程、人工的なまでに整った球形です。
これぞ神業ですね!

Beautiful, amazing spherical shape, yellow chrysanthemums are - - - Showgoo10


  1. 2017/11/03(金) 08:40:13|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ダリアのような菊: Chrysanthemum like Dahlia

171102ポンポン咲き朱菊

この菊は色も形もダリアかとぞ --- 照隅燈

浅草寺境内の奉納菊の中に、ポンポンダリアのような花びらで、色も朱色から黄色のグラデーションの中菊がありました。

This chrysanthemum looks like a dahlia with both color and shape - - - Showgoo10


  1. 2017/11/02(木) 07:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

黄色いハリクダモノ(針管物)菊: Yellow needle tube chrysanthemum

171101黄色い針管物菊

多様なる菊の品種は江戸に開花か --- 照隅燈

日本には350種類くらいの野菊が自生しているという。奈良・飛鳥時代には、菊の花は栽培されていなかったらしい。
その後、中国から渡来したのは奈良末期から平安初期だろうとのことだ。
日本で品種改良が盛んになったのは江戸時代からということで、文化が成熟し、経済的にも豊かにならないと花を育てる、購入する、愛でるといった需要は少ないのかも知れませんね。

写真は浅草寺境内に開設されている奉納された菊の展示コーナーで見たものですが、管物の中でも針管と呼ばれる針のように細い管のような花弁のもので、初めて見ました。

Diverse chrysanthemum varieties flowering in Edo era - - - Showgoo10



  1. 2017/11/01(水) 08:23:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0