FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

ビデンス・イエローチャーム: Bidens Yellow charm

180131ウィンターコスモス

黄の花を見れば浮ぶ妻の顔 --- 照隅燈

今日は、黄色い花が好きだった妻の月命日です。
家の前にプランターを並べていた中に、この黄色い花がありました。
ウィンターコスモスか黄花コスモスかと調べてみると、ウィンターコスモスは5弁でビデンスは8弁ということで、これはビデンスと判りました。葉もウィンターコスモスはコスモス葉に似ていますが、ビデンスの葉は人参やパセリに似ている感じですね。

Looking at yellow flowers, reminding me the face of my wife - - - Showgoo10



スポンサーサイト

  1. 2018/01/31(水) 09:22:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

冬の花の寄せ植え: Planted winter flowers together

180130シクラメンと葉牡丹LRG

冬の花寄り添う姿に頬緩む --- 照隅燈

雷門通りから都営浅草線の駅に入る路地にミニチュア版のシクラメンと葉牡丹に折り鶴蘭を寄せ植えにした鉢を店頭に置いた店がありました。
なかなかお洒落で、こういう店なら入ってみたくなりますね。

Cheeks loose looking at winter flowers planted cuddly together - - - Showgoo10


  1. 2018/01/30(火) 06:22:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シクラメン、カガリビバナ(篝火花): Cyclamen、Cyclamen persicum

180129シクラメンLRG

萎む花散る花よりは手間を要す --- 照隅燈

シクラメンもそろそろ終わりの季節です。
散る花は落ちた花びらを掃けばいいですが、シクラメンのように萎む花は咲き終わりにひとつづつ摘まんで排除しないと、汚らしく見えますから、それだけ手間暇が掛かりますね。

Withering flowers take more efforts than scattering flowers - - - Showgoo10


  1. 2018/01/29(月) 08:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ワビスケツバキ(侘助椿)スキヤ(数寄屋): Camellia wabisuke cv.Sukiya

180128侘助椿数寄屋LRG

この容姿一度見たら忘れない --- 照隅燈

ちょっと変わった椿?侘助?と思って、色々調べてみたら、侘助をベースに江戸で品種改良された「数寄屋」という種類のようだと判りました。
開花した時に侘助よりも花弁が長く、外に開くのですが、5弁が均等に開くのではなく、ちょっとバラバラな感じです。

I will never forget this figure watched once - - - Showgoo10


  1. 2018/01/28(日) 07:11:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ジンチョウゲ(沈丁花)の蕾: Buds of Winter daphne / Daphne odora

180127沈丁花の蕾LRG

沈丁花の蕾も膨らみ春近し --- 照隅燈

いつの間にか沈丁花の蕾が膨らんでいました。
今年最大の寒波が襲来していますが、2月になれば、少しは寒さが和らぐことを期待します。

Buds of Winter daphne is swelling that spring is coming - - - Showgoo10


  1. 2018/01/27(土) 07:51:51|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハクバイ(白梅): White Japanese apricot / Prunus mume

180126白梅LRG

春よ来い北に返上この寒さ --- 照隅燈

今年最強と言われている寒気団が居座っていますが、白梅が咲き始めています。
早く暖かくなって欲しいものですが、もう直ぐだと告げているようです。

Come on spring and this coldness should return back to the north - - - Showgoo10


  1. 2018/01/26(金) 08:14:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

紅色のワビスケ(侘助): Crimson Camellia japonica

180125紅色の侘助LRG

美しいこの紅色は美しい --- 照隅燈

近くの西浅草川村公園に植えたばかりの小さな木に紅色の侘助が咲いていました。
この紅色はなかなか無い色だと思いますが、今年最大の寒波が来ている時には、一層と引き立ちますね。

Beautiful, this crimson color is beautiful - - - Showgoo10


  1. 2018/01/25(木) 07:41:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ジュウガツザクラ(十月桜): Prunus × subhirtella cv Autumnalis

180124寒桜LRG

寒中に桜の花は佳き哉 --- 照隅燈

浅草寺の境内と墨田公園には十月桜が何本か植えられていて、晩秋から開き始めて、今頃が見ごろのように思われます。
春の桜はパッと咲いて、パッと散りますが、十月桜はジワジワと開き、長く咲いています。

Cherry blossoms in the cold season are good - - - Showgoo10


  1. 2018/01/24(水) 06:01:01|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

昨日は雪でしたね: Snowed yesterday

180123都会の雪LRG

都会の雪この程度でも大騒ぎ --- 照隅燈

昨日は夜中まで雪が降り、都内の積雪量は20センチ程度とのことでしたが、西浅草では10センチ程度だったのかな?と思います。
確かに、この程度でも坂道は大変でしょうが、ノーマルタイヤで雪道を走るとか、革靴やハイヒールで歩くのは無知というか無謀ですね。

Urban snow is a big deal even at this level - - - Showgoo10


  1. 2018/01/23(火) 09:18:18|
  2. その他|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:1

浅草寺のご神木;大公孫樹: Sacred tree of Sensohji temple; Big Ginkgo tree

180122浅草寺ご神木LRG

ご老体八百余年も健在なり --- 照隅燈

浅草寺のご神木である大公孫樹は源頼朝公が参拝の折に刺した枝から発芽したものとのことで、800年以上、ここに立っていることになりますね。
幾多の戦災・震災を生き延びたとのことですが、昭和20年の東京大空襲の火災で大半を焼失してもなお、芽を吹き、枝を伸ばして、ここまで復活したということです。
痛々しさもありますが、この生命力には感服です。

境内にはもう1本、有名な公孫樹の木がありますが、それは後日また。

The old body is still alive more than 800 years old - - - Showgoo10


  1. 2018/01/22(月) 06:49:19|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サザンカ(山茶花): Camellia sasanqua

180121山茶花LRG

通学時焚火の歌はもう聞かぬ --- 照隅燈

私が子どもの頃は、冬の朝、登校する道で山茶花を見れば、友だちと歌ったものです。

たき火
巽 聖歌:作詞、 渡辺 茂:作曲

♪かきねの かきねの まがりかど
  たきびだ たきびだ おちばたき
  ・・・・


今は焚火もできませんから、そういう光景は見られなくなりましたね。

Never ever hearing the song of bonfire on the road to school - - - Showgoo10


  1. 2018/01/21(日) 08:30:30|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ネズミモチ(鼠糯)の実: Ligustrum japonicum

180120鼠糯の実

美味そうなこの実は鳥が独り占め --- 照隅燈

浅草神社の鳥居の横に大きな鼠糯の木があり、青紫に熟れた実が沢山成っていました。
これでワインが作れないかな?と思ってしまいました。

These fruits look delicious are totally free for birds - - - Showgoo10


  1. 2018/01/20(土) 07:51:51|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハマヒサカキ(浜姫榊)の花: Flower of Eurya emarginata

180119浜姫榊LRG

ひっそりと葉陰に小さな花咲けり --- 照隅燈

大きな木々の下に、小さな葉の木をきれいに刈り込んだ植え込みがありました。
よくよく見ると米粒くらいの白い小さな花が咲いていました。
調べてみると、ハマヒサカキのようです。
似ているものにヒサカキがあるのですが、花期が違うのと葉の形も違うのです。

ハマヒサカキは晩秋から冬に咲き、葉は小さな楕円形で外側に少し反り返っているようです。
ヒサカキは春に咲き、葉は細長く先端は尖っていて、ハマヒサカキより大き目のようです。

Tiny flowers bloom quietly in the shade of leaves - - - Showgoo10


  1. 2018/01/19(金) 07:51:51|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

浅草寺五重塔とスカイツリー:Five-storied pagoda at Sensohji Temple and Tokyo Sky Tree

180118五重塔とスカイツリーLRG

新旧の塔の先に澄み渡る空 --- 照隅燈

小雨がパラついた昨日の天気とは変わって、今日は青空が広がっていますね。

Clear sky ahead of the old and new towers - - - Showgoo10


  1. 2018/01/18(木) 07:28:28|
  2. その他|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イチゴノキ(苺の木): Arbutus unedo、Strawberry tree

180117苺の木LRG

珍しやこの木何の木苺の木 --- 照隅燈

鈴蘭のような花が咲いている木を見つけました。
初めて見たので、調べてみると、苺の木のようです、
花は11月~12月に咲き、木苺のような実が成り、翌年の秋に赤く熟すそうです。
この寒空では結実は無理ではないかと思いますが、観察を続けてみます。

What is this tree? it's strawberry tree rarely - - - Showgoo10


  1. 2018/01/17(水) 08:40:23|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オタフクナンテン(お多福南天)の紅葉: Autumn leaves of Nandina domestica cv. Otafukunanten

180116お多福南天の紅葉LRG

お多福の名に因んで佳き年を --- 照隅燈

お多福南天が真っ赤に紅葉しています。

Be a happy year according to the name of Otafuku = Many Lucks - - - Showgoo10


  1. 2018/01/16(火) 07:16:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

斑入りツワブキ(石蕗)の花: Flowers of Japanese silverleaf / Farfugium japonicum

180115ツワブキLRG

ツワブキの斑入りの葉はお洒落だね --- 照隅燈

今迄見たことのあるツワブキの斑入りは、水玉でしたが、近くのマンションの玄関脇の植栽に、水玉でも縁取りでも筋でもなく、ベタに白い部分が多い葉のものがあり、粋な和服柄のような感じで、新鮮でした。

Variegated leaves of Japanese silverleaf are stylish - - - Showgoo10


  1. 2018/01/15(月) 08:16:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

紅白ナンテン(南天)の紅葉: Autumn leaves of red & white Nandina / Heavenly bamboo / Nandina domestica

180114紅白南天の紅葉LRG


南天も見事に紅葉それぞれに --- 照隅燈

50センチ位の南天の若木を鉢植にして置いてある家がありました。
真っ赤に紅葉した木と黄緑色に紅葉した木があり、赤実南天と白実南天だろうと一目瞭然でした。
若い木程、紅葉が見事なのでしょうか?
今迄、こんなに綺麗に紅葉した南天は見たことがありません。

Heavenly bamboos splendidly colored each leaf - - - Showgoo10


  1. 2018/01/14(日) 07:22:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

キンギョソウ(金魚草)の寄せ植え: Mixed plantation of Snapdragon / Antirrhinum majus

180113金魚草各色LRG

嬉しいね目線に合わせ設置とは --- 照隅燈

各色の金魚草をひとつのプランターに植えて、目線位の高さに設置してありました。
路面に置いてあるよりもきれいに感じました。

Glad to see that set at the height of our eyes - - - Showgoo10


  1. 2018/01/13(土) 09:16:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ビオラ各色: Various colors of Viola tricolor / Viola × wittrockiana

180112ビオラ各色LRG

カラフルなビオラの花も元は三色? --- 照隅燈

子どもの頃は現在流通しているビオラよりも小さい西洋スミレは「三色スミレ」と呼び大きなものはパンジーと呼んでいましたが、いつの間にか、花径が3~5センチ以上のものはパンジー、それ以下のものはビオラと呼ばれるようになり、全世界では数千種類もあるようですね。

Colorful viola flowers were three colors originally? - - - Showgoo10


  1. 2018/01/12(金) 07:00:34|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

マゼンタ色のフユソウビ(冬薔薇):Magenta color winter rose / rosa

180111冬薔薇LRG

寒空に凛と咲いてる冬薔薇 --- 照隅燈

直ぐ近くの小さな店の角に大きなバラの木があり、見事な色の大きな冬薔薇が咲いています。
この色を何と呼んだら良いのか?薔薇色かな?とネットで調べてみたら、Wikiの色の説明で、マゼンタとして示されている色見本にそっくりでした。
絵具やインクなどの物理的な三原色は、マゼンタ(赤紫)、シアン(空色)、イエロー(黄)で、ディスプレイなどの光の三原色はレッド(赤)、グリーン(緑)、ブルー(青)なんですが、私が子どもの頃、理科の授業で、三原色は赤、黄、青と習ったので、この定義は、日本だけだったのかな?と思い、今になって国際基準との違いに戸惑います。

Winter rose blooming dignifiedly in the cold sky - - - Showgoo10



  1. 2018/01/11(木) 08:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ジャノメ(蛇の目)エリカ: Erica、Heath、Erica melanthera

180110エリカLRG

姿佳し名前も宜しエリカ熱愛 --- 照隅燈

私はエリカのような鈴型の花は好きですね。
鈴蘭、鈴蘭水仙、満天星躑躅、ブルーベリー等の花は好きですね。

I love Erika very much for both shape and name - - - Showgoo10


  1. 2018/01/10(水) 10:14:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ソフトバンクのお父さん犬が浅草寺に: Father dog of Softbank was set at Sensohji Temple

180109お父さん犬@浅草寺LRG

戌年にあやかりちゃっかり商売繁盛 --- 照隅燈

元旦から8日迄、浅草寺の本堂脇に大きなお父さん犬が狛犬のように鎮座していました。
その前には多くの人が集まり、写真を取っていて「インスタ映え」という言葉も飛び交っていました。
ソフトバンクのサイトによると、全国4か所に設置したそうですが、置かせる側は集客が増えるでしょうし、ソフトバンク側は話題になるということで、所謂ウィンウィン状態なんだろうと思われます。

Sharing luck of dog year, aiming business success shrewdly - - - Showgoo10


  1. 2018/01/09(火) 08:40:37|
  2. その他|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

浅草寺の大門松: Big Kadomatsu(pine & bamboo decoration) at Sensohji Temple

180108浅草寺大門松LRG

門松を見上げる人も少なくて黙々と進む賽銭箱へ --- 照隅燈

浅草寺への参拝客は元旦には雷門より更に南に続き、地下駐車場のある通りをどこまで続いているかわからないくらいで、横切ることができるのは、雷門通りを警官隊が時々開けた時に通れるだけで、雷門通りも国際通りと江戸通りの間は歩行者天国になっていました。
外国人観光客に人気のあるスポットで浅草寺は日本一にだと昨年、どこかのテレビ番組でやっていましたが、兎に角日本人だけでなく海外からの観光客も多く、三が日が過ぎた4日に私位は初詣に行きましたが、昨日の7日でも多くの参拝客が訪れていました。
浅草寺の本堂の大屋根の棟は約30メートルということで、軒の高さも約10メートル位ですが、4本建てられた門松の竹は軒を超える位の高さでした。
雷門の両脇にも同様の門松が建てられていましたが、普通の企業や商店の門松は3本の竹を斜めに切ってそれらを松の葉で囲むもので、形は良いですが、大きくてもせいぜい1.5メートル位ですから、それらと比べると大寺院ならでは、という感じでした。

There are few people looking up at Kadomatsu and walk quietly toward saisen(offertory) box - - - showgoo10


  1. 2018/01/08(月) 08:40:33|
  2. その他|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤマボウシ(山法師)/ヤマグワ(山桑)の狂い咲き: Comeback bloom of Cornus kousa

180107山法師の狂い咲きLRG

これぞ世相紅葉の中狂い咲き --- 照隅燈

ヤマボウシの紅葉が進む中、初夏と同じ位の数が開花しています。
現状にしがみ付きたい人間と、新しい世の中を切望する人間とが混在して、長期ビジョンを語るリーダーも不在という、政治・経済・社会が狂っている今の日本に、山法師たちも戸惑い、感覚を失っている様に見えます。

This shows the social condition that mad blooming while turning to autumn leaves - - - Showgoo10


  1. 2018/01/07(日) 09:14:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イチョウ(公孫樹、銀杏)の残葉と落葉: Remaining leaves and fallen leaves of Ginkgo biloba

180106公孫樹の落ち葉LRG

冬の陽に梢の残葉薄く透け --- 照隅燈

紅葉した木々の葉も寒さと風とで殆ど落ちましたね。

Remaining leaves on treetops slightly transparent through winter sunshine - - - Showgoo10


  1. 2018/01/06(土) 08:11:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アキニレ(秋楡)の紅葉: Autumn leaves of Ulmus parvifolia

180105秋楡の紅葉LRG

秋楡の葉は欅より大き目だ --- 照隅燈

今迄、秋楡と欅の区別ができなくて、欅にも大きな葉と小さな葉の種類があるのかな?と思っていました。
近くの公園に、何本も植えられているのですが、落ち葉を見ると、明らかに欅の葉より大きく、楕円形に近いことに気付き、調べてみると、欅ではなく、秋楡と判明し、すっきりしました。
欅の葉は、もう少し小さく、細長く、先端に行くほど細くなっていますね。

Leaves of Ulmus parvifolia are rather big than Zelkova - - - Showgoo10


  1. 2018/01/05(金) 09:36:20|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

枯れたアシ(葦): Withered reeds / Phragmites communis

180104枯れ葦LRG

寒風に枯れ葦悲しもがり笛 --- 照隅燈

不忍池の蓮の葉は枯れて水没していますが、茎の丈夫な葦は立ち枯れつつも風に吹かれていました。

Withered reeds whistling sad sound by cold wind - - - Showgoo10


  1. 2018/01/04(木) 07:47:47|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

源平咲きツバキ(椿): Red, white & mixed color Camellia

180103源平椿

珍しや源平咲の椿とは --- 照隅燈

合羽橋道具街沿いの行安寺の入り口に、1本の椿の木に赤、白、ピンク、それらの斑の花が咲いていました。
源平咲きの枝垂れ桃はよく見かけますが、椿では初めてです。

What an interesting camellia it blooms red, white and mixed colors - - - Showgoo10


  1. 2018/01/03(水) 08:08:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

紅白のギョリュウバイ(御柳梅): New Zealand tea tree、Leptospermum scoparium

180102紅白御柳梅LRG

紅白の御柳梅も可愛いね --- 照隅燈

御柳梅は赤だけだと思っていましたが、白もあるんですね。
英語名のニュージーランド・ティー・ツリーというのはニュージーランドに移住した人たちがこの木の葉をお茶替わりにしたからだそうです。

Red and white New Zealand Tea Tree are also cute - - - Showgoo10


  1. 2018/01/02(火) 08:23:23|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
次のページ