e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

紅白のウメ(梅)の花: Red & white flowers of Japanese apricot / Prunus mume

180228紅白の梅LRG

睦月から咲く梅もあり盛りは弥生 --- 照隅燈

もう随分と梅の花を見て、写真を撮って、ここにもアップしましたが、これからが本番ですね。

Some of Japanese apricot bloomed in January but the peak is March - - - Showgoo10

スポンサーサイト

  1. 2018/02/28(水) 08:33:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オオカンザクラ(大寒桜)、アンギョウザクラ(安行桜): Prunus kanzakura cv.Oh-kanzakura、Prunus lannesiana cv. angyokanpi

180227大寒桜LRG

寒桜咲いて春の近さ知る --- 照隅燈

大寒桜は大島桜と寒緋桜との交配種だそうです。
墨田公園には数本が植えられています。

Winter cherry blooming to know the closeness of spring - - - Showgoo10


  1. 2018/02/27(火) 06:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

薄紅色の椿: Light pink Camellia / Camellia japonica

180226椿薄紅LRG

はにかんで笑顔振り撒く表彰台 --- 照隅燈

平昌五輪での日本選手の活躍は素晴らしかったですね!
小平選手の韓国人選手との美談も、最近ちょっと険悪な感じだった日韓関係に光を灯すものですね。
開始の頃は、選手にはベストとは言えない商業主義の都合に合わせた競技時間に大いなる異議を感じたのですが、それを持跳ねのけて活躍した若い選手たちには拍手喝采です!
若い頃から海外生活をしながらトレーニングをして来た選手が増えて来たことも素晴らしいことです。
それに引き換え、ガラパゴスに安住して、これが日本の商習慣だ、これが日本の技術力だと思い込んで改革に躊躇する日本企業や、海外留学を嫌う一般学生たちにはうんさりします。

Scattering shy smiles on the podium - - - Showgoo10


  1. 2018/02/26(月) 08:00:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ノースポール: Northpole、Paludosum、Chrysanthemum paludosum

180225ノースポールLRG

白と黄の素朴な花に心洗わる --- 照隅燈

ノースポールはマーガレット程草丈も高くなく、花も小さく、鉢植やプランターには最適ですね。

Washed heart with white and yellow rustic flowers - - - Showgoo10


  1. 2018/02/25(日) 08:16:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ロウバイ(蝋梅): Winter sweet、Chimonanthus praecox

180224蝋梅LRG

この花は中国渡来の原種に近い? --- 照隅燈

蝋梅は17世紀に中国から渡来したもので、花芯の花弁が赤っぽいもので、全部の花弁が黄色いものは素心蝋梅だそうです。
現在、良く見られるものは素心蝋梅が圧倒的に多いですが、花芯の花弁の縁だけ赤っぽいこの花は素心蝋梅の直前の種類でしょうかねえ・・・・・

Is this flower close to the native species coming from China? - - - Showgoo10


  1. 2018/02/24(土) 08:40:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シダレコウバイ(枝垂紅梅): Prunus mume form. pendula

180223枝垂紅梅LRG

何故か枝垂れる花に目を惹かれ --- 照隅燈

墨田公園にはまだ若い枝垂れ梅と枝垂れ桜が1本づつ植えられています。
そう言えば、枝垂れ桃は見かけないですが、私は何故か枝垂れる花に目が行きますねえ・・・。

Attracted by weeping flowers for some reason - - - Showgoo10


  1. 2018/02/23(金) 08:16:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

温室育ちのチューリップ: Tulips grown in green house

180222チューリップLRG

チューリップ温室育ちが一足先に --- 照隅燈

喫茶店に飾ってあった切り花のチューリップと家の前に置いてあった鉢植の八重咲チューリップです。
どちらも温室で育てられたものと思われますが、明るくカラフルで春を感じさせるものですね。

Tulips grown up in greenhouses are one step ahead - - - Showgoo10


  1. 2018/02/22(木) 08:08:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ジンチョウゲ/チンチョウゲ(沈丁花)一輪: One flower of Winter daphne blooms

180221沈丁花1輪LRG

沈丁花咲いた咲いたやっと一輪 --- 照隅燈

今年は寒いので、沈丁花の蕾がなかなか開かないと思いつつ、散歩コースの途中にある1本の木を見守っていましたが、やっと一輪咲いていました。
まだ香りが漂う程ではありませんが、これから楽しみです。

One of the flowers of Winter daphne finally bloomed - - - Showgoo10


  1. 2018/02/21(水) 08:30:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤエカンコウ(八重寒紅): Pink Japanese apricot / Prunus mume 'Yaekanko'

180220八重寒紅LRG

艶やかで器量良しな八重寒紅 --- 照隅燈

墨田公園の小さな梅園に咲いている「八重寒紅」とうピンクで八重咲の紅梅です。

Yaekanko is charming and good-looking - - - Showgoo10


  1. 2018/02/20(火) 06:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

逆光の中のハクバイ / シラウメ(白梅): White Japanese apricot in the backlight

180219陽に透ける白梅LRG

陽に透けてなお哀しけり白梅は --- 照隅燈

White mume is more lovely in the backlight - - - Showgoo10


  1. 2018/02/19(月) 08:08:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コウバイ(紅梅)ミチシルベ(道知辺):Pink Japanese apricot 'Michishirube'

180218紅梅「道知辺」LRG

道知辺一度見たら忘れまい --- 照隅燈
可愛らし円い花弁で薄紅色 --- 照隅燈

墨田公園の小さな梅園に道知辺という桜色の丸い杓子のような花弁の紅梅が咲いていました。

Once seen it, we would never forget 'Michishirube' - - - Showgoo10
Bowl shape petals with light pink color are cute - - - Showgoo10


  1. 2018/02/18(日) 08:08:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シラウメ / ハクバイ(白梅): White Japanese apricot /Prunus mume

180217白梅LRG

白梅は湯島の悲恋を知らず咲く --- 照隅燈

白梅を見て思い出すのは「湯島の白梅(しらうめ)」ですが、もう知っているのは少数派でしょうね。

作詞:佐伯孝夫
作曲:清水保雄
歌手:小畑 実

湯島の白梅

♪湯島通れば思い出す
 お蔦力の心意気
 知るや白梅 玉垣に
 のこる二人の 影法師
 ・・・・・


Shiraume (white Japanese apricot) blooms without knowing the tragedy of Yushima - - - Showgoo10


  1. 2018/02/17(土) 07:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コウバイ(紅梅)「オオサカズキ(大盃)」: Japanese apricot 'Ohsakazuki' / Prunus mume

180216紅梅「大盃」LRG

花の名は大盃とぞ不合意だ --- 照隅燈

墨田公園の北端に小さな梅園があり、何種類かの梅の花が咲いています。
このバラ色の美しい紅梅の名前は「大盃(オオサカズキ)」とありました。
開発した人は見事な花が咲き嬉しくて祝杯を上げ、その勢いでこの名前にしたのか?と想像しますが、この艶やかさには合わない感じがして、もっと優雅な名前を付けて欲しかったなと残念に思います。

Disagree to the name of this flower that is big sake cup - - - Showgoo10


  1. 2018/02/16(金) 07:39:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ドウダンツツジ(満天星躑躅)の蕾: Buds of Enkianthus / Enkianthus perulatus

180215満天星躑躅の蕾LRG

神の手の造形物と思わせる --- 照隅燈

満天星躑躅の赤い芽が少し膨らんで来たように見えます。
良く見ると、分子構造や建築物の骨組み等の模型のような感じで、これが植物の自然の生業なのか?と感心します。

As if these are modeled objects of God hands - - - Showgoo10


  1. 2018/02/15(木) 07:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

浅草寺の水吹き大銀杏: Great Ginkgo tree splayed water at Sensohji Temple

180214水吹き銀杏と五重塔

水を吹き延焼防いだ大銀杏 --- 照隅燈

浅草寺の境内には大きな銀杏の樹が何本かありますが、樹齢約650年というこの大銀杏は関東大震災の火災で浅草寺にも延焼が広がり、本堂が焼けそうになった時、全ての枝先から水を吹いて延焼を防いだとの言い伝えがあるそうです。
現在は横に五重塔がありますが、以前は、もう1本の大銀杏である御神木の横にあったということです。
銀杏の樹や葉は水分を多く含み、落ち葉も燃やすのは困難な程で、この逸話以来、今では全国各地の寺社の境内や街路樹として防災用に植えられているそうです。

Great ginkgo tree splaying water to prevent spreading fire - - - Showgoo10


  1. 2018/02/14(水) 08:08:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

黄色いオキザリス、オオキバナカタバミ(大黄花酢漿草): Oxalis pes-caprae、Bermuda buttercup

180213オキザリス大黄花酢漿草LRG

早春は黄色い花が目に付くよ --- 照隅燈

オキザリスの中でも、このオオキバナカタバミは名前のように花が一番大きくて綺麗ですね。

In early spring, yellow flowers get noticed - - - showgoo10


  1. 2018/02/13(火) 09:28:25|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハキダメギク(掃溜菊): Galinsoga ciliata

180212掃き溜め菊LRG

掃き溜めに鶴ならずして可憐な菊 --- 照隅燈

「雑草という草はない。それぞれに名前がある。」というのは、昭和天皇の言葉だと思っていたら、そうではなく、植物学者の牧野富太郎が昭和天皇に進講の折に話したのが最初だということですが、それも諸説あるようで、入江侍従長のエッセイに書かれている、いない、という論争もあり、定かではありません。

この野草を「掃溜菊」と名付けたのは牧野富太郎だそうで「大犬の陰嚢」もそうですが、雑草と呼ぶなと言った一方で、これらの名前は植物を愛する人が付ける名前なのか?と疑問を呈する人もいますね。

Not a crane in the sweep away but a cute chrysanthemum - - - Showgoo10


  1. 2018/02/12(月) 07:39:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

プリムラ・ポリアンサ、セイヨウサクラソウ(西洋桜草): Primula polyantha

180211プリムラ・ポリアンサLRG

バタ臭さ例えれば此の花だ --- 照隅燈

プリムラは日本の桜草に比べるとカラフルですが、どぎついくらいのコントラストの花もありますね。

For example, butter smelly flower should be this one - - - Sjhowgoo10


  1. 2018/02/11(日) 07:33:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

浅草東本願寺と東京スカイツリー: Asakusa Higashi Honganji & Tokyo Sky Tree

180210東本願寺とスカイツリーLRG

北斎の構図の凄さに脱帽だ --- 照隅燈

浅草の東本願寺は歴史が古く、広重や北斎などの浮世絵にも描かれています。
北斎は大屋根の鬼瓦の辺りを大胆にアップして遠景に富士山を描いていますが、なかなかこうした構図は思い付きませんね。

Hats off to the amazing composition of Hokusai - - - Showgoo10


  1. 2018/02/10(土) 08:49:31|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オオイヌノフグリ(大犬のふぐり):Veronica persica

180209大犬のふぐりLRG

待ち望む春の到来告げる花 --- 照隅蝋

子どもの頃、家の周囲は田圃や畑だったので、瑠璃色の小さな十字花が咲き始めると、春はもう直ぐだと感じました。
大犬のふぐりは私が一番好きな花のひとつです。
浅草では見られないと思っていましたが、毎年(引っ越して2度目の春)どこかで見かけることができました。

These flowers telling the arrival of long waiting spring - - - Showgoo10


  1. 2018/02/09(金) 07:11:08|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

緑の壁: Green wall

180208グリーンウォールLRG

素晴しい緑の壁がお出迎え --- 照隅燈

近くにある割と新しそうなマンションの正面に色々な常緑植物を植え付けたグリーンウォールがあり、入り口そのは脇にありました。
朝顔やゴーヤなどで作ったグリーンウォールも結構見かけますが、夏場だけですから、こうした常設のグリーンウォールで冷たいコンクリート壁や石壁を覆うのは良いアディアですね。

A wonderful green wall welcomes people - - - Showgoo10


  1. 2018/02/08(木) 07:11:41|
  2. 植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ミニスイセン(水仙)テータテート: Narcissus cyclamineus cv. Tete a tete

180207ミニ水仙テータテートLRG

意外なり俯きがちなナルシスト --- 照隅燈

黄色いラッパ水仙のミニチュア版のような花は、フランス語で頭を意味するtêteを重ねてTete a teteと名付けられたそうで、日本語表記は、「テータテート」が一番正確かと思いますが、他にも「ティタテイト」、「ティタティタ」、「チタチタ」などがあります。
丈夫で繁殖力も強い品種だそうです。

Narcissists who tend to looking down are unexpected - - - Showgoo10


  1. 2018/02/07(水) 06:16:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オボロヅキ(朧月)2色: Two colors of Graptopetalum paraguayense / Ghost plant

180206朧月2色LRG

唐土では多肉植物が人気とか --- 照隅燈

最近、中国では多肉植物が人気で、特に日本産のものが好まれていて、髙いものはうん百万円というものもあるそうです。
場所を取らない、管理が簡単で年中楽しめる、といったことも人気の理由のようです。
日本で多肉植物専門の園芸屋さんで、中国に輸出しているところは、大儲けしているそうですが、生産が追い付かず、今は注文を受け付けていないところもありますね。

Sounds like succulent plants are getting popular in China - - - Showgoo10


  1. 2018/02/06(火) 08:01:01|
  2. 観葉植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

デージー、ヒナギク(雛菊)、チョウメイギク(長命菊)、エンメイギク(延命菊): Daisy、Bellis perennis

180205雛菊LRG

ひた向きな乙女の如き雛菊よ --- 照隅鐙

台東区では街のあちこちにプランターを置いて、毎月色々な花を植えて「花の心プロジェクト」をやっていますが、今は可愛らしいデージーが植えられています。

Oh daisy! it's like a sincere maiden - - - Showgoo10


  1. 2018/02/05(月) 07:37:36|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

リナリア、ヒメキンギョソウ(姫金魚草): Linaria、Spurred snapdragon、Linaria bipartita

180204リナリアLRG

リナリアは金魚草より可愛いね --- 照隅燈

Linaria is cute than Snapdragon, isn't it? - - - Showgoo10


  1. 2018/02/04(日) 09:28:36|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ナリヒラヒイラギナンテン(業平柊南天)の実: Fruits of Berberis confusa

180203業平柊南天の実LRG

刺が取れ鬼も喜ぶ柊たちよ --- 照隅燈

業平柊南天(別名、柳葉柊南天)に紫色の蕾が付いているように見え、黄色い花だけではなく、紫の花もあるのか?
と思って、写真を撮って帰り老眼鏡をかけて良く見たら花の蕾ではなく、実のようでした。
調べてみると、薄緑の実が段々に紫になり、最後に熟すと黒紫になるようです。

今日は節分です。
豆まきの他に、柊の枝に焼いた鰯の頭を刺して鬼を避けるという風習が全国的にあるようですが、私が生まれた南信州ではそういう家と、鰯ではなくサワガニを刺す家とあるようで、そのどちらも冬は入手困難ですから我が家の周囲の家々では「かにひら」と紙に書いて、全ての出入り口に貼っていました。
柊にも葉の小さな奄美柊(別名は姫柊)もありますね。柏に住んでいた時、鳥が種をどこからか運んで来たようで、姫柊が芽を出していて、鉢植にして育てていて、西浅草に持って来たのですが、昨年夏は妻の看病でバタバタしていて、水やりが不十分だったらしく、枯れてしまいました。
柊と名前が付く植物には、柊、姫柊(奄美柊)、西洋柊、細葉柊南天、柊南天、業平柊南天(柳葉柊南天)等がありますね。

ヒイラギ(柊)は2月3日の誕生花のひとつで、花言葉は「先見」、「用心」

Rounded thorns of various Hiiragi plants, demons would be happy - - - Showgoo10


  1. 2018/02/03(土) 08:40:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ニホンズイセン(日本水仙): Narcissus tazetta var. chinensis

180202日本水仙LRG

いにしえの姿そのまま変わる世相 --- 照隅燈

日本水仙は平安末期に中国から渡来したとのことで、学名に「中国の」を意味する"chinensis"と付いています。

The figure is as it was in old days but the society changes - - - Showgoo10


  1. 2018/02/02(金) 07:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コウバイ(紅梅): Magenta Japanese apricot / Prunus mume

180201紅梅LRG

如月となれば紅梅も綻んで --- 照隅燈

今日から2月ですね。
浅草、西浅草をブラブラ歩いてみると、大寒波が襲来して寒い中、紅梅・白梅が咲き始めています。

February comes, magenta Japanese apricot has been blooming - - - Showgoo10


  1. 2018/02/01(木) 07:13:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0