FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

ナノハナ(菜の花)、ナタネ(菜種)、アブラナ(油菜):Brassica napus、Rape blossom, Celery cabbage

180331菜の花LRG

菜の花は幼き日々へと誘える --- 照隅燈

都会のほんの小さな菜の花畑でも、見かけると、高野辰之作詞、岡野貞一作曲の「朧月夜」を思い浮かべます。

♪菜の花畠に 入り日薄れ
見わたす山の端 霞ふかし
春風そよふく 空を見れば
夕月かかりて におい淡し
・・・・・


この二人のコンビで作られた歌は、
「故郷」、「春が来た」、「春の小川」、「紅葉」・・・
など沢山ありますが、どれも心に響くものだと思うのは、同郷のためでしょうか?

Rape blossoms invite me to my young days - - - Showgoo10


スポンサーサイト




  1. 2018/03/31(土) 08:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ベニシダレザクラ(紅枝垂桜): Prunus pendula

180330紅枝垂桜LRG

吾のみか?枝垂れものに弱いのは --- 照隅燈

桜だけでなく、梅や桃も枝垂れているものには魅力を感じます。

Only me? that is weak to a weeping trees - - - Showgoo10


  1. 2018/03/30(金) 07:06:05|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ソメイヨシノ(染井吉野):Cherry blossoms、Prunus x yedonensis

180329染井吉野3輪LRG

桜花入陽を受けてほんのり染まり --- 照隅燈

今週はまだお花見ができそうですね。

Cherry petals dyed slightly by setting sunshine - - - Showgoo10


  1. 2018/03/29(木) 07:20:30|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シナレンギョウ(支那連翹):Forsythia viridissima、Forsythia、Golden bells

180328支那連翹LRG

連翹の花と若葉の対比宜し --- 照隅燈

今迄「連翹」だと思っていたのは{支那連翹」だと判明しました。

Contrast of flower and young leaves of Forsythia is good - - - Showgoo10


  1. 2018/03/28(水) 18:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ソメイヨシノ(染井吉野): Prunus × yedoensis、Cherry blossom

180327染井吉野LRG

恐るべし全国に普及染井吉野 --- 照隅燈

古事記によると、此花咲耶姫が富士山の頂上から種を撒いた、ということですから、日本中に桜があるのでしょうね。
でも当時は山桜だったと思われ、染井吉野は江戸時代に染井村で交配したものですが、短期間に全国に広がったようですね。

Surprisingly Somei Yoshino has spreaded throughout the country - - - Showgoo10


  1. 2018/03/27(火) 07:08:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サクラ(桜)ミヤビ(雅): Prunus 'Miyabi'

180326桜‐雅LRG

濃い色も美しき哉さくら花 --- 照隅燈

Deep colors are also beautiful, Cherry blossom - - - Showgoo10

...read more
  1. 2018/03/26(月) 06:23:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ミツマタ(三椏)の花: Flowers of Edgeworthia chrysantha

180325三椏LRG

花の色は移りにけりな春も深まり --- 照隅燈

三椏の黄色い花は段々と薄くなり、最後は白くなるんですね。

The color of flowers has been changed while spring deepened - - - Showgoo10


  1. 2018/03/25(日) 09:33:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ムラサキハナナ(紫花菜)、ハナダイコン(花大根): Orychophragmus violaceus

180324花大根LRG

春風に揺れる紫柔らかく --- 照隅燈

隅田川土手の桜の樹の下には紫花菜の小さな花壇が点々とありました。

Purple swinging softly in the spring breeze - - - Showgoo10


  1. 2018/03/24(土) 06:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サクラ(桜)-ミヤビ(雅): Prunus 'Miyabi'

180323桜‐雅LRG

この花に雅という名は相応しい --- 照隅燈

隅田川の土手に植えられている桜は染井吉野が圧倒的に多いのですが、それより少し早く咲くミヤビ(雅)は寒緋桜と大島系山桜との交配種ということで色も濃く、下を向いて咲いています。

The name of Miyabi is suitable for this flower - - - Showgoo10


  1. 2018/03/23(金) 08:40:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

紅白のトキワマンサク(常盤満作): Red & white Loropetalum chinense

180322紅白常盤満作LRG

紅白の紙紐を振り卒業祝う --- 照隅燈

浅草では、観光に訪れる国内外の人たち、特に女性が、和服を着て歩く姿が多いのですが、先週くらいから、それに加えて袴姿の女性もチラホラ見かけるようになりました。
卒業シーズンなんだな~と思います。

Celebrate graduation by swinging red & white paper tapes - - - Showgoo10


  1. 2018/03/22(木) 07:08:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ジュウガツザクラ(十月桜)、フユザクラ(冬桜): Prunus × subhirtella cv Autumnalis、Winter cherry blossom

180321十月桜LRG

長く咲く十月桜も主役交代 --- 照隅燈

隅田川の墨田区側の土手周辺も公園になっていますが、北端の辺りに、十月桜、寒緋桜、染井吉野が植えられていて、十月桜は満開を過ぎて、散りつつあり、寒緋桜も散り始め、染井吉野がちらほらと咲き始めていました。
十月桜は秋から冬にかけて3分の1の蕾が咲き、残りが初春に咲くのだそうです。

Winter cherry blooming for a long time changes leading role - - - Showgoo10


  1. 2018/03/21(水) 06:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ルピナス、ノボリフジ(登藤): Lupinus, Lupine

180320登藤LRG

春浅く未だこれからだ登藤よ --- 照隅燈

ルピナスはエジプト時代から栽培されてきたそうで、食用、石鹸、薬草、牧草などの用途に植物されただそうです。

Lupinus, spring is shallow yet it's coming - - - Showgoo10


  1. 2018/03/20(火) 07:51:51|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

薄桜色の紅梅: Slightly pink Japanese apricot / Prunus mume

180319紅梅薄紅LRG

散り際が美しいのは梅も同様 --- 照隅燈

東京でも桜の開花宣言が出て、季節は梅から桜に替りますから、梅の花はそろそろ見納めですね。

Just before scattering is beautiful also for mume blossom - - - Showgoo10


  1. 2018/03/19(月) 06:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

赤紫のクリスマスローズ / ユキオコシ(雪起し)/ レンテンローズ:Christmas rose、Helleborus niger、Lenten rose、Helleborus orientalis

180318クリスマスローズ赤紫SQLRG

縁深き花生誕祭から復活祭まで --- 照隅燈

一般的にはクリスマスローズとして知られていますが、クリスマスの頃から咲くものと、復活祭(イースター)までの40日間の受難節の頃に咲くものとあるそうです。
とするとこの花は後者のレンテンローズでしょうね。

Deeply connected flower from Christmas to Easter - - - Showgoo10


  1. 2018/03/18(日) 08:40:00|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シンビジューム・ドロシー・ストックスティル‘フォアゴットンフルーツ’:Cymbidium Dorothy Stockstill 'Forgotten Fruits'

180317シンビジウム・ドロシー・ストックスティルLRG

シンビ道極めた巨匠の凄さ知る --- 照隅燈

写真のシンビジウムは西浅草と合羽橋道具街の道路を挟んで反対側の松が谷で見かけたものですが、色々調べても名前が判らず、以前、お世話になっていた「みんなの花図鑑」が一部のサービスを停止して、写真を投稿して名前を教えて貰うことができなくなったため、Yahoo!知恵袋に投稿してみたところ、そのものズバリの名前を知っている人が現れず、諦めかけていたところ、シンビジウムに詳しい方が、これらの農園に聞いてみたらどうか?というアドバイスを頂いたので、3ヶ所のサイトを見たところ、最上オーキッドガーデンの宇井さんという方が滅茶苦茶凄い方のようで、独自開発したものも含め、13,000品種を栽培されているということで、貴重なものは、そのDNAを1億円で販売されているとのことです。栽培されたシンビジウムは1鉢3千円から5千万円で分譲するとのことで、え~っ、そんなに高価なものもあるんだと思いましたが、盆栽でも高価なものはかなりの高額ですから、蘭の栽培も奥が深いんだな~と驚いているところです。

シンビジウムには、日本蜜蜂や東洋蜜蜂が分蜂する時に使われるキンリョウヘン(金陵辺)と呼ばれているもので、独特のフェロモン(集合フェロモン)を出すシンビジウムの仲間もあり、写真の花はその中のひとつ、ミス・マフェットにも似ています。

また、オーストラリアでシンビジウムの栽培・開発をしている人のサイトを見ると「シンビジウム・エレノア・リグビー・ロイヤル(Cymbidium Eleanor Rigby 'Royale')にも似ていますが、日本の販売サイトではこの品種は無さそうです。

最終的に、日本でも販売されている品種で「シンビジウム・ドロシー・ストックスティル‘フォアゴットン・フルーツ’(Cymbidium Dorothy Stockstill 'Forgotten Fruits')だろうと思っています。

Have known an extreme master who devoted tremendous efforts on Symbi Tao - - - Showgoo10


  1. 2018/03/17(土) 08:01:01|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ナツミカン(夏蜜柑)、ナツダイダイ(夏橙): Citrus natsudaidai

180316夏蜜柑LRG

夏みかん浅草でも育つんだ --- 照隅燈

近くの小学校の庭と幼稚園の庭に夏みかんの樹が植えられていて、結構沢山の実が成っています。
樹の大きさからすると、かなり年数は経っていると思われますから、零度を下回ることは殆どない都心では、昔からミカンやダイダイは成っていたのでしょうね。

Summer oranges grow even at Asakusa - - - Showgoo10


  1. 2018/03/16(金) 05:33:00|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ミケリア: Michelia platypetala

180315ミケリアLRG

ミケリアは泰山木に似ているね --- 照隅燈

葉はインドゴムの木に似ている木に、泰山木のように大きな白い花が咲いていました。
名札が付いていて、ミケリアと書いてありました。
調べてみると、中国原産の木蓮科の植物でした。
白木蓮の花にも似ていますが、葉の印象は違うので、遠い感じがしてしまいます。

Michelia looks like white Magnolia, isn't it? - - - Showgoo10


  1. 2018/03/15(木) 06:39:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

紅白の梅の木: Red &white Japanese apricot

180314紅白の梅LRG

紅白の梅に惹かれて宮参り --- 照隅燈

私が生まれ育ったところは、元善光寺に歩いて行ける距離にあります。
子どもの足にはちょっと遠いのですが、お彼岸には祖父と元善光寺にお参りすることがしばしばありました。
そしてよく祖父から聞かされたのは「牛に引かれて善光寺参り」という言葉でした。

以下は余談ですが、

祖父は早くに連れ合いを亡くしたことからか、信仰心の強い人で、永平寺に依頼して無人になっていた部落の寺に若い住職を紹介して貰い、檀家総代として親代わりになって住職一家を支援していました。
祖父が田圃や畑に居ない時は、お寺に行っているか、竹藪に行って何か作業をしているかのどちらかでした。
私は祖父に呼ばれて、竹垣の修理や切った竹の枝を払ったり、束ねたりするのを時々手伝わされました。

一方、父は、祖父に甘えてお布施や米・野菜を期待する住職とウマが合わなかったようで、本田善光がご本尊を安置する場所を探して天竜川沿いを北上する途中に、傷を負った片目を八幡宮境内の小さな池の水で洗ったところ、すっかり傷が治って、その替りに池のイモリが片目になったという伝説がある八幡宮を、氏子総代をやっていた義兄と相談して「田中八幡宮」と名付けて、その後、義兄の後を継いで氏子総代をやっていました。
祖父が亡くなってからは、住職が信頼できないと、寺の檀家を離れ、別の寺に宗旨替え(曹洞宗から臨済宗)しました。

Visited the shrine attracted by red and white mume - - - Showgoo10


  1. 2018/03/14(水) 06:23:46|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

マンサク(万作): Hamamelis japonica

180313万作LRG

豊年を願うに相応し万作の花 --- 照隅燈

春風にそよぐ万作の花は明るく華やかな気分にしてくれますね。

Hamamelis japonica is suitable to hope a year of good harvest - - - Showgoo10


  1. 2018/03/13(火) 05:25:12|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オカメザクラ(おかめ桜): Prunus incamp cv. Okame

180312おかめ桜LRG

俯いて微笑みかけるおかめ桜 --- 照隅燈

元浅草か寿にある新しい感じのマンションの入り口に植栽があり、色々な木が植えられていて、桜の花が咲いていました。
それぞれに名札が付けられていて、カンヒザクラとマメザクラの交配でイギリスで作られた園芸種「オカメザクラ」と書かれていました。
確かに下向きに咲くのはカンヒザクラに似ていますね。

Okame cherry blossoms looking down with smiles - - - Showgoo10


  1. 2018/03/12(月) 07:23:08|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

白いジンチョウゲ、チンチョウゲ(沈丁花):White Daphne odora / Winter daphne

180311白い沈丁花LRG

七年も未収束の大惨事 --- 照隅燈

311の大震災と大津波によるフクイチ事故から7年が過ぎましたが、まだ事態は収束していません。
政府、省庁、東電の初期対応から現在に至る迄の対応の悪さでしょう!
被災して亡くなられた方々のご冥福をお祈りし、避難先で将来不安を抱えたまま不便な生活をされている方々のお気持ちをお察し申し上げます。

An unresolved catastrophe even in seven years - - - Showgoo10




  1. 2018/03/11(日) 08:00:08|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハナダイコン(花大根)、ムラサキハナナ(紫花菜): Orychophragmus violaceus

180310花大根LRG

美しい紫の花春を寿ぐ --- 照隅燈

花大根は野草なのか、園芸種なのか迷いますが、きれいな花です。

Beautiful purple flowers congratulate spring - - - Showgoo10


  1. 2018/03/10(土) 08:40:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シンビジウム・ミルキークイーン ”プロムナード”: Cymbidium spp. MILKEY QUEEN 'PROMENADE'

180309シンビジウム・プロムナードLRG

華やかなシンビジウムが微笑みかける --- 照隅燈

シンビジウムの鉢植えを街角でよく見かけますが、花が咲いているのはまだ少ないですね。
これは近所のビルの入口に置いてあるものですが、美しいですね。

A gorgeous Cymbidium smiles at me - - - Showgoo10


  1. 2018/03/09(金) 08:33:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シュゼンジカンザクラ(修善寺寒桜):  Cerasus × kanzakura ‘Rubescens’、Prunus × kanzakura ‘Rubescens’

180308修善寺寒桜LRG

桜咲き三寒四温も春来る --- 照隅燈

近くの医院の角に小さな桜の樹があり、去年も今頃咲いたので、今か今かと待っていたら、先々週くらいから咲いています。
河津桜かな?と思っていましたが、葉が先に出るので違うだろうと調べていて、去年は判らなかったのですが、今年もう一度、調べて、どうも修善寺寒桜のようだと判明しました。単に修善寺桜と呼んでいる人たちも居るようです。
寒緋桜と大島桜の交配で作られた桜のひとつということで、寒緋桜のように下を向いて花が咲くのが特徴のひとつとのこと。

Cherry blossoms bloom and spring has come although 3 cold & 4 warm days - - - Showgoo10


  1. 2018/03/08(木) 07:55:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ラッパスイセン(水仙): Daffodil、Narcissus pseudonarcissus

180307ラッパ水仙LRG

晩年の女優思わす萎みゆく花 --- 照隅燈

パッと見た時、ラッパ水仙の新種か奇形かと思ったのですが、良く見ると、花弁が萎れて、ラッパの部分である副花冠が残っている状態のようです。

Withering flower seems to be a later years of actress - - - Showgoo10


  1. 2018/03/07(水) 07:16:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ビワ(枇杷)とユズリハ(楪、譲葉)の若葉: Young leaves of Loquat & Daphniphyllum macropodum

180306枇杷と楪の若葉LRG

春先は新旧交代木々の葉も --- 照隅燈

ユズリハの葉が新旧交代するのは有名ですが、ビワの若葉は深緑の古い葉の上に白っぽい黄緑色で、新旧の対比が見事です。

In early spring, leaves of trees also change new and old - - - Showgoo10


  1. 2018/03/06(火) 07:11:52|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ホトケノザ(仏の座)、サンガイグサ(三界草): Lamium amplexicaule

180305仏の座LRG

寺町で仏の座はもう十分か? --- 照隅燈

西浅草、松が谷、元浅草の辺りは都内でも寺が一番密集しているところのようで、小さな寺が隣り合っているところもあります。
そんな地域ではホトケノザは余り見かけません。同属のヒメオドリコソウの方が多いでしょうか?
一説には、災害などで死者が多いとホトケノザが沢山咲くという話がありますが、この辺りは寺も墓も十分ある感じです。

Are there enough seats for Buddha in temples town? - - - Showgoo10


  1. 2018/03/05(月) 07:45:14|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オニノゲシ(鬼野芥子): Sonchus asper

180304鬼野芥子LRG

鬼野芥子綺麗な花に刺の典型 --- 照隅燈

鬼野芥子の花はタンポポのようで、葉はアザミのように刺があります。
蝶々だけしか近寄れないようにしているのでしょうか?

Sonchus asper is a typical of beautiful flowers having prickles - - - Showgoo10


  1. 2018/03/04(日) 08:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

モモ(桃)の蕾: Buds of peach tree / Prunus persica

180303桃の蕾LRG

雛祭り桃の花は間に合わず --- 照隅燈

実家の在る信州の雛祭りは4月3日でした。3月では桃の花が咲かないからかと思います。
東京でも3月3日に路地植えの桃や花桃は例年、まだ開花しませんね。

Peach blossoms are not in time for Hina doll festival - - - Showgoo10


  1. 2018/03/03(土) 08:08:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

黄色いクチベニスイセン(口紅水仙):Yellow Narcissus poeticus

180302口紅水仙LRG

花の色は移りにけるか好天なれど --- 照隅燈

花は雨風にも弱いですが、強い日差しと乾燥にも弱いのかな?と思います。

The color of flowers would have changed although nice weather? - - - Showgoo10


  1. 2018/03/02(金) 06:22:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
次のページ