FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

ツルニチニチソウ(蔓日々草): Vinca、Periwinkle、Vinca major

180430蔓日々草LRG

日々新たむらさきの花微笑む哉 --- 照隅燈

蔓日々草は長い間美しい花を咲かせていいですね。

Every day new purple flowers are smiling - - - Showgoo10

スポンサーサイト

  1. 2018/04/30(月) 08:13:13|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カメリアエリナ、ヒメサザンカ(姫山茶花): Camellia Elina

180429カメリアエリナLRG

姫山茶花小さいながら椿に似てる --- 照隅燈

花が咲いていない時は、全然気が付きませんでしたが、花径が1センチにも満たない小さな可愛らしい花が沢山咲いている木がありました。
写真に撮って家に帰り、ネットで色々調べてみたら、姫椿に似ている感じでした。更に調べてみたら、どうもカメリアエリナのようでした。
姫椿の中の1品種がカメリアエリナだと思っていましたが、再度検索してみると、こちらは姫椿ではなく姫山茶花の1種だと判明しました。
更に、殆ど区別がつかないカメリアエリナ・カスケードという種類もあって、何が違うのかと調べたら、カスケードの方は枝垂れタイプということで、私が見た木は枝垂れてはいなかったので、カメリアエリナだと思います。

Camellia Elina looks like a camellia although it's small - - - Showgoo10


  1. 2018/04/29(日) 08:40:03|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

白と黄色のモッコウバラ(木香薔薇): White & yellow Banksian rose / Rosa banksiae

180428木香薔薇白と黄色LRG

花好きの二色混植粋なもの --- 照隅燈

木香薔薇は白と黄色がありますが、混植している家があり、なかなかいいものだと思いました。

Flower-lover to plant two colors together is chic - - - Showgoo10


  1. 2018/04/28(土) 08:50:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

紅白のハナミズキ(花水木)/アメリカヤマボウシ(亜米利加山法師): Red & white Flowering dogwood / Cornus florida

180427紅白の花水木LRG

赤と白好みは夫々花水木 --- 照隅燈

花水木は赤、白、薄いピンクがありますが、皆さんはどの色がお好みでしょうか?
柏の家には薄いピンクが植えられていて、白か赤がいいなあと思っていましたが、西浅草に引っ越した後は、どれもいいと思うようになりました。

Favorite color of Flowering dogwood is each whether red or white - - - Showgoo10


  1. 2018/04/27(金) 06:39:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

白い絞りの千重咲き紅椿: Camellia japonica

180426白絞千重紅椿LRG

驚いた白い絞りの赤い椿 --- 照隅燈

上野の不忍池の畔にまだ背丈位の木ですが、この椿に出逢いました。
日本中の椿を掲載していると思われる「和みの庭」というサイトがあり、調べてみましたが、これと同じものは見つからなかったので、名前はまだ判りません。
一重から八重までの絞りの椿は色々みたことがありますが、乙女椿のような千重咲きで、開いていない花弁が丸い球状で可愛らしいものでした。
また枝によって、絞りの出方が違うようで、赤がベースの花と白がベースの花がありました。

Surprised to see white squeezed red camellia - - - Showgoo10


  1. 2018/04/26(木) 06:51:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

桜色のキンギョソウ(金魚草): Snapdragon、Antirrhinum majus

180425金魚草ピンクLRG

さくら色の金魚たちがひしめくよ --- 照隅燈

Cherry blossom colored goldfishes are crowded - - - Showgoo10


  1. 2018/04/25(水) 07:39:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ムベ(郁子)の花: Flower of Stauntonia hexaphylla

180424郁子LRG

ムベの花に下町辺りで遇えるとは --- 照隅燈

上野公園の野外ステージ前の道路のパイプ型ガードレールにムベの花が咲いていました。
秋には実を付けているのか、楽しみです。

ムベと言えば「むべなるかな」という言葉が「いかにももっともなことである」という意味であることだけは知っていましたが、現在は余り使われることもないので、言葉の由来と植物のムベとの関係があるのかないのか、知りませんでした。

調べてみると、滋賀県近江八幡市の北津田町には古い伝説が残っているそうで、天智天皇が、蒲生野に狩りに出かけた時、この地で、8人の男子を持つ健康な老夫婦に出会い、長寿の理由を尋ねたところ、この地で取れる珍しい果物が無病長寿の霊果であり、毎年秋にこれを食べるためと答え、賞味した天皇は「むべなるかな」と得心して、「斯くの如き霊果は例年貢進せよ」と命じたとのことで、北津田町は、この故事に基づき、ムベで町おこしをしているとのこと。
天智天皇に献上が始まってから1982年まで毎年天皇家への献上が続いていたが、この老夫婦の子孫が町から引っ越して以来、途絶えていたそうだ。
地元の神社が中心となって、滋賀県庁に働きかけ、2003年から献上が再開されたとのこと。そして町中にムベ棚を作り、どこでも見られるようにしたり、自然環境を保持するための活動をしているそうです。

一方、繁殖力が旺盛な蔓性なので、兵庫県では、天然記念物の照葉樹林の樹木を覆い尽す勢いになり、ボランティアがムベを伐採したという話もあるそうです。

How happy to meet with the flowers of Stauntonia in downtown - - - Showgoo10


  1. 2018/04/24(火) 07:33:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

マーガレット/モクシュンギク(木春菊)・スラッシュピンク: Marguerite "Slash Pink"、Argyranthemum frutescens

180423マーガレット・スラッシュピンクLRG

夫々が世界にひとつだけの花 --- 照隅燈

このピンクのマーガレットはひとつひとつの花の色が微妙に違い「世界にひとつだけの花」の歌詞を思い出します。

Each one is only one flower in the world - - - Showgoo10


  1. 2018/04/23(月) 08:01:01|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シャガ(射干、著莪): Fringed iris、Iris japonica

180422射干LRG

神仏の国に相応し射干の花 --- 照隅燈

射干は学名からすると「日本文目」ということになりますが、杜若も花菖蒲も英語では"Japanese iris"と呼ばれるようですから、これらは古くから日本に自生していた、ということでしょうね。

Flower of Fringed iris fits to the country of the many gods and Buddha - - - Showgoo10


  1. 2018/04/22(日) 07:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カロライナジャスミン: Carolina jasmine、False jasmine、Gelsemium sempervirens

180421カロライナジャスミンLRG

美しく香り良い花毒もある --- 照隅燈

カロライナジャスミンは米国カロライナ州に自生するジャスミンのような香りの花ということでこの名前が付けられたそうですが、綺麗で可憐な花ですが、毒があるそうです。

The beautiful and good fragrant flower has poison also - - - Showgoo10


  1. 2018/04/21(土) 08:55:55|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カジイチゴ(構苺)の花: Flower of Rubus trifidus

180420構苺LRG

花咲けど実を見たことの無きぞ悲しき --- 照隅燈

大きな葉に苺の花より大きな白い可憐な花を咲かせるカジイチゴは時々見かけるのですが、まだ実を見たことがありません。
成って色付くと鳥たちが食べてしまうのか、人が取ってしまうのかは分かりませんが・・・。

It's sad never seen the fruits although seen the blooming flowers - - - Showgoo10


  1. 2018/04/20(金) 08:40:03|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒメフウロ(姫風露)、シオヤキソウ(塩焼草): Geranium robertianum、Herb Robert

180419姫風露LRG

姫風露小さな花が可憐だね --- 照隅燈

ヒメフウロは岐阜・三重・四国等の山地に生えている野草だそうですが、徳島県、岐阜県、三重県、高知県では絶滅危惧種に指定されているそうで、その理由は薬草として採取されて来たからのようです。
従って、栽培もされており、園芸種もあるようです。
シオヤキソウの由来は、塩を焼いたような匂いがするからとのことです。

The flower of Herb Robert is small and pretty - - - Showgoo10


  1. 2018/04/19(木) 07:08:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シロヤマブキ(白山吹): Rhodotypos scandens

1804181白山吹LRG

初々しく清楚な花よ白山吹 --- 照隅燈

白山吹によく似ている花に梅花空木があり、私は長いこと混同しておりました。
葉と実が違うのですが、花を見た時にはそこまではなかなか頭が回りませんからねえ・・・。

Innocent, neat and clean flower, Rhodotypos - - - Showgoo10


  1. 2018/04/18(水) 09:23:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤエヤマブキ(八重山吹): Kerria japonica cv. Plena

180417八重山吹

八重の花一重の後に咲く不思議 --- 照隅燈

桜も山吹も一重が咲いてから八重が咲きますね。
好みは人それぞれでしょう。

Blooming double petals after single petals is a mystery - - - Showgoo10


  1. 2018/04/17(火) 07:08:09|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アオダモ(青梻)/コバノトネリコ(小葉の梣)の花: Fraxinus lanuginosa form. serrata

180416アオダモLRG

このアオダモ何年したらバット材に --- 照隅燈

近くの家が建て替えられて玄関前にジューンベリーが植えられていましたが、その隣も建て替えられて、アオダモの木が植えられ、白い小さな花が咲いています。
ご存知の方も多いと思いますが、アオダモは野球のバットを作ることで知られています。
最近は太い木が減っているそうで、植えられているこの木も一番太いところで親指くらいですから、バットを作るには相当な年数が必要でしょうね。

How many years for this Fraxinus tree to be a bat material? - - - Showgoo10


  1. 2018/04/16(月) 08:23:23|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ビオラ・ペニーミッキー: Viola Penny Mickey

180415ビオラ-ペニーミッキーLRG

微風にミッキーたちも心地良さげ --- 照隅燈

パンジーは色々な色の組み合わせがありますが、どれもミッキーマウスのように見えないこともありませんね。
このペニーミッキーという種類は、確かに一番近い感じがします。

Breeze makes Mickeys feel comfortable - - - Showgoo10


  1. 2018/04/15(日) 09:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ジューンベリー、アメリカサイフリボク(亜米利加采振木): June berry

180414ジューンベリーLRG

どんな実が成るのだろうジューンベリー --- 照隅燈

近くの家が去年建て直され、玄関前に3メートル位の木が植えられているのですが、白い花が咲いていました。
まだ、買った時の名札が付いていて「ジューンベリー」と書かれていました。
調べてみたら、6月頃、赤い実が成るとのことです。
それまで、観察を続けたいと思います。

What kind of fruit will it be? June berry - - - Showgoo10


  1. 2018/04/14(土) 07:22:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ニホンスイセン(日本水仙): Narcissus tazetta var. chinensis

180413水仙LRG

水仙も見納め時なり晩春だ --- 照隅燈

Since it's late spring, seeing Narcissus would be the last timing - - - Showgoo10


  1. 2018/04/13(金) 07:00:08|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤエザクラ(八重桜)、サトザクラ(里桜)、ボタンザクラ(牡丹桜): Prunus lannesiana

180412八重桜LRG

八重桜微妙な色合い美しい --- 照隅燈

八重桜は遠目より、近くで見た方がいいように思います。
枝垂れの八重桜は小さな花で可愛らしいですね。
そろそろ今年の桜も見納めになりそうですね。

Delicate gradations of double petals cherry blossom are beautiful - - - Showgoo10


  1. 2018/04/12(木) 07:14:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤマブキ(山吹):Japanese rose、Kerria japonica

180411山吹LRG

そよ風に山吹色がひらり揺れ --- 照隅燈

黄色でもなく橙色でもなく、その中間色の山吹が咲いています。なかなか魅力的な色ですね。
母の実家は長野県下伊那郡の山吹村(現在は市田柿で有名な市田村と合併して高森町)にあり、山吹駅から急な坂を上った上の段にありますが、途中の山道には今頃の季節は山吹の花が咲き乱れていたような記憶があります。

Yamabuki(Japanese rose) color is flickering in a gentle breeze - - - Showgoo10


  1. 2018/04/11(水) 09:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ユキヤナギ(雪柳)、コゴメバナ(小米花): Spirea、Spiraea、Spiraea thunbergii

180410雪柳LRG

春先に冬を忘れじと雪柳 --- 照隅燈

桜の樹の下には白い雪柳が咲いていたりします。

In the early spring, Spiraea telling not forget the winter - - - Showgoo10


  1. 2018/04/10(火) 10:39:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤエザクラ(八重桜)、サトザクラ(里桜)、ボタンザクラ(牡丹桜): Prunus lannesiana

180409八重桜薄紅LRG

八重桜色も形も濃い目だね --- 照隅燈

染井吉野などが散り、八重桜が満開になって来ました。
ぼてっとしていて余り好きではないという日本人もいるだろうと思いますが、海外の人たちには、豪華さが人気のようですね。

Double petals cherry blossoms are deep in shapes and colors - - - Showgoo10


  1. 2018/04/09(月) 08:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ウコンザクラ(鬱金桜):Prunus×yedoensis 'Grandiflora' (Turmeric cherry)

180408鬱金桜LRG

遅咲きの鬱金桜は通好み --- 照隅燈

染井吉野が終わる頃から黄色というか黄緑色というか、八重の桜が咲き初めています。
綺麗!というより、珍しい!という印象が最初に来ますね。

Late blooming Turmeric cherry blossoms might be favorite for experts - - - Showgoo10


  1. 2018/04/08(日) 09:28:28|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

リキュウウバイ(利休梅、利久梅):Exochorda racemosa

180407利休梅LRG

桜の後は利休好みの梅が咲き --- 照隅燈

After cherry blossoms plum blossoms that Rikyu might be favorite - - - Showgoo10


  1. 2018/04/07(土) 06:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

トウモクレン(唐木蓮): Lily magnolia、Magnolia liliflora var. gracilis

180406唐木蓮LRG

木蓮も外来種が幅を利かせ --- 照隅燈

花弁の裏表とも濃い紫色の紫木蓮は最近、殆ど見かけなくなり、内側が白い唐木蓮ばかりですね。
紫木蓮は日本原産で唐木蓮は中国原産と理解していましたが、両者とも中国原産という話もあり、よく分かりません。

Alien species have broaden range in case of Lily Magnolia - - - Showgoo10


  1. 2018/04/06(金) 08:40:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ペチコートスイセン(水仙): Narcissus bulbocodium、Petticoat Narcissus

180405ペチコート水仙LRG

ペチコート下から覗く後ろめたさ --- 照隅燈

それにしても不思議な形をしているものです。

Looking up petticoat from the bottom is kind of guilty - - - Showgoo10


  1. 2018/04/05(木) 08:11:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

日本画風ソメイヨシノ(染井吉野): Prunus x yedonensis / Cherry blossoms look like Japanese painting

180404染井吉野墨絵風LRG

春の夜の夢を集めて花いかだ浮かれ柳の下を流れる --- 照隅燈

例年より早く咲いた桜(染井吉野)はあっという間に散ってしましましたね。

Gathering the dreams of the spring night, flower rafts flow under the hilarious willows - - - Showgoo10


  1. 2018/04/04(水) 08:14:15|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ピンクのハナモモ(花桃):Prunus persica、Peach tree

180403花桃ピンクLRG

桜散り濃い桃色が目に沁みる --- 照隅燈

淡い桜色は良いものだと思って眺めて来たのですが、花桃が咲くと、その色の濃さに圧倒されるくらいで、ああ~、やっぱり桃色も良いものだと思ってしまいます。
斯くの如く、人の心は定まらぬものですね。

Cherry blossom scattered and deep pink catching my eyes - - - Showgoo10


  1. 2018/04/03(火) 08:21:23|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

レンギョウ(連翹):Forsythia suspensa、Golden bells

180402連翹LRG

これこそが元祖の風格連翹だ --- 照隅燈

春になると最初にめにする黄色い花はレンギョウだと思っていましたが、良く調べてみると、よく見かけるのは花弁が細長く、葉も一緒に出るシナレンギョウ(支那連翹)かチョウセンレンギョウ(朝鮮連翹)がほとんどですが、その違いはまだはっきりとは識別できていません。これから、この両者の違いを見極めたいと思います。

花弁が丸っこいレンギョウを初めて見たのは去年の初夏で、花が終わって葉が茂っている中に、黄色い花の名残で、それがレンギョウだとは確信できませんでした。
今年は咲く前から気にしていたので、咲き始めからの美しい姿を見ることができました。

This is the original style of Golden bells - - - Showgoo10


  1. 2018/04/02(月) 08:33:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ソメイヨシノ(染井吉野)満開:Cherry blossoms、Prunus x yedonensis

180401染井吉野満開LRG

春爛漫好天続きで毎日花見 --- 照隅燈

今年の東京の桜は17日に開花宣言があってから1週間で満開になりさらに1週間くらいの間も咲き続け、漸く散り始めたところで、天候にも恵まれ、本当に長い間、楽しませてくれますね。

Every day in cherry-blossom viewing with continuous nice weather in the mid spring - - - Showgoo10


  1. 2018/04/01(日) 10:11:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0