FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

ウズアジサイ(渦紫陽花)、オタフクアジサイ(お多福紫陽花):Hydrangea macrophylla 'Uzuazisai'

180731渦紫陽花LRG

この色合い水彩画のよう渦紫陽花 --- 照隅燈

開花して色付き始めたこの渦紫陽花は色が斑で、初心者が描いた水彩画のような感じでした。

These coloring petals of Hydrangea are like watercolor paintings - - - Showgoo10

スポンサーサイト

  1. 2018/07/31(火) 06:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シェフレラの花芽から完熟迄: From buds till full maturity fruits of Schefflera / Starleaf

180730シェフレラの花芽から完熟迄LRG

花芽から実の熟す迄半年余 --- 照隅燈

シェフレラの実を見てから、花から実までの周期を観てみようと思い、ずっと追いかけてみました。
初夏に花が咲き、緑>黄色>オレンジ>赤>黒と実の色が変化して真夏に完熟するようです。

About half years from flower bud to full ripening - - - Showgoo10


  1. 2018/07/30(月) 06:28:28|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ホオズキ(鬼灯、酸漿): Chinese lantern plant、Physalis alkekengi var. franchetii

180729ほおずきLRG

打ち水し甚平を着て花火待つ --- 照隅燈

今日は、昨日、雨で順延となった隅田川花火大会が開催される予定です。
孫たちも来て、早々と甚平を着て夜になるのを待ちわびています。

Wait for fireworks by scattering water with wearing Jinbei - - - Showgoo10


  1. 2018/07/29(日) 10:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

メランポジウム、メランポジューム: Melampodium、Melampodium paludosum

180728メランポジウムLRG

灼熱にメランポジウムはメランコリー --- 照隅燈

メランポジウムが日本に渡来したのは1990年頃ということで、まだ新しいんですね。
道理で、初めて見た頃、名前が判らなかったはずですね。

Melampodium is in melancholy due to burning heat - - - Showgoo10


  1. 2018/07/28(土) 10:08:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

黄色いバラ(薔薇): Yellow Rose / Rosa

180727黄色い薔薇LRG

相反す花言葉がある黄色には --- 照隅燈

黄色いバラの花言葉には、
「友情」、「友愛」、「献身」、「可憐」、「美」、「あなたを恋します」
などと、
「薄らぐ愛」、「恋に飽きた」、「別れよう」、「誠意がない」、「不貞」、「嫉妬」
といったネガティブな言葉も多くあるようです。

黄色いバラは19世紀にフランスで苦労の末に作られたそうです。
その辺りの事情と相反する花言葉の存在は関係しているのでしょうかねえ・・・。
現在は青いバラの開発に世界中の園芸家が取り組んでいますが、黄色も結構難しかったということです。

黄色いバラを贈る時には気を付けないといけませんね。

There are contradictory flower languages for yellow rose - - - Showgoo10



  1. 2018/07/27(金) 08:33:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

タチアオイ(立葵)各色: Various colors of Hollyhock / Althaea rosea

180726立葵各種LRG

夏の陽に儚き花よ負けないで --- 照隅燈

薄い紙で作った造花のような立葵の時期はもうそろそろ終わりですね。

Fleeting flowers, don't be beaten by the summer sunshine - - - Showgoo10


  1. 2018/07/26(木) 07:33:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ツルバギア・ビオラセア、ルリフタモジ(瑠璃二文字)、ソサエティーガーリック: Tulbaghia、Sweet garlic、Society garlic、Tulbaghia violacea

180725ツルバギア・ビオセラLRG

夕空に紫の花火ツルバギア --- 照隅燈

ツルバギアの花を折って、下に向けたら、線香花火のような感じに見えるかな?と思いましたが、今週末は隅田川花火大会ですから、こんな花火が上がるかな?
孫たちと一緒に、近くに住む義妹のマンションの屋上で楽しむ予定です。

Tulbaghia looks like a purple firework in the evening sky - - - Showgoo10



  1. 2018/07/25(水) 07:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サフランモドキ(擬き)、カリナタ: Zephyr lily、Carinata、Zephyranthes carinata

180724サフラン擬きLRG

サフランの擬きと呼ばれ可哀想 --- 照隅燈

サフラン擬きと犬サフランは似ている感じがしますが、犬も擬きも可憐な花にとっては不名誉な名前ですよね?

It's miserable to be called Pseudo-Saffron - - - Showgoo10


  1. 2018/07/24(火) 09:36:36|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アガパンサス、ムラサキクンシラン(紫君子蘭): Agapanthus、African lily、Lily of the Nile

180723アガパンサスLRG

立ち姿芍薬に負けぬアガパンサス --- 照隅燈

アガパンサスは色も形も良いですね。

Figure of standing Agapanthus is as good as Chinese peony - - - Showgoo10


  1. 2018/07/23(月) 07:08:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

トウワタ(唐綿)、アスクレピアス: Milkweed、Asclepias、Asclepias curassavica

180722唐綿LRG

元気よく童の如く天を向く --- 照隅燈

唐綿の花は、普通は苞が濃いオレンジ色ですが、黄色いものもあるんですね。

Looking up sky like children cheerfully - - - Showgoo10


  1. 2018/07/22(日) 07:14:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒルガオ(昼顔): Bindweed、Calystegia japonica

180721昼顔LRG

昼顔も曇り空が嬉しそう --- 照隅燈

初夏から秋まで咲く昼顔ですが、カンカン照りの真夏の真昼は萎れ気味で、元気が無い感じがします。

Flowers of Bindweed look happy under cloudy sky - - - Showgoo10


  1. 2018/07/21(土) 08:08:23|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ブーゲンビレア、イカダカズラ(筏葛): Bougainvillea、Bougainvillea glabra

180720ブーゲンビレアLRG

猛暑でも元気振り撒く筏葛 --- 照隅燈

ブーゲンビレアはハイビスカスと並ぶトロピカル・フラワーだと私は思っています。
柏や我孫子は都内に比べて冬は5度くらい低いので、路地植えは余り見なかった感じがします。
都心が路地植えの北限でしょうか?
冬は寒い南信で生まれ育った私にとって、トロピカル・フラワーは憧れです。

Even in the hot weather Bougainvillea spreading cheerfulness - - - Showgoo10



  1. 2018/07/20(金) 08:11:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ブッドレア、フサフジウツギ(房藤空木): Buddleja、Butterfly bush、Buddleja davidii

180719ブッドレアLRG

房藤空木頭を垂れて蝶を待つ --- 照隅燈

以前、柏に住んでいた時、ご近所に房藤空木の大きな木があり、花が咲くと、揚羽蝶が毎日群れていたのを思い出します。
英語名がバタフライ・ブッシュというのはピッタリでしたが、西浅草の公園に咲くこの花には、時々、紋白蝶を見るくらいで、寂しそうな感じもします。

Butterfly bush hangs down the head and waits for butterflies - - - Showgoo10




  1. 2018/07/19(木) 07:22:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ぺラルゴニウム、ファンシー・ゼラニウム: Pelargonium、Fancy geranium、Pelargonium × domesticum

180718ぺラルゴニウムLRG

ゴージャスなペラルゴニウム夏にお似合い --- 照隅燈

ゼラニウムに比べてぺラルゴニウムは大きな花で豪華に見えますね。

Gorgeous Pelargonium suits in summer - - - Showgoo10


  1. 2018/07/18(水) 08:14:14|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コバノランタナ(小葉のランタナ)、セイヨウサンタンカ(西洋山丹花):Weeping lantana、Lantana montevidensis

180717小葉のランタナLRG

七変化の仲間なれど印象違う --- 照隅燈

暫くこの花を見ていなかったので、浅草で見つけた時には、名前を思い出せませんでした。
柏の家の斜向かいの家にあって、6月か7月頃、写真を撮った、なあ~と思ってファイルを見て、小葉のランタナと判明しました。
良く見ればランタナ(七変化)に似ている花ですが、多くの葉の中に咲く感じなので、思い付きませんでした。

Although the same group of Lantana, the impression is different - - - Showgoo10


  1. 2018/07/17(火) 06:18:18|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ニオイバンマツリ(匂番茉莉)とハゴロモ(羽衣)ジャスミン:Brunfelsia australis and Jasminum polyanthum

180716茉莉花2種

茉莉花の香り微かに漂えり --- 照隅燈

匂番茉莉は紫がかった青い花が一般的ですが、白もありますね。
ジャスミン系の花は、日本では茉莉花とか素馨とか呼ばれています。
香りはジャスミンや羽衣ジャスミンが強い感じがしますね。

Fragrance of Jasmine is slightly drifting - - - Showgoo10


  1. 2018/07/16(月) 08:33:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ニオイテンジクアオイ(匂天竺葵)、ローズゼラニウム: Rose Geranium、Pelargonium graveolens

180716匂天竺葵LRG

薄紅の花弁が透けて妖艶なり --- 照隅燈

テンジクアオイ属には、ゼラニウム、ぺラルゴニウム、アイビーゼラニウム、センティッドゼラニウムなどがあり、なかなか見分けが難しいですね。
しかし、この花は美しい!
調べてみたら、ニオイテンジクアオイのようですが、香りが強いとは思いもせず、写真を撮った時には、香りを確かめてみませんでした。
これからは、どの花も香りを確かめることにします。

Pink petals are clear through and fascinating - - - Showgoo10


  1. 2018/07/15(日) 08:11:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハート形のアジサイ(紫陽花): Heat shape Hydrangea / Hydrangea macrophylla form. macrophylla

180714ハート形の紫陽花LRG

紫陽花の移り行く色心に非ず --- 照隅燈

紫陽花の色は場所によって色が違うと言われていますが、同じ場所の同じ株でも色が違い、また開花から段々に色が変化しますね。
紫陽花の花言葉は、「移り気」、「浮気」、「無常」ということで、移り行く色から連想される言葉ばかりですが、紫陽花にとっては不本意ではないかと思ってしまいます。

Changing the color of Hydrangea isn't showing the heart - - - Showgoo10


  1. 2018/07/14(土) 10:00:00|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ガクアジサイ(萼紫陽花)3種: 3 kinds of Hydrangea macrophylla form. normalis 

180713萼紫陽花3種LRG

淡き色の印象なれど濃きも佳し --- 照隅燈

紫陽花といえば薄紫が定番かと思いますが、最近は濃い色も増えて来た感じがしますね。

Impression of pale color, but also deep is good - - - Showgoo10


  1. 2018/07/13(金) 08:33:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

薄紅の一重ツルバラ(蔓薔薇): Pink single blooming Climbing Rose / Rosa

180705薄紅蔓薔薇LRG

薄紅に頬を染めたる乙女の如し --- 照隅燈

バラは世界に約2万種類あると言われていますから、どのバラを見てもそれぞれ微妙に違う感じがします。
このツルバラも普通よりはちょっと大き目な一重の花弁で、その半分位がピンクで中心は白というもので、初めて見ました。

Like a maiden blushed cheeks in thin crimson - - - Showgoo10


  1. 2018/07/05(木) 06:41:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アジサイ(紫陽花)の色模様: Gradation of Hydrangea macrophylla form. macrophylla

180704紫陽花の色模様LRG

美しいこの絶妙な色模様 --- 照隅燈

紫陽花といえば梅雨の季節の花ですが、ひとつの花でも、1株でも、ましてや場所が変われば、微妙に色が違い、それが毎日変化するので、毎日眺めても飽きないですね。

How beautiful this superb gradation is - - - Showgoo10


  1. 2018/07/04(水) 06:28:28|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アカンサス、ハアザミ(葉薊): Acanthus、Bear's breech、Acanthus mollis

180703アカンサスLRG

葉薊が喧噪の中存在感 --- 照隅燈

東京ディズニーランドの中の使われていない小さな建物の前にアカンサスが咲いていました。

Acanthus shows the presence in the bustle - - - Showgoo10


  1. 2018/07/03(火) 06:13:13|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

インパチェンス、アフリカホウセンカ(鳳仙花): Impatiens、Busy Lizzy、Impatiens sultani

180702インパチェンス各種LRG

真夏こそ阿州鳳仙花笑顔也 --- 照隅燈

インパチェンスは日々草に似ていますが、アフリカ原産の花ということで、まだまだこれから夏が終わる頃まで咲いて楽しませてくれますね。
色も様々あり、あちこちの花壇に植えられています。

Midsummer is the season for Impatiens with smiley faces - - - Showgoo10


  1. 2018/07/02(月) 08:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イジュの花: Schima liukiuensis

180701イジュの花LRG

イジュの花まん丸蕾の島育ち --- 照隅燈

去年、姫椿を生まれて初めて見たことをすっかり忘れていて、この花を見た時、これは何だろう?と思っていたら、名札が付けてある木があり、イジュだと判りました。
ネットで調べてみたら、姫椿は小笠原諸島原産で、イジュは奄美・沖縄など南西諸島の原産ということで、同種とする説と同属異種とする説があるそうで、素人にはなかなか見分けが難しい感じですが、イジュの花弁は杓子状に丸く5弁で、姫椿の花弁は平坦で薄く、5弁以上になっている花もあるように思います。

いずれにしても、最近の新築ビル・マンションの植栽にはシマトネリコも含め、本州以外の木々が多く植えられている感じがしていますが、まだ珍しいからでしょうかね?
この木の隣にはシマサルスベリの木が植えられていて、まだ花は咲いていませんでした。
これから夏本番になれば咲くのでしょうね。時々見に行ってみます。

Flowers of Schima liukiuensis have round buds and born in southern islands - - - Showgoo10



  1. 2018/07/01(日) 07:33:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0