FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

ツワブキ(石蕗)の花: Flowers of Japanese silverleaf / Farfugium japonicum

181231ツワブキLRG

大晦日墓は遠いと足は進まず --- 照隅燈

今日は亡き妻の月命日で、大晦日ですが、往復2時間半掛る墓参りには躊躇して、位牌に線香だけで済ませてしまいました。

At the end of year, the grave is far away thus my legs don't forward - - - Showgoo10

スポンサーサイト




  1. 2018/12/31(月) 08:40:37|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ナンテン(南天)の実: Fruits of Nandina / Heavenly bamboo / Nandina domestica

181230南天の実LRG

南天よ災い転じて福となせ --- 照隅燈

2018年の世相を表す漢字は「災」でしたが、来年は穏やかな年になって欲しいものです。

Heavenly bamboo, turn disaster into happiness - - - Showgoo10


  1. 2018/12/30(日) 08:40:08|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アオキ(青木)の実: Fruits of Aucuba japonica

181229青木の実LRG

正月を真赤で迎えよ青木の実 --- 照隅燈

青木はミズキ科アオキ属の日本原産の常緑樹ということで、冬は特に赤い実が成るので、正月の生け花などに使われていますね。

Fruits of Aucuba japonica, welcome New Year with true red - - - Showgoo10


  1. 2018/12/29(土) 06:41:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イジュ(伊集)の殻: Shell of Schima wallichii ssp. liukiuensis

181228イジュの殻LRG

侘しさも中ぐらい也伊集の殻 --- 照隅燈

今年は月島駅上のタワーマンションの周囲に植えてあるイジュを、初夏に花、秋に実を見て、写真に撮ったので、ここまでと思っていたら、種子が落ちた抜け殻が寒風の中、上を向いていました。
葉も落ちれば、侘しい光景でしょうが、常緑樹だと、それほどではありませんね。

To see the shells of Schima wallichii is medium lonely - - - Showgoo10


  1. 2018/12/28(金) 07:06:05|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

うす紅色のサザンカ(山茶花)の花: Thin red flowers of Sasanqua、Camellia sasanqua

181227山茶花LRG

山茶花は数多の人が歌に詠む --- 照隅燈

山茶花という言葉が出て来る歌詞を検索してみたら、100曲以上ありました。
和歌、俳句、川柳を含めたら、どれだけの人が山茶花を詠んだか判りませんが、相当な数になるでしょうね。
それくらい、花の少ない晩秋から初春にかけては良く見かける花です。

私は濃いピンクを薄紅色(うすべにいろ)と表現していますが、古来から「うすくれない」と読む方が多いようで「うすくれない」はくすんだ赤のことで、濃いピンクではないようですね。
小椋佳さん作詞の「シクラメンのかほり」とか、一青窈さん作詞の「ハナミズキ」では「うすべにいろ」と歌われている、と思って歌詞検索したら、小椋佳さんは「うす紅色」と書いていて「薄紅色」と書くと「うすくれないいろ」と読まれることを意識されてこう書いたのかな?と思われます。

A lot of people have written Sasanqua in their songs - - - Showgoo10


  1. 2018/12/27(木) 08:40:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イチゴノキ(苺の木)の実: Fruits of Strawberry tree / Arbutus unedo

181226苺の木の実LRG

開花から1年も経て熟すとは! --- 照隅燈

今年の1月初めに大江戸線勝どき駅を出た清澄通と晴海の交差点の脇で、鈴蘭のような白い花が咲いている木を見つけました。
http://sohmokutoh.blog9.fc2.com/blog-date-20180117.html
それが苺の木でした。
それから毎月のように観察を続けましたが、1月の終わりには8ミリ前後の黄緑色の実になり、それ以降、10月の終わり頃まで変化はなく、一体、いつになったら熟すのだろうと思っていました。
今月の初めに、もうそろそろ色付いても良いころだろうと見に行ったら、黄色や赤に熟していました。
赤く熟した実は、大きさも表面のザラザラ感もヘビイチゴに似た感じです。
他に、こんなに時間を掛けて成長し、熟す実はあるのでしょうか?
そして、先週末に、再度見に行ったら、もう色付いた実はありませんでした。
下に落下したようでもなく、誰かが採って行ったのかな?と思います。

How amazing is it to take a year after flowering - - - Showgoo10


  1. 2018/12/26(水) 06:06:36|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

浅草の聖夜: Xmas eve at Asakusa

181225浅草の聖夜LRG

浅草の聖夜は静かに更けて行き --- 照隅燈

浅草の街中やかっぱ橋道具街の昼間は、海外からの観光客を中心にごった返していますが、中高年の街ですから、飲食店や大型店舗を除けば、閉店時間は5時~6時と早く、クリスマスイブと言っても静かなものです。

At Asakusa, even Xmas eve goes on quietly - - - Showgoo10


  1. 2018/12/25(火) 07:51:51|
  2. その他|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ポインセチア、ショウジョウボク(猩々木): Poinsettia、Euphorbia pulcherrima

181224ポインセチアLRG

日本では和洋の花木で年末飾る --- 照隅燈

師走に入るとクリスマスの飾り付けが街角では始まりモミの木やポインセチアが多く見られますが、暮れも迫って来ると、正月の門松や注連縄が飾られて、今の時期は両者が混在していますね。

In Japan, decorate with Japanese and Western flowers & trees at the end of the year - - - Showgoo10


  1. 2018/12/24(月) 07:39:39|
  2. 観葉植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

名残の紅葉: remaining autumn leaves

181223名残の紅葉LRG

往く年の名残の紅葉古寺侘し --- 照隅燈

今年も後1週間余りとなりました。
私が住んでいる西浅草、西隣の松が谷、更に西の東上野の辺りは都内でも最も寺院が多い区域で、両隣も向正面も裏も寺院という感じの密集地もあります。
朝晩だけでなく、昼間でも梵鐘の音が聞こえて来ることもあります。
大きな寺院としては東から、浅草の浅草寺、西浅草の東本願寺、上野の寛永寺とあり、江戸時代に、風水的にこれらの寺院が配置され、その周辺に小さな寺院が続々と生まれたのかな?と思います。

Remaining autumn leaves in passing year are lonely at old temple - - - Showgoo10


  1. 2018/12/23(日) 08:33:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イロハカエデ(いろは楓)の紅葉: Autumn leaves of Acer palmatum

181222楓の紅葉LRG

何気ない紅葉なれど趣有り --- 照隅燈

西浅草川村公園に3メートルくらいの若いイロハカエデの木があり、斑に紅葉しています。
以前紹介した飯田市見術博物館裏の五色紅葉程ではありませんが、緑から赤紫までのグラデーションがなかなか綺麗です。
しかし、これも一瞬のことなのかも知れません。
日々移り行く色合いを眺めたいと思います。

A casual autumn leaves nothing particular are interesting - - - Showgoo10


  1. 2018/12/22(土) 08:04:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イタヤカエデ(板屋楓)の紅葉: Autumn leaves of Acer pictum

181221板屋楓の紅葉LRG

人の目は興味無ければ節穴だ --- 照隅燈

迂闊にも板屋楓とやっと認識 --- 照隅燈

浅草ROXの裏通りに大きな板屋楓の木があることを、二年前の紅葉していた時期に初めて知ったのですが、毎週1~2回は通っている近くの公園にも植えられていたことを、今、黄色く紅葉していて、ここにもあったんだと認識しました。
感心が無ければ緑の木としてしか認識していないということですね。
これを利用するのが木の葉隠れの術なんでしょうね。

If not interested in, person's eyes are knotholes - - - Showgoo10

Thoughtlessly, recognized it as Acer pictum at last - - - Showgoo10


  1. 2018/12/21(金) 06:06:01|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

グリーンウォール(緑の壁)も紅葉: Autumn leaves of green walls

181220緑の壁も紅葉LRG

高所から緑の壁も紅葉してる --- 照隅燈

陽当りの良い上の方は温度も高いでしょうし、水も乾き気味になるでしょうから、中央区月島区民センターのグリーンウォールは髙いところから紅葉していました。

The green walls are also autumn colored from higher place - - - Showgoo10


  1. 2018/12/20(木) 09:23:41|
  2. 植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

クロガネモチ(黒鉄糯)の実: Fruits of Ilex rotunda

181219黒鉄糯の実LRG

名を凌ぎ赤く輝く黒鉄糯 --- 照隅燈

この木も35年前の開園当初から植えられていたのでしょうか?東京ディズニーランドには大きな黒鉄糯の木がありました。

Surpassing the name, red fruits of Ilex rotunda are shining brilliantly - - - Showgoo10


  1. 2018/12/19(水) 08:08:40|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

紅白のカランコエ: Red & white Kalanchoe / Kalanchoe blossfeldiana

181218紅白のカランコエLRG

紅白のカランコエとは珍しや --- 照隅燈

今迄色々なカランコエをみましたが、花弁は単色でした。
この花のように中心が赤で周囲が白というのは初めてです。

Red and white Kalanchoe is unusual - - - Showgoo10


  1. 2018/12/18(火) 07:28:28|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ゲンペイツバキ(源平椿): Red & white Camellia

181217源平椿@TDL-LRG

ひっそりと三十五年の源平椿 --- 照隅燈

先日、娘や孫たちと東京ディズニーランドに行きました。
園の中には様々な植物が植えられていますが、アトラクションに夢中になっている人が殆どですから、草木や花に目をやる人は余りいない感じがしました。
開園当時から植えられていたと思われる大きな椿の木は良く手入れされていて、紅白の花を付けていました。

Quietly 35 years of red & white Camellia - - - Showgoo10


  1. 2018/12/17(月) 08:00:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ホソバヒイラギナンテン(細葉柊南天)の花: Flowers of Mahonia fortunei

181216細葉柊南天LRG

初冬には黄色い粒々嬉しいね --- 照隅燈

柊南天は春に咲きますが、同じ仲間の細葉柊南天は晩秋から初冬に咲きます。
花が少なくなった今の時期は山茶花、寒椿、シクラメン等のような、赤、白、ピンクの花が多いですから黄色は貴重です。

In early winter, yellow grains are glad to see - - - Showgoo10


  1. 2018/12/16(日) 06:33:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

五色紅葉: Five colored of autumn leaves

181215五色紅葉LRG

珍しや五色に変わる楓の紅葉 --- 照隅燈

飯田市美術博物館の裏手は崖になっていて、竹藪がありますが、そこに何本か楓が植えられていて、紅葉が深緑から緑、黄緑、黄色、橙色、赤、赤紫など七変化している珍しいものでした。
元々の葉の色が濃いことや竹藪があるため、日当たりが一様でないことなどで、こうした状況になるのかな?と想像します。

It's rare that autumn leaves of maple trees turning into multiple colors - - - Showgoo10


  1. 2018/12/15(土) 10:33:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

飯田市美術博物館前庭の紅葉: Autumn leaves in front of Iida Art Museum

181214春草美術館前の紅葉LRG

春草はどう描くだろうこの紅葉 --- 照隅燈

菱田春草の作品が展示されている飯田市美術博物館の前庭は見事な紅葉でした。

How Shunso would draw these autumnal leaves - - - Showgoo10


  1. 2018/12/14(金) 08:14:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カエデ(楓)の紅葉: Autumn leaves of Maple tree

181213楓の紅葉LRG

秋の陽を受けて鮮やか紅葉哉 --- 照隅燈

飯田市の美博の前庭にある大きな楓は紅葉のピークでとても鮮やかな赤でした。

Maple leaves are vividly bright upon receiving the autumn sun - - - Showgoo10


  1. 2018/12/13(木) 08:11:23|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カエデ(楓)とイチョウ(銀杏/公孫樹)の紅葉: Autumn leaves of Maple tree and Ginkgo biloba

181212楓と銀杏の紅葉LRG

紅葉の代表選手は赤と黄だ --- 照隅燈

先月、飯田市美術博物館の庭を見に行ったのですが、門の外に公孫樹の木、中に楓の木があり、見事に紅葉していました。

The representatives of the autumn leaves are red and yellow - - - Showgoo10


  1. 2018/12/12(水) 06:41:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カエデ(楓)の錦: Gradation of Maple leaves in Autumn

181210楓の錦LRG

陽当たりの良し悪し告げる楓の錦 --- 照隅燈

楓の葉が緑>黄緑>黄>橙>赤と変わって行く途中もなかなか良いものですね。
陽当たりの良い葉から色付いて行くようです。

Gradation of Maple leaves tells about good or bad sunshine - - - Showgoo10


  1. 2018/12/10(月) 08:23:23|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カエデ(楓)の落ち葉: Fallen leaves of Maple tree

181209楓の落ち葉LRG

孫の手も紅葉の葉より大きくなりぬ --- 照隅燈

地獄谷温泉の野猿公苑に行く山道の楓の紅葉が素晴らしいものだったことは、既に写真を掲載していますが、鮮やかな落ち葉の色を見て、改めてその美しさに、しばし立ち止まりました。
こんなに濃く鮮やかな色は都会では観られませんが、山間部でも、タイミングが合わないと滅多にお目に掛れないと思います。
そして、普通、それぞれの葉の色は、赤、橙、黄色など、単色が多いと思いますが、赤と黄色の斑模様も珍しいと思い、孫は拾い集めていましたが、私は落ちたばかりであろう葉を写真に撮って来ました。

Hands of grandchild have grown bigger than colored Maple leaves - - - Showgoo10


  1. 2018/12/09(日) 08:40:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

地獄谷温泉の紅葉-その3: Autumn leaves at Jigokudani Hot Spring #3

181208地獄谷温泉の紅葉3LRG

日本の秋の風情を踏みしめ歩む --- 照隅燈

地獄谷温泉の野猿公苑までの道は、杉や檜の林の脇の細い山道で、枯れた薄が揺れ、黄色や橙から茶色く枯れ始めた落葉低木が続き、落ち葉を踏みしめながら歩くもので、日本の原風景というか、私の子どもの頃の何でもない秋の風景として思い出しました。

Walking my step firmly with feeling the Japanese autumn taste - - - Showgoo10


  1. 2018/12/08(土) 07:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

地獄谷温泉の紅葉-その2: Autumn leaves at Jigokudani Hot Spring #2

181207地獄谷温泉の紅葉2LRG

心あてに折らばや折らむ紅葉狩り --- 照隅燈

地獄谷温泉の谷間は針葉樹の中に落葉樹があるので、谷全体が紅葉している訳ではなく、緑の中に個々の木が紅葉しているので、余計に鮮やかに見えたように思います。

Leaving my heart, shall I pick a branch since hunting autumn leaves - - - Showgoo10


  1. 2018/12/07(金) 08:07:06|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

地獄谷温泉の紅葉: Autumn leaves at Jigokudani Hot Spring

181205地獄谷の紅葉

奥山に紅葉踏みわけ猿を見に --- 照隅燈

地獄谷温泉の紅葉はピークを過ぎて枯れ落ち始めてている木々が多かったですが、散り際の葉の色は濃いので、目に鮮やかでした。

Walking through autumn leaves into deep mountains for watching monkeys - - - Showgoo10


  1. 2018/12/05(水) 07:23:09|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

地獄谷野猿公苑(じごくだにやえんこうえん): Jigokudani snow monkey park

181203地獄谷野猿公苑LRG

地獄では野猿に群がる中高年 --- 照隅燈

地獄谷温泉の野猿公苑では多くの猿をみることができましたが、露天風呂に入るには毛皮を着た猿たちには暖かすぎたのか、風呂の水を飲んでいる猿が2~3匹いた程度で、入浴姿は見られませんでした。
風呂に手を入れた人の話では「意外に温度が低かった」とのことでした。
野猿公苑の入り口には注意事項として、目を合わせない、食べ物や袋を持たないなどが書かれていて、ビビリながら猿たちに近づいたのですが、誰も襲われた様子はなく、人に慣れている感じで、毛づくろいをするすぐ横を通っても大丈夫でした。

地獄谷温泉には後楽館という旅館が1軒だけあるのですが、帰ってから、日帰り入浴もできると知りました。
そしてウェブで知ったことは、多くの文化人や有名人がここに宿泊したり、作品を書いたりしたということですが、囲碁界の天才であった木谷實氏と中国の呉清源氏が、この温泉に宿泊して、新布石を考案したとのことで、囲碁界の聖地とされているとのことです。
木谷氏の奥さんがこの旅館の娘さんだったことからこれが実現したそうです。
木谷氏の息子さんは都庁勤務で情報システム部長をされていた時に何度かお会いしたことがあったので、奇遇に驚きました。
木谷さんは都庁を早期退職して、ギターを弾きながら歌うコンサートや慰問活動などをされており、地獄谷温泉でもコンサートを開催されることもあるそうです。

雪が降ってからもう一度行ってみたいですが、駐車場からの山道は急な傾斜で、雪道は大変だろうと思うので、登山靴が必要でしょうね。
そして、湯田中駅から駐車場までの道も上るに従って細い山道で車がすれ違うのも困難なくらい狭いので、慣れている地元のタクシーを使うのが良さそうですね。

Middle and elderly people crowd around the snow monkeys in the hell - - - Showgoo10


  1. 2018/12/03(月) 09:03:41|
  2. 動物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

秋の地獄谷温泉: Jigokudani hot spring in autumn

181202地獄谷温泉LRG

野猿来る湯釜を地獄に重ね見たか? --- 照隅燈

先月半ばに猿が露天風呂に入ることで世界的にも有名になった地獄谷温泉に孫を連れて行って来ました。
駐車場から野猿公苑までの急な山道の途中には、確かに硫黄臭が強い噴煙が噴出しているところもありました。
もっと昔はそれが強かったのかも知れませんし、真っ赤な顔をした猿が湯舟に浸かっているところを見たら、地獄の湯釜に浸かって真っ赤な顔をして熱さに耐えているように見えるかも知れませんね。

The scene of wild monkeys coming in hot spring looked like hell? - - - Showgoo10


  1. 2018/12/02(日) 08:22:36|
  2. 山紫水明|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ピンクのサザンカ(山茶花): Pink Sasanqua / Camellia sasanqua

181201薄紅の山茶花の花LRG

山茶花咲いた咲いた焚火なし --- 照隅燈

山茶花と言えば、子どもの頃、今の時期には学校の行き帰りに友だちとよく歌った「たき火」です。

巽 聖歌 作詞、渡辺 茂 作曲 「たき火」

♪2 さざんか さざんか さいたみち
    たきびだ たきびだ おちばたき
    あたろうか あたろうよ
    きたかぜぴいぷう ふいている


今は焚火はできないくなり、都会ばかりでなく、田舎でも滅多に見られませんね。

Sasanqua has bloomed and bloomed but no bonfire - - - Showgoo10


  1. 2018/12/01(土) 10:11:33|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0