FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

ヒドコート、タイリンキンシバイ(大輪金糸梅): Hidcote、Hypericum patulum cv. Hidcote

190630ヒドコートLRG

眩しいね山吹色の金糸梅 --- 照隅燈

金糸梅、ヒドコート、美容柳の区別にはちょっと迷いますね。

Gold color Hidcote is dazzling, isn't it? - - - Showgoo10

スポンサーサイト




  1. 2019/06/30(日) 10:51:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

マツムシソウ(松虫草)、スカビオサ: Scabiosa、Pincushion flower、Scabiosa japonica

190629松虫草LRG

美しいこの花になぜ松虫と --- 照隅燈

松虫草は日本原産の花で、元々は薄紫色ですが、園芸種でピンクもありますね。
花が終わった後は下の写真のような不思議な形をしていますが、これが仏具の「松虫鉦」に似ていることから「松虫草・と名付けられたという説と、松虫の鳴く頃に咲くからという説があるようです。

Why this beautiful flower named pine cricket grass? - - - Showgoo10

190629スカビオサ落花後



  1. 2019/06/29(土) 10:18:18|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アジサイ(紫陽花)スミダノハナビ(隅田の花火): Hydrangea macrophylla cv.Hanabi

190628紫陽花墨田の花火LRG

益々に墨田の花火も進化して --- 照隅燈

墨田の花火という顎紫陽花の顎の色や形は種類が増えている感じがします。

Kinds of Sumida Hanabi Hydrangea are also evolving more and more - - - Showgoo10


  1. 2019/06/28(金) 11:16:22|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アジサイ(紫陽花): Hydrangea、Hydrangea macrophylla

190627紫陽花LRG

紫陽花は梅雨の晴れ間で元気也 --- 照隅燈

「墨田の花火」と名付けられたガクアジサイは、流石に浅草は地元なので、花壇に植えている家、鉢に植えて玄関横に置いている家が多いように感じます。

Hydrangea is vigorous at sunny days during rainy season - - - Showgoo10


  1. 2019/06/27(木) 08:49:38|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

青紫のクレマチス・インテグリフォリア系: Blue purple Clematis integrifolia

190626紫のクレマチスLRG

クレマチス色も形も好きな花 --- 照隅燈

クレマチスの原種は世界中に300種類以上あり、勿論、日本にも何種類かあります。
それらを元にした園芸種を加えると、どれくらいの種類があるのかわかりませんね。

Flowers of Clematis are what I like both the colors and the shapes - - - Showgoo10


  1. 2019/06/26(水) 08:21:49|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

クワ(桑)の実: Fruits of Mulberry / Morus bombycis

190625桑の実LRG

幼き日桑の実食べても言い訳し --- 照隅燈

子どもの頃、家の周りには桑畑が沢山ありましたから、桑の実は食べ放題でした。
大人たちは養蚕や農作業に忙しかったので、採って来ておやつの食卓に出ることは無かったと思います。
勝手に採って食べていましたが、少しならベロを出さない限り、分りませんが、沢山食べると、唇まで紫になって来るので、親に見つかって「食べたね?」と言われて、別に叱られた訳ではありませんが、何だかんだと言い訳したような記憶がありますが、どう言ったかは覚えていません。

When I was young child, said some excuses even eaten the fruits of Mulberry - - - Showgoo10


  1. 2019/06/25(火) 09:33:49|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ツタ(蔦)の絡まる松林: Ivy twined pine forest

190624蔦の絡まる松林LRG

苔むした松林の如蔦が這う --- 照隅燈

四ツ谷見附跡の土手の上には桜が植えられていますが、斜面には植えたのか生えて来たのか、様々な太さの松があり、殆どの幹には蔦が頂上付近まで絡まっていて、松特有の木肌が見えず、梢を見上げて、何の木か確かめた程です。

Ivies twine as if it's mossy pine forest - - - Showgoo10


  1. 2019/06/24(月) 08:30:40|
  2. 植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サツキ(皐月)柄のドレス案: Design idea for a dress with Satsuki azalea pattern

190623サツキ・ワンピLRG

お嬢様、令和の夏に如何です --- 照隅燈

長方体に刈った近くの寺の垣根に濃いピンクのサツキが毎年咲いていますが、今年はもう枯れました。
その最盛期の満開の花をプリントしたワンピースを作ったらどうかな?と簡単にデザインしてみました。
こうして見ると、本当にきれいな色だと改めて思います。

Lady, how is this for the summer of Reiwa - - - Showgoo10


  1. 2019/06/23(日) 06:33:55|
  2. その他|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サツキ(皐月)盆栽展: Satsuki azalea / Rhododendron indicum Festival 2019

190622皐月盆栽展LRG

来年も再来年も楽しみだ --- 照隅燈

今年のさつきフェスティバルは終わりましたが、秋には葉だけの錦秋展も開かれることを知りました。
今年大賞を受けたものや気になったものが来年はどうなっているのか、楽しみです。

Looking forward to see next year and the year after - - - Showgoo10



  1. 2019/06/22(土) 08:33:44|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サツキ(皐月)盆栽2鉢-4: 2 Bonsai of Satsuki azalea / Rhododendron indicum

190621皐月盆栽2鉢LRG

かくあらん年を重ねて重厚に --- 照隅燈

我々人間は年を取ると段々と枯れて行くのが一般的ですが、盆栽は美しさや重厚さを増して行き、羨ましい限りです。

Would like to be like this depth adding year by year - - - Showgoo10


  1. 2019/06/21(金) 09:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サツキ(皐月)盆栽3鉢: 3 Bonsai of Satsuki azalea / Rhododendron indicum

190620皐月盆栽3鉢LRG

艶やかな絵羽織競う大奥夢想 --- 照隅燈

サツキは赤やピンク系の花が多いですね。
沢山の鉢が並べられていても、それぞれが微妙に違う色で、正しく目移りがする感じです。

Imagined ladies competing with the glossy figured haori coat at the shogun's harem - - - Showgoo10


  1. 2019/06/20(木) 09:49:29|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

桜色のサツキ(皐月)盆栽2鉢: 2 Bonsai of pink Satsuki azalea / Rhododendron indicum

190619皐月盆栽桜色2鉢LRG

甲乙は付け難き哉似た二鉢 --- 照隅燈

樹齢も樹形も花の色も似たような2鉢のサツキです。
どちらかと言えば個人的には上の方が好きですが、後数年すれば、もっと良くなるのかな?と思います。

Difficult to judge which is better on these similar two pots - - - Showgoo10


  1. 2019/06/19(水) 08:33:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サツキ(皐月)盆栽2鉢-3: 2 Bonsai of Satsuki azalea / Rhododendron indicum

190618皐月盆栽2鉢LRG

花びらの色も形も様々で佳し --- 照隅燈

サツキは種類も多く盆栽に仕立てる場合も様々な形があり、なかなか奥が深そうですね。

Various colors and shapes of petals that are good - - - Showgoo10


  1. 2019/06/18(火) 09:23:09|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サツキ(皐月)盆栽2鉢-2: 2 Bonsai of Satsuki azalea / Rhododendron indicum

190617皐月盆栽2鉢LRG

様々に工夫を凝らし美を追求 --- 照隅燈

赤い花の中に白い花が数輪とその周辺に白っぽい花が咲き、太い幹の盆栽は、ここまで育てるのに何十年掛ったのだろう?と想像します。
岩に根を張らせて懸崖造りになっている白い花の中にピンクが少し混在している方はまだまだこれからという感じもしますが、どちらも見事なものです。

Pursuing beauty in various creative ways - - - Showgoo10


  1. 2019/06/17(月) 09:10:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サツキ(皐月)盆栽2鉢: 2 Bonsai of Satsuki azalea / Rhododendron indicum

190616皐月盆栽2鉢LRG

偶然と創意工夫の産物見事 --- 照隅燈

サツキの新種を作り出すのも大変でしょうし、それを育てて盆栽に仕立てるのも長い年月が掛かるようで、気の遠くなるような努力の結果が花開いているのだと思うと、感慨もひとしおですね。

Stunning products after the big efforts of contingency and creativity - - - Showgoo10


  1. 2019/06/16(日) 09:55:55|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

農林水産大臣賞受賞のサツキ(皐月)の盆栽: Satsuki bonsai got Minister of Agriculture's award

190615皐月盆栽農水大臣賞LRG

白い花先端紅に染めたがに --- 照隅燈

これも見事なサツキですが、総理大臣賞を受賞したものと比べると派手さは少し劣りますね。

As if they are dyed white flowers' tip red - - - Showgoo10


  1. 2019/06/15(土) 08:23:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

内閣総理大臣賞受賞のサツキ(皐月)盆栽: Satsuki bonsai got Prime Minister's Award

190614皐月盆栽総理大臣賞LRG

濃淡の桜の如き皐月かな --- 照隅燈

髙さ1メートル位の皐月で、ピンクの濃淡が見事なものが内閣総理大臣賞でした。

Satsuki azalea like cherry blossoms with light and deep colors - - - Showgoo10


  1. 2019/06/14(金) 09:11:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サツキ(皐月)の盆栽: 4 Bonsai of Satsuki azalea / Rhododendron indicum

190613皐月盆栽4鉢LRG

長年の丹精込めた見事さよ --- 照隅燈

サツキの季節ですね。

上野の美術館で立木義浩写真展を国立博物館で東寺の展覧会を観に行った時、公園の広場でさつき展をやっていて、ざっと覗いて来ました。
大賞を受賞したものは金屏風の前に展示されていました。
販売されているものもあり、50万円~70万円とかなり高価なものが多かったですね。
ここまで育てるには相当の年数が必要でしょうから、それを考えたら、これくらいの値段になるのかと思いますが、販売されていないものはもっと高価なんでしょうね。

It's admirable that could be grown with big efforts for many years - - - Showgoo10


  1. 2019/06/13(木) 10:20:32|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤエドクダミ(八重毒痛み): Houttuynia cordata f. plena

1906091八重ドクダミLRG

七重八重毒痛みの花皐月を覆う --- 照隅燈

近くの公園には道路沿いに皐月の植え込みがあり、平らに刈り込まれているのですが、その上を覆うように八重ドクダミが伸びて、花を咲かせています。
以前は、数株が八重だったように思うのですが、今は全部八重で、皐月の半分以上が覆われています。
花を摘んで、焼酎に半年ほど漬けて、花をペーパータオル等で濾せば、虫刺されのかゆみ止めになると元理科の先生だった方から教えて頂きましたが、八重ドクダミの方が何となく効果がありそうな感じがしますね。

Flowers of seven or eightfold Houttuynia cordata cover Satsuki azalea - - - Showgoo10



  1. 2019/06/09(日) 09:33:00|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ノアザミ(野薊): Thistle、Cirsium japonicum

190608野薊LRG

都会でも野薊咲いて少し安堵 --- 照隅燈

四ツ谷駅の麹町口を出て左側の土手の手前に「四谷見附跡」という小さな看板がありますが、土手は桜の木が植えられていて、線路側には松林もあったりします。古い桜の木は枝も太く、折れそうになっていたところは伐採され、二葉学園に面した道路側は陽当りも良くなっています。
そんな土手には紫陽花も植えられていますが、ノアザミが咲いていました。
アスファルトの道路ばかりになって、土が露出しているところが少ない都内でも、ドクダミの中にノアザミが咲いているななど、野草が元気に育っていて、ほっとしました。
ノアザミは好きな花のひとつですが「あざみの歌」も好きな歌のひとつです。

Even in the big city, Thistle is blooming that reliefs me a little bit - - - Showgoo10


  1. 2019/06/08(土) 08:40:33|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

キショウブ(黄菖蒲): Iris pseudacorus、Yellow iris

190607黄菖蒲LRG

雨上がり鮮やかなり黄菖蒲 --- 照隅燈

アヤメ科の中で、黄色い花は余り無いので、黄菖蒲は珍重されているようですが、繁殖力が強いそうで、環境省は「要注意外来生物」に指定しているとのことです。

Yellow iris becomes bright after the rain - - - Showgoo10


  1. 2019/06/07(金) 09:51:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

グリーンウォール: Green wall

190606グリーンウォールLRG

石壁に緑の絨毯飾りたる --- 照隅燈

JR四ツ谷駅の麹町口の壁にグリーンウォールが造られていました。
最近、グリーンウォールが増えている感じがします。

Green carpets decorate on stone walls - - - Showgoo10



  1. 2019/06/06(木) 08:33:34|
  2. 植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シモツケ(下野): Japanese spiraea、Spiraea japonica

190605下野LRG

下野の印象洋風どことなく --- 照隅燈

下野は日本原産ですが、他の原産種は侘び寂びを感じるものが多い中、欧米産を匂わせている感じがしますが、それは私だけでしょうか?

The impression of Japanese spiraea is somehow western - - - Showgoo10


  1. 2019/06/05(水) 08:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

タチアオイ(立葵): Hollyhock、Althaea rosea

190604立葵LRG

立葵華麗な姿で梅雨を待つ --- 照隅燈

立葵もそうですが、夏の花には、槿、朝顔、芙蓉、ハイビスカス、アメリカ朝鮮朝顔、オクラ、ペチュニアなど、どういう訳か漏斗型の花が多いですね。

Hollyhocks wait for the rainy season with their elegant styles - - - Showgoo10


  1. 2019/06/04(火) 08:23:23|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カワラナデシコ(河原撫子)、ヤマトナデシコ(大和撫子): Dianthus superbus var. longicalycinus

190603河原撫子LRG

草叢に河原撫子ひっそりと --- 照隅燈

撫子という名前は、我が子を撫でるようにかわいい花であるところからついたのだそうです。

Japanese Dianthus is quietly in the grass field - - - Showgoo10


  1. 2019/06/03(月) 09:25:25|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ピンクの一重バラ・カクテル: Rose Cocktail

190602ピンクのバラーカクテルLRG

王女様少しカクテル召されたか --- 照隅燈

♪す~こし カクテル めされたか~ あ~かいおかおの プリンセス~

そんな感じのピンクのバラですね。

Princess drank cocktail a little bit? - - - Showgoo10


  1. 2019/06/02(日) 10:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤマアジサイ(山紫陽花)/サワアジサイ(沢紫陽花): Hydrangea serrata var. serrata

190601沢紫陽花LRG

可愛らしい沢紫陽花は鉢植向き --- 照隅燈

上野公園の「上野の森美術館」で開催されている立木義弘 写真展「時代」を観て、公園の広場を通り抜けて東京国立博物館で開催されている「東寺」を観に行く途中、広場では「さつき展」を開催していました。
そこに植木屋さんが出しているテントもあり、殆どはさつきの展示即売でしたが、そんな中に「山アジサイ」と名札に書かれたこの紫陽花がありました。花全体の大きさが3センチ位で、顎片は1センチに満たないような大きさでした。
ネットで調べてみると、別名、サワアジサイとあり、今迄見たヤマアジサイは萼片の色がピンクや赤が多く、大きさも普通のアジサイ位でしたから、これはミニアジサイとも言うべき感じのものです。
ヤマアジサイの園芸品種で「アイヒメ(藍姫)」というものがあるようで、それかも知れません。
遠目で見ると、露草くらいの感じでした。

Cute swamp hydrangea is suitable for potted plant - - - Showgoo10


  1. 2019/06/01(土) 10:33:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0