FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

葉化したカシワバアジアイ(柏葉紫陽花): Phylloidy Hydrangea quercifolia

190728柏葉紫陽花LRG

葉化する紫陽花は病気だそうな --- 照隅燈

紫陽花や柏葉紫陽花が咲き終わっても萼片が赤、黄色、緑色などになって、いつまでも枯れないで秋まで残っていて、新しい品種かな?と思っていましたが、萼片が葉のようになる葉化病というファイトプラズマによる病気だそうです。
ヨコバイ類が媒介して感染するのだろうということですが、一度病気になると、治す方法はなく、その株を根こそぎ処分しないと、他の株に感染するそうです。

The hydrangea turning sepals leafy sounds like in sick - - - Showgoo10

スポンサーサイト




  1. 2019/07/28(日) 08:51:51|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ムクゲ(槿): Althea、Hibiscus syriacus

190727槿LRG

夏の陽に白い槿は涼し気な --- 照隅燈

槿は夏に咲く花木としては貴重ですね。
ご存知のように韓国の国花ですが、中国原産。

The white Althea looks cool in summer sunshine - - - Showgoo10


  1. 2019/07/27(土) 09:22:23|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

キキョウ(桔梗): Balloon flower、Platycodon grandiflorum

190726桔梗LRG

桔梗咲き季節感が狂いそう --- 照隅燈

万葉集にも歌われている秋の七草のひとつである桔梗なので、咲くのは早くても初秋と思っているのですが、今迄見ている限りでは、早いものは6月頃から咲いているようですね。
万葉の時代に比べると、温暖化が進んだということでしょうか?

Balloon flowers bloom that seems my seasonal sense going crazy - - - Showgoo10


  1. 2019/07/26(金) 15:54:18|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハマユウ(浜木綿)、ハマオモト(浜万年青): Crinum asiaticum var. japonicum

190725浜木綿LRG

一斉に咲けば良いに浜木綿の花 --- 照隅燈

浜木綿は1本の花茎から沢山の花が咲きますが、最初の花が枯れているもの、萎れているもの、蕾のものとあって、個別の花は可憐で綺麗なのに、ちょっと残念だと思うのは私だけでしょうか?

Flowers of Crinum should be much better to bloom all at once - - - Showgoo10


  1. 2019/07/25(木) 08:40:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コリウス/ニシキジソ(錦紫蘇)の寄せ植え: Coleus / Painted nettle / Coleus blumei

190724コリウス寄せ植えLRG

誰も待つ梅雨明けは今日明日か --- 照隅燈

今年の梅雨は本格的にぐずぐずして、日照時間が短く、猛暑も嫌だけど、そろそろ明けて欲しいと思いますね。
コリウスの葉は真夏に相応しい色合いですが、シソのような小さな花が咲くのはこれから秋にかけてですね。

The end of the rainy season that everybody has been waiting would be today or tomorrow? - - - Showgoo10


  1. 2019/07/24(水) 10:24:19|
  2. 観葉植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

枯れたヒメコバンソウ(姫小判草): Dead Briza minor

190723枯れた姫小判草LRG

三年も気付かぬ俺の目は節穴 --- 照隅燈

今年、5月24日に、生まれて初めて姫小判草を見たとアップしました。
http://sohmokutoh.blog9.fc2.com/blog-date-20190524.html

ところが、今住んでいるアパートの入り口に刈れた草があるなあ~と思って、何気なく近寄って良く見たら、何と姫小判草が枯れたものでした。
3年前から住んでいて、毎日出入りしていたのに、ただの雑草と思って気にせずにいたようで「灯台下暗し」でした。
注意力散漫!と反省しきりです。

My eyes unnoticed like knotholes for three years - - - Showgoo10


  1. 2019/07/23(火) 10:22:22|
  2. 植物|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ベゴニアとマリーゴールド: Begonia semperflorens & Marigold / Tagetes patula

190722ベゴニアとマリーゴールドLRG

川岸の花壇の花々目の保養 --- 照隅燈

隅田川テラスの花壇にはいつも四季折々の花が植えられて目を楽しませてくれます。

Flowers in the flower bed of the riverside are feasts for our eyes - - - Showgoo10


  1. 2019/07/22(月) 09:23:23|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ジュズサンゴ(数珠珊瑚): Rivina humilis、Bloodberry、Rouge plant

190721数珠珊瑚LRG

小さな実紅玉の様だ数珠珊瑚 --- 照隅燈

白い小さな花が終わると割と直ぐに青い実が赤くなる数珠珊瑚は初夏から秋にかけて長く楽しめますね。
中南米原産。

Small fruits of Rouge plant look like Ruby balls - - - Showgoo10


  1. 2019/07/21(日) 09:44:44|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ディプラデニア、マンデビラ: Dipladenia、Mandevilla、Dipladenia boliviensis

190720マンデビラ

深紅の花太陽待てず開きおり --- 照隅燈

ディプラデニアは南米ボリビアの原産ということですが、ピンク、黄色、白などの花が多い中、深紅の花は熱帯地方の花という印象を強くしますね。
このところ、気温は上がってきましたが、太陽が余り出ていないですね。
今年の夏は冷夏という予報もあり、米、野菜、果物など農作物の出来が心配です。

Crimson flowers bloom without waiting the sun - - - Showgoo10


  1. 2019/07/20(土) 09:08:07|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ジニア・プロフュージョン・ダブル: Zinnia Profusion double、Zinnia hybrida

190719ジニア・プロフュージョンLRG

矮小化してなお可愛い百日草 --- 照隅燈

花も小さく、草丈も低いこのミニ百日草はサカタのタネが、百日草(ジニア)と細葉百日草(ジニア・シネアリス)を交配して造り出した園芸種ということです。
一重(ジニア・プロフュージョン)とこの写真のような八重(ジニア・プロフュージョン・ダブル)がありますが、八重の方が豪華で、一重は可憐な感じですね。

Zinnia is more cute after miniaturization - - - Showgoo10


  1. 2019/07/19(金) 11:01:01|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ペンタス、クササンタンカ(草山丹花): Pentas、Egyptian star cluster、Pentas lanceolata

190718ペンタスLRG

色々な手毬の様な草山丹花 --- 照隅燈

星形の小さな花が球形に咲くペンタスは花火のようにも見えますね。

Flowers of Pentas are like handballs with various colors - - - Showgoo10


  1. 2019/07/18(木) 09:49:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カンナ: Canna generalis、Canna

190717カンナLRG

カンナ見て竹馬の友を想い出す --- 所隅燈

私が生まれ育った南信州では「ごめんね」に相当する方言で「かんな」という言葉があります。
小学校の行き帰りに近所の友だちとカンナの花を見ては、肩や腕を軽くぶっては「かんな」と言って戯れたものです。
彼等はまだ元気かなあ・・・。

Looking at Canna, remember the friends during childhood - - - Showgoo10


  1. 2019/07/17(水) 09:18:18|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

バーベナ、ビジョザクラ(美女桜): Verbena hortensis、Verbena、Vervain

190716美女桜LRG

名と体が見事な一致美女桜 --- 照隅燈

バーベナの和名は美女桜ですが、なかなかうまい命名だと思います。

Verbena is a flower matching the name and figure wonderfully - - - Showgoo10


  1. 2019/07/16(火) 09:33:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

4種のペチュニア / ツクバネアサガオ(衝羽根朝顔): 4 kinds of Petunia hybrida / Petunia

190715ペチュニア4種LRG

遺伝子の不思議さ想う花模様 --- 照隅燈

ペチュニアは同じ花でも色だけでなく模様も様々あるのは本当に不思議ですね。

Felt how mysterious genes are by watching flower patterns - - - Showgoo10


  1. 2019/07/15(月) 10:41:08|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ペチュニア、ツクバネアサガオ(衝羽根朝顔): Petunia hybrida、Petunia

190714ペチュニアLRG

ペチュニアは花壇彩る夏の定番 --- 照隅燈

夏の花壇を彩るのは、昔はヒマワリ、ダリア、カンナ等、ちょっと草丈も高く、大き目の花だったように思いますが、最近は、というか都会では、草丈の低いものや鉢植にし易いものが多い感じで、カリブラコア、バーベナ、サルビア、ベゴニア、ペンタス等洋風の花が増えている感じですが、ペチュニアはその代表的な花だと思います。

Petunia is a standard of summer that colors the flower bed - - - Showgoo10


  1. 2019/07/14(日) 09:22:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カリブラコア・ミリオンベル: Calibrachoa hybrid Cultivar. (Million Bell Series)

190713ミリオンベルLRG

小さくも色とりどりのベル可愛 --- 照隅燈

サントリーフラワーズが開発したミリオンベルはペチュニアよりも花は小さいですが、色も濃く可愛いので、かなり普及している感じですね。

Small but colorful bells are cute - - - Showgoo10


  1. 2019/07/13(土) 07:56:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アメリカノウゼンカズラ(亜米利加凌霄花): Campsis radicans、Trumpet creeper

190712凌霄花LRG

梅雨明けを待つかの如き凌霄花 --- 照隅燈

凌霄花はオレンジ色の花で、中国原産。亜米利加凌霄花は赤い花で、北米原産。筒の部分が凌霄花の方が短いそうです。
どちらも、夏には暑苦しい感じもしますが、強い日差しにも負けない感じで、真夏に相応しいようにも思います。

Trumpet creeper looks like waiting for the end of the rainy season - - - Showgoo10


  1. 2019/07/12(金) 09:33:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ブルーサルビア、ファリナセア: Blue salvia、Farinacea、Salvia farinacea

190711ブルーサルビアLRG

群青の花を濡らすな涙雨 --- 照隅燈

今日も雨が降りそうな感じで、まだまだ梅雨明けは先のようですね。

Sprinkling rain, don't wet the ultramarine flowers - - - Showgoo10


  1. 2019/07/11(木) 10:51:51|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サルビア: Salvia、Scarlet sage、Salvia splendens

190710サルビアLRG

サルビアを見れば浮かぶもとまろの唄 --- 照隅燈

毎回書いているかも知れませんが、赤いサルビアの花を見て思い浮かぶのはもとまろが歌った「サルビアの花」です。
1972年の発売で、私にとっては、それだけ印象深く、衝撃的な歌だったということです。

相沢靖子 作詞、 早川義夫 作曲 サルビアの花

♪いつもいつも思ってた
  サルビアの花を
  あなたの部屋の中に投げ入れたくて
  ・・・・・


When look at Salvia, coming up the song by Motomaro to my mind - - - Showgoo10


  1. 2019/07/10(水) 10:20:20|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

藍色のアジサイ(紫陽花): Indigo color Hydrangea / Hydrangea macrophylla form. macrophylla

190709紫陽花藍色LRG

藍色の花には中々出遭えない --- 照隅燈

私は青系や紫系の花がすきですが、濃い藍色の花というのは非常に少ないですね。
そんな色のアジサイを観て感動しました。

It's rare to encounter an indigo blue flower - - - Showgoo10


  1. 2019/07/09(火) 09:51:16|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

テッポウユリ(鉄砲百合): Lilium longiflorum、Trumpet lily

190708鉄砲百合LRG

俯いて歩く姿が昔は美人 --- 照隅燈

立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花 というのが日本では美人を花に例えて昔から言われていました。
現在は胸を張って、真正面を向いて、颯爽と歩くファッションモデルのような女性が美人でしょうかね?

女性に人気の花を調べてみたら、

1位 薔薇
2位 桜
3位 チューリップ
4位 紫陽花
5位 コスモス
6位 鈴蘭
7位 向日葵、ガーベラ
8位 ラベンダー
9位 梅
10位 百合

というのがありました(InteriorBook)。

男女関係なく日本人全体では、

1位 桜
2位 薔薇
3位 ガーベラ
4位 紫陽花
5位 金木犀
6位 ラベンダー
7位 向日葵
8位 朝顔
9位 梅
10位 鈴蘭

という情報があります(NAVERまとめ)。

現代美人は「立てばガーベラ、座ればバラで、歩く姿はヒマワリの花」 といった感じでしょうか?

In old days, the figure of walking with face down was a beautiful lady - - - Showgoo10


  1. 2019/07/08(月) 09:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

七夕まつり: Star Festival

190707七夕まつりLRG

織姫よ今日の逢瀬は待ち焦がれたか --- 照隅燈

彦星よ年に一度では辛かろう --- 照隅燈

星々が夜空に輝く平和を願う --- 照隅燈

今日は七夕まつりですが、天候が心配です。

Vega, have you awaited today's dating? - - - Showgoo10

Altair, it will be cruel only once in a year - - - Showgoo10

Pray for peace that stars shine in the night sky - - - Showgoo10


  1. 2019/07/07(日) 08:40:33|
  2. その他|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ビヨウヤナギ(美容柳)、ビョウヤナギ(未央柳)、ビジョヤナギ(美女柳): Hypericum chinense

190706美容柳LRG

雨上がり元気溌剌長い髭 --- 照隅燈

美容柳と金糸梅は似ていますが、下記の点に注目すれば判別できると思います。

     花弁   雄しべ          葉   
ーーー ーーー ーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーー
金糸梅 丸い  花弁より短く数が多い 対生して美容柳より幅広い

美容柳 長細い 花弁より長く湾曲   十文字に対生して細長い

Long stamens are fresh and lively after the rain - - - Showgoo10


  1. 2019/07/06(土) 08:33:55|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ワルナスビ(悪茄子)、オニナスビ(鬼茄子): Solanum carolinense、Horse nettle

190705悪茄子LRG

悪茄子名に似合わず花は良し --- 照隅燈

葉や茎に鋭いトゲがあるので、この名前が付けられたようですが、淡い紫色の花はなかなか可愛らしいですね。

The flower is good without matching to the name of Bad eggplant - - - Showgoo10


  1. 2019/07/05(金) 09:49:39|
  2. 野草|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シュッコン(宿根)バーベナ、ハナデマリ(花手毬)、テネラ: Verbena、Verbena tenera

190704宿根バーベナLRG

公園の樹下を彩る花手毬 --- 照隅燈

バーベナはコスモスのような葉と、ミントのような葉と2種類あって、いつも区別に迷います。
和名だと、コスモスのような葉の宿根バーベナには花手毬という種類があり、普通のバーベナは美女桜と呼ばれるようで、和名の方が覚えやすと思いますね。

Flowers of Verbena are coloring under trees at the park - - - Showgoo10


  1. 2019/07/04(木) 08:33:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ジギタリス、ディジタリス、キツネノテブクロ(狐の手袋): Digitalis、Fox glove、Digitalis purpurea

190703ジギタリスLRG

ジギタリス本来ならばデジタリス --- 照隅燈

ジギタリスはヨーロッパ南西部原産ということですから、明治初期に渡来したのかと思われますが、Digitalis をジギタリスと名付けて普及したのでしょうか?当時はアナログ、デジタルという概念は無かったでしょうが、今、日本語で表記するなら、デジタリスかディジタリスにするでしょうね。
写真の花は、湯布院にある塚原温泉の建物周辺に咲いていたものです。

Jiguitalis should be Digitalis if translated accurately - - - Showgoo10


  1. 2019/07/03(水) 09:19:19|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サラサドウダンツツジ(更紗満天星躑躅): Enkianthus campanulatus

190702更紗満天星躑躅LRG

可愛いね薄紅の鈴そよと揺れ --- 照隅燈

湯布院の外れの伽藍岳中腹の火口近くにある塚原温泉は;

●鉄イオンの多さ 全国1位
●酸性度の強さ 全国2位
●アルミニウムイオンの多さ 全国2位
●日本3大薬湯の1つ

ということで、顔を洗うことや石鹸が使えない程、酸性が強い、ひなびた日帰り湯です。
その入口前の植え込みに、ピンク色の満天星躑躅と思しき花が咲いていて、遠目には白い満天星躑躅が枯れているのかな?
という感じでしたが、良く見ると、初めて見るきれいな鈴形の花でした。

調べてみると、更紗満天星躑躅で、普通の満天星躑躅より半月程遅く咲くということです。
またひとつ新しい花に出逢えました!

It's cute that the light pink bells are slightly swinging - - - Showgoo10


  1. 2019/07/02(火) 09:39:39|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オウゴンマサキ/コガネマサキ/ゴールデンマサキ(黄金柾): Euonymus japonicus var. aurea、Japanese Spindle

190701黄金柾LRG

萌え出る黄金柾に衝撃走る --- 照隅燈

先月、大分の友だちを訪ねた折、海岸沿いに整備された公園で、きれいな黄色い若葉の生垣を見てびっくりしました。
紅要糯とか赤芽柏とか、新芽・若葉が赤い植物は見ていますが、黄色いのは初めてでした。
帰京して調べてみると、黄金柾だと解りました。
裸眼では老眼のため、判らなかった小さな丸い蕾も付いていました。学名にjaponicusと付いているように、日本、中国、朝鮮半島に自生しているそうです。
それなのに、73年もの間、一度も見たことが無かったのは不思議です。

Shock runs to see golden leaves out of Japanese Spindle - - - Showgoo10


  1. 2019/07/01(月) 10:20:20|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0