FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真や水彩画と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

アカバナミツマタ(赤花三椏): Red oriental paperbush

200229赤花三椏LRG

蕾から満開までの趣きや佳 --- 照隅燈

三椏の花を初めて見たのは、2005年にデジカメを買い、花の写真を撮り始めて、あちこち歩いていて2006年の今頃、朱色というか緋色というか赤い珍しい花を見つけて、色々調べた結果、三椏だと解りました。
それまでは、赤芽柏の枝も3分岐するものが多い感じで、これが和紙の原料にする三椏かな?と思っていました。
その後も歩き回っていて、黄色い三椏も見つけ、黄色の方が多く、赤花の方は最初に見た家の庭にしか無かったので、また見に行きたいと思っていたら、どういう訳か、その家の庭から消えていました。

The taste from bud to full bloom is good - - - Showgoo10

スポンサーサイト




  1. 2020/02/29(土) 09:49:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オウバイ(黄梅): Winter jasmine

200227黄梅LRG

春先は黄梅の花うららかに --- 照隅燈

1月から3月くらいに咲く黄梅ですが、3月~5月にも見られる八重咲きのものの同じ黄梅あと今まで思っていました。
良く調べてみたら、3月~5月に咲くのは雲南黄梅とか黄梅擬と言われる蔓性のもので、葉も一緒に出始めて、種類が違うんですね。

In early spring, Winter jasmine blooms gloriously - - - Showgoo10


  1. 2020/02/27(木) 11:17:17|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハナカンザシ(花簪): Acroclinium、Strawflower

200226花かんざしLRG

孫娘にこの花贈る日を願う --- 照隅燈

ハナカンザシは可愛らしい花で、花弁が固く、ドライフラワーにも最適な感じですね。
これで簪やコサージュを作れば、洋服にも和服にも合いそうです。

Wishing a day to present this flower for my granddaughter - - - Showgoo10


  1. 2020/02/26(水) 10:51:51|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

タンポポ(蒲公英): Dandelion

200225たんぽぽLRG

冬を超え蒲公英の花元気に咲くよ --- 照隅燈

春の花は黄色が多いといつも感じていますが、その中でもタンポポとナノハナは春を代表する花でしょう。
今頃見かけるタンポポは葉も茶色っぽく、花径も短いものが多いですね。

Dandelion flowers bloom well lively over winter - - - Showgoo10


  1. 2020/02/25(火) 08:49:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

スノードロップ、ユキノハナ(雪の花)、マツユキソウ(待つ雪草): Snowdrop

200224スノードロップLRG

雪の雫をこの花に変えた粋な天使 --- 照隅燈

スノードロップはスズランスイセンに似ていますが、名前の通りの感じがする花ですね。
アダムとイブの2人が禁断のリンゴを食べて楽園を追い出され、困っていた時に、降ってきた雪を、天使がこの花に変えたという伝説があるそうです。

It's thoughtful consideration of angel who turned a snowdrop into this flower - - - Showgoo10


  1. 2020/02/24(月) 10:50:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

クリスマスローズ: Christmas rose

200223クリスマスローズLRG

薔薇の花少ない季節に咲くや健気 --- 照隅燈

クリスマスローズは12月に咲くものは少なく、2月から3月頃に開花するようです。
和名はユキオコシで、積雪を持ち上げて咲くからだそうです。

Blooming in less season of roses is praiseworthy - - - Showgoo10


  1. 2020/02/23(日) 11:14:14|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ゴールデン・クラッカー: Golden cracker

200222ゴールデン・クラッカーLRG

金色が弾けるような春の花 --- 照隅燈

ゴールデン・クラッカーも南ア原産だそうです。
春の花は菜の花、タンポポ、レンギョウ等、黄色が多いといつも思っています。

It's a spring flower as if golden color is popping out - - - Showgoo10


  1. 2020/02/22(土) 10:49:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

キルタンサス: Cyrtanthus、Fire lily

200220キルタンサスLRG

学名は曲がり花かさもありなん --- 照隅燈

キルタンサスは水仙の仲間かと思いましたが、彼岸花の仲間で、南ア産だそうです。
そう言われれば、1本の花径からいくつかの花が咲いていますね。

The scientific name is curved flower that is understandable indeed - - - Showgoo10


  1. 2020/02/20(木) 09:28:15|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

キンセンカ(金盞花): Calendula officinalis

200219キンセンカLRG

キンセンカ名前の由来が金銭とは --- 照隅燈

キンセンカは中国が隋に統一される前の梁の国で、魚弘さんが、賭け双六に勝った時、金銭で貰うよりも珍しい花を貰いたいということで、この花を貰ったことから最初は「金銭花」と呼ばれるようになった、という話もあるそうです。
別には、花の形が金杯(中国語では金盞)に似ているからという説もあるそうです。
(「季節の花300」さんのサイトより)

They say that the origin of the Calendula name is money - - - Showgoo10


  1. 2020/02/19(水) 09:49:49|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オキザリス・ベルシコロール: Oxalis versicolor

200218オキザリス・ベルシコロールLRG

開花前の捻れた花弁が面白い --- 照隅燈

オキザリスも色々な種類がありますが、このベルシコロールは捻れた先端が赤茶色でなかなかユニークな形ですね。
何となく理髪店のグルグル回る表示灯を連想します。

Twisted petals before flowering are interesting - - - Showgoo10




  1. 2020/02/18(火) 15:28:29|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

エリカ・ダーレンシス: Erica darleyensis

200217エリカ・ダーレンシスLRG

バタ臭さ醸すこの花英国産 --- 照隅燈

ちょっと蛇の目エリカに似ていますが、雄蕊が大きく、花弁の外への出方も多目で、花が密集していて、色も濃い目なので、区別はできますね。
この花は英国のダーレイデルで発見されたので、ダーレンシスと名付けられたそうです。

This flower spreading western style was found in England - - - Showgoo10


  1. 2020/02/17(月) 10:41:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ジャナメ(蛇の目)エリカ: Erica melanthera

200216ジャノメエリカLRG

花見れば「エリカの花散る時」が脳裏に --- 照隅燈

西田佐知子さんの「コーヒールンバ」を聴いたのは中学生くらいに有線放送から流れていたもので、洋楽の雰囲気の歌謡曲は初めてだったので、ちょっと衝撃的でした。
その後出た、いくつかのヒット曲の中で「アカシアの雨が止むとき」と「エリカの花散るとき」も記憶に残っている曲です。
「アカシアの雨が止むとき」が左翼活動家たちの愛唱歌だったというのは、学生運動が盛んだった大学生の時は知らず、ずっと後になってからでした。

Look at the flower, the sound of “when Erica flowers fall” is in my mind - - - Showgoo10


  1. 2020/02/16(日) 09:23:23|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

スズラン(鈴蘭)エリカ: Erica formosa

200215鈴蘭エリカLRG

鈴蘭にピンクのリボン可愛らし --- 照隅燈

他のエリカに比べて、鈴蘭エリカは茎が真っすぐに伸びるので、モミの木のように、クリスマスツリー仕立てにする人もいるようですが、なかなか可愛らしい花ですね。
萼片がピンクのものと、白いものとあるようですが、ピンクの方が尚可愛らしいですね。

Lily of the valley with pink ribbon is cute - - - Showgoo10


  1. 2020/02/15(土) 11:44:33|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

エリカ・ホワイトデライト: Erica White delight

200214エリカ・ホワイトデライトLRG

ほんのりと頬を染めた乙女の如き --- 照隅燈

蕾から咲き初めは真っ白で、先端がだんだんとピンクに染まるエリカ・ホワイトデライトは可憐で可愛らしい花ですね。
バレンタインデーの今日、初めて好きな人にチョコレートを渡す少女もいることでしょうが、
最近の子どもたちは、恥じらって頬を染めることはないのでしょうかねえ?

Like a maiden with a slightly dyed cheek - - - Showgoo10


  1. 2020/02/14(金) 08:40:33|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カランコエ、ベニベンケイ(紅弁慶)各色: Various colors of Kalanchoe

200213カランコエ各色LRG

幸福を呼ぶのだそうなカランコエ --- 照隅燈

カランコエは秋から冬にかけて我々の目を楽しませてくれますね。
マダガスカル島を中心にした東部アフリカ産とのことで、南半球ですから、丁度、原産地の春から夏にかけて咲くのでしょうか?

They say that Kalanchoe calls happiness - - - Showgoo10


  1. 2020/02/13(木) 11:41:51|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シラタマツバキ(白玉椿): Camellia japonica 'Shiratama'

200212白玉椿LRG

雪の中咲く白玉を又見たい --- 照隅燈

町田に家を建てた時、姉から新築祝に貰った小さな白玉椿の苗を玄関横の花壇に植えていました。
7年後に柏に引っ越すことになり、建売住宅の玄関前には既に大きな椿とひょろっとした山茶花が植えてありましたが、母が育てていた小さな棕櫚の苗を3本と、その横に白玉椿を植えました。
当時は雪も結構降り、三方が道路だったので、雪かきが大変でしたが、雪が積もった下で白玉椿が咲いていたこともあり、懐かしく思い出します。
一昨年、柏から引っ越す時には、棕櫚の木は5メートル、4メートル、3メートルくらいで、白玉椿はなかなか成長せず、2メートルくらいでした。
庭木たちはあのまま育っているのか、ちょっと見に行ってみたい気もします。

町田の家は、グーグルのストリートビューで見ることができて、1メートルもなかった松の木も3メートルくらいになっています。
まだ、柏の家はストリートビューで見たことはなかったので、今、見てみると、庭のウッドデッキは取り壊され、オリーブの木は3本くらいは無くなっていますが、他には大きな変化はなく、ちょっとほっとしました。

Want to see the camellia Shiratama blooming in the snow again - - - Showgoo10


  1. 2020/02/12(水) 10:51:51|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

獅子咲き椿ベニアラジシ(紅荒獅子): Camellia rusticana 'Beni-arajishi'

200211獅子咲椿薔薇色LRG

この椿獅子咲きとは良くぞ言う --- 照隅燈

花の中心部分は花弁が密集している椿は獅子咲きと言うそうです。
じっと眺めていると、獅子舞に使う獅子頭に似ている感じもします。

Calling this camellia as lion blooming is nice - - - Showgoo10


  1. 2020/02/11(火) 11:20:20|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オトメツバキ(乙女椿): Camellia 'Otometsubaki'

200210乙女椿LRG

この花を乙女椿とは佳き哉 --- 照隅燈

乙女椿は沢山の花弁が規則正しく綺麗に並んでいて、美しいですね。

Naming this flower as maiden camellia is very good - - - Showgoo10


  1. 2020/02/10(月) 10:14:14|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オオイヌノフグリ(大犬の殖栗): Veronica persica

200209大犬の殖栗LRG

瑠璃色の小さな花が春を連れて --- 照隅燈

オオイヌノフグリは好きな花のひとつです。
今頃、生まれ故郷の伊那谷では咲き誇っているだろうなあ・・・と想像しています。
柏に住んでいた時は利根川の第二堤防から直ぐのところだったので、今頃は沢山咲いているのを毎年見ていましたが、
浅草で見るのは無理だろうと思いきや、国際通り沿いのお店の前に置いてあった鉢植えに咲いていました。

Little flowers with lapis lazuli color bring spring - - - Showgoo10


  1. 2020/02/09(日) 09:51:51|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

セイヨウサクラソウ(西洋桜草)、プリムラ・マラコイデス: Primula malacoides

200208西洋桜草LRG

西洋の桜草は厚化粧 --- 照隅燈

プリムラもいろいろな種類がありますが、マラコイデスは日本の桜草に一番近い感じですね。
日本の桜草が繊細で可憐な感じなのに対して、良く言えば、華麗な感じ、悪く言うと、バタ臭い、ケバケバシイと感じてしまうのは、私だけでしょうか?

Western primrose looks like thick makeup - - - Showgoo10


  1. 2020/02/08(土) 09:33:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サクラソウ(桜草): Primrose、Primula sieboldii

200207桜草LRG

春を連れ可憐な花が咲き初めし --- 照隅燈

日本の桜草は西洋桜草であるプリムラに比べて、繊細な感じがいいですね。

Bringing spring, pretty flowers have begun to bloom - - - Showgoo10



  1. 2020/02/07(金) 12:12:12|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

黄色いオキザリス、オオキバナカタバミ(大黄花酢漿草): Yellow Oxalis

200206オキザリス黄色LRG

陽に向かい朝から元気なオキザリス --- 照隅燈

オキザリスはカタバミ族の名称ですから、色々な種類がありますね。
黄色で他のものより大きめの花の和名オオキバナカタバミは早春から咲いて楽しませてくれますね。

Oxalis is cheerful from the morning facing the sun - - - Showgoo10


  1. 2020/02/06(木) 10:33:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

パンジー/サンシキスミレ(三色菫)各種-2: Various Pansy - 2

200205パンジー各種2LRG

冬去れば三色菫よ空仰げ --- 照隅燈

パンジーの種類も多いので、、昨日に続いて、今日もパンジーを描きました。
パンジーは俯いて考え事をしている人になぞられて付けられた名前とのことで、確かに下向きに咲く場合が殆どですね。

Since winter left, look up the sky, Pansy - - - Showgoo10


  1. 2020/02/05(水) 11:16:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

パンジー/サンシキスミレ(三色菫)各種: Various Pansy

200204パンジー各種LRG

春立ちて三色菫も晴れやかな --- 照隅燈

今日は立春です。
今年は暖冬なので、色々な花の開花は例年より早そうですね。
去年はあちこちで風水害がありましたが、今年は、春の嵐や菜種梅雨でそういうことがないことを祈りますが、
コロナウィルスと鳥インフルエンザの大流行が懸念されます。

Spring has come and Pansies are cheerful - - - Showgoo10


  1. 2020/02/04(火) 11:33:08|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

フクジュソウ(福寿草): Amur adonis、Pheasant's eye

200203福寿草LRG

節分に福寿草飾る地方あるとぞ --- 照隅燈

今日は節分ですね。

関西では節分に榊と福寿草、または白梅を神に捧げるところがあるそうです。
一般的には、柊と鰯の頭が多いのでしょうか?
私が生まれた南信では柊に蟹の爪だったようで、それもなかなか手に入らないので、
蟹と柊という意味で「かにひら」と小さな紙に書いて、全ての出入り口に貼っていました。

そして豆まきをして、年の数だけ豆を食べるという風習はある程度の家庭ではやっているようですね。
しかし、商業主義に押されて、どこかの地域でやっていた「恵方巻」を食べる風習が全国的に広がり、コンビニやスーパーで販売されていますが、売れ残りも相当多いそうで、焼却処分される金額が全国では8000億円もあるという話もあります。
売れ残りの焼却は全国の自治体で行われ、税金が使われている訳です。
また、食品加工会社の売れ残りは、産業廃棄物になるそうで、その費用を考えると、儲かるのかどうか、分かりませんね。
恵方巻を食べるという商業主義に踊らされた資源の無駄使いは、そろそろ止めないといけないのではないでしょいうか?
健康面、環境面、資源節約面からも、節分には豆を食べるだけでいいじゃないですか!

There are some regions where Pheasant's eye is displayed on Setsubun (the last day of winter) - - - Showgoo10


  1. 2020/02/03(月) 10:29:51|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イベリス・ブライダルブーケ、トキワナズナ(常盤薺): Iberis sempervirens/bridal bouquet

200202イベリス・ブライダルブーケLRG

白い花結婚式の花束に --- 照隅燈

日本では花嫁は白無垢を着るのが昔の風習でした。
欧米では白いドレスに白い花束を持つのが一般的なようです。
洋の東西を問わず、花嫁は白が基調というのは変わらないようですね。

White flowers are common for wedding bouquet - - - Showgoo10


  1. 2020/02/02(日) 09:46:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

黄色いリナリア/ヒメキンギョソウ(姫金魚草): Yellow Linaria

200201リナリア黄色LRG

春の黄やリナリア咲いて如月に --- 照隅燈

リナリアも黄色の他に、白、ピンク、紫、白と紫などがありますが、やはり黄色が可愛いですね。

Spring is yellow, Linaria blooms and Kisaragi (February) comes - - - Showgoo10


  1. 2020/02/01(土) 10:30:30|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0