FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

ツバキ(椿)シロシンボクハン(白芯卜伴): Camellia japonica 'Shiroshin-bokuhan'

200330椿白芯卜範伴LRG

素晴らしい神業としか思えない --- 照隅燈

この椿を柏市花野井の住宅街で初めて見た時は驚きと感動とが混在していてしばらくずっと眺めていました。
それ以来、他でお目に掛かったことはありません。
全部が赤だと「南蛮紅」と呼ばれる唐子咲きの椿で、全部が白だと「卜伴」で、周囲の花弁が赤で芯の部分が淡い黄色でも「卜伴」と呼ばれているそうです。

Only think of this as a wonderful miracle work - - - Showgoo10

スポンサーサイト




  1. 2020/03/30(月) 09:59:49|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ムラサキハナナ(紫花菜)、ハナダイコン(花大根): Chinese violet cress

200329紫花菜LRG

この草を兵糧にとぞ諸葛孔明 --- 照隅燈

紫花菜はショカッサイ(諸葛菜)、オオアラセイトウ(大紫羅欄花)などの名前がありますね。

They say that Zhuge Liang had recommend this grasses as foods for soldiers - - - Showgoo10


  1. 2020/03/29(日) 12:23:24|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シナレンギョウ(支那連翹): Forsythia viridissima、Forsythia、Golden bells

200328支那連翹LRG

やはらかな若葉と花びら春らしや --- 照隅燈

連翹は葉が出る前に咲きますが、支那連翹は若葉と花が同時なので、より美しいと思います。

Soft young leaves and petals seem to be spring - - - Showgoo10


  1. 2020/03/28(土) 10:41:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ミツバツツジ(三つ葉躑躅)、イワツツジ(岩躑躅): Rhododendron dilatatum

200327岩躑躅LRG

春の陽に透ける躑躅の儚く可憐 --- 照隅燈

実家の庭に親父が山から掘って来て植えたイワツツジがあります。
大きな赤松の下に植えてあるので、成長が遅く、余り大きな木にならずに、ひょろひょろとしていますが、毎年花を咲かせています。
イワツツジというのが正式な名前だと思っていましたが、それは俗称で、ミツバツツジが正式な名前のようです。
しかも本家本元のミツバツツジは雄蕊が5本で、他の地域の名前が付いた〇〇三つ葉躑躅は10本なのだそうです。

Azalea transparent in the spring sun is ephemeral and pretty - - - Showgoo10


  1. 2020/03/27(金) 10:59:49|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハナニラ(花韮): Spring star flower

200326花韮LRG

濃く淡く花韮の咲く春うらら --- 照隅燈

花韮は白っぽい花のものから青紫や紫に近い花まで微妙に違って、ポカポカ陽気の中、ひとつひとつの花を見ていると楽しいですね。

Deep and light flower blossoms of Spring star flower are cheerful - - - Showgoo10


  1. 2020/03/26(木) 12:14:14|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

トサミズキ(土佐水木)の花: Flowers of Spike winter hazel

200325土佐水木LRG

黄金色の鈴が成るよな土佐水木 --- 照隅燈

土佐水木もなかなかユニークな形の花ですね。
マンサク科ということで、同じ黄色の花で、葉が出る前に咲きますね。

Flowers of Spike winter hazel look like hanging golden bells - - - Showgoo10


  1. 2020/03/25(水) 12:14:14|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ソラマメ(空豆、天豆)の花: Flowers of Broad beans

200324天豆の花LRG

天豆を皮ごと食べる友よ元気か? --- 照隅燈

いつの頃か記憶が定かではありませんが、子どもたちがまだ小学生くらいだった時、柏の家に大学の友だちが訪ねて来て、夕飯時のビールのつまみに天豆を出したら、皮ごと食べて、子どもたちと一緒に驚いたら「えっ、皮ごと食べた方が美味しいよ!」と言ったので、じゃあ、と皮ごと食べてみたもとがありました。
若い豆の場合は、皮ごとでもいいけど、成長が終わった豆は皮が固めで「う~ん、食べられなくはないけど、皮は取った方がおいしいよ!」と言った記憶があります。
それ以来、この友だちの名前を出すと、子どもたちは「ああ、天豆のオジサンね!」と言っていたのを思い出します。

柏の家の近くの畑で空豆の花を見て、全て白い花だと思っていましたが、2~3年後に、同じ畑に白と薄紫の2種類が咲いていました。
そこで、今回、薄紫の花の天豆の中身は前どんな豆なのか、調べてみたら、豆のは見た目は変わらないようですが、皮も小豆のように赤茶色の種類もあることを知りました。
米に入れて炊くと、赤飯のように赤いご飯になるそうです。

Friend who eats the whole Broad bean, is he fine? - - - Showgoo10


  1. 2020/03/24(火) 11:56:36|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

マンサク(満作/万作)の花: Flowers of Hamamelis japonica/Japanese witch hazel

200323満作LRG

今年こそ災い少なく豊年祈る --- 照隅燈

新型コロナウィルスの感染が世界中に広がり、どこまで感染者・死者が増えるのか心配です。
既に経済的な打撃も広がり始めています。
国家間の人の交流が制限され、その結果、物流にも支障を来す可能性もありますね。
そうなると食料自給率の低い日本は食料難に陥る可能性があるかも知れません。
昨年のような風水害が無いことを祈りたいと思います。

Pray for a good harvesting without big disaster in this year - - - Showgoo10


  1. 2020/03/23(月) 11:41:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ルピナス、ノボリフジ(昇藤): Lupinus

200322ルピナスLRG

上品な貴婦人のよう昇藤 --- 照隅燈

昇藤を子どもの頃に見た時、綺麗な花だなあ、育ててみたいなあと思っておりましたが、結局未だに育てたことはありません。

Lupinus is like an elegant lady - - - Showgoo10


  1. 2020/03/22(日) 11:22:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ロケットサラダ/ルッコラの花: Flower of Rocket salad/Rucola

200321ルッコラの花LRG

ユニークなルッコラの花記憶鮮明 --- 照隅燈

始めてルッコラの花を見たのは、柏に住んでいた時、家の前の畑でした。
そこは家庭菜園用に貸し出されていて、ご近所の方が色々な野菜を作っていた中に咲いていたのです。
余りにもユニークで、良く見れば十字花植物だと判るのに、全く思いもよらず、しばらくはネットで色々と調べて、1~2年後にやっと判明したのだったと思います。

浅草に引っ越してからは、もう見ることはないだろうと思っていましたが、
国際通りと菊水通りの角の交番近くで見つけて、ちょっと驚きました。

Flower of Rucola is unique that's why crisp clear in my memory - - - Showgoo10


  1. 2020/03/21(土) 11:01:01|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

リキュウバイ(利休梅): Common pearlbush

200320利休梅LRG

この花は如何にも利休が好みそう --- 照隅燈

清楚な感じの利休梅が咲いています。
茶室に飾るには良い花でしょうね。

This flower seems to be loved by Rikyu - - - Showgoo10


  1. 2020/03/20(金) 11:56:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オステオスペルマム、アフリカキンセンカ(金盞花): African daisy、Osteospermum

200319ディモルフォセカLRG

いつの日に遥々来たか南国から --- 照隅燈

アフリカ金盞花はディモルフォセカと呼ばれていましたが、実は2種類あるということが判明し、オステオスペルマムという別の属種が立てられたということです。
後者は葉の波型が鮮明で葉先が白っぽいようです。

When did it come far from the southern country - - - Showgoo10


  1. 2020/03/19(木) 09:49:13|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒマラヤユキノシタ(喜馬拉耶雪ノ下): Bergenia

200318ヒマラヤ雪ノ下LRG

ヒマラヤの雪解けに咲く光景見たや --- 照隅燈

ヒマラヤユキノシタはなかなか綺麗な花ですね。
高山に咲く花としてはイワカガミが似ているイメージがあります。

Would like to see the sight blooming in the thaw at Himalayas - - - Showgoo10


  1. 2020/03/18(水) 11:49:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ムスカリ、グレープヒヤシンス: Muscari、Grape hyacinth

200317ムスカリLRG

ムスカリはおどけた感じで可愛いね --- 照隅燈

ムスカリも白や黄色もありますが、はやり瑠璃色がいいですね。

Muscari is humorous and so cute isn't it? - - - Showgoo10


  1. 2020/03/17(火) 11:16:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ミモザ、ギンヨウ(銀葉)アカシア/フサ(房)アカシア: Wattle、Mimosa acacia、Acacia baileyana

200316ミモザLRG

ミモザの花香り今一遠目が宜ろし --- 照隅燈

ミモザの花の香りはクリやクヌギなどと同じような感じで、個人的には余り好きではありません。

Fragrance of Mimosa flower is not my favorite thus looking at some distance is better - - - Showgoo10


  1. 2020/03/16(月) 10:56:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

紫色のヒヤシンス: Purple Hyacinth

200315ヒヤシンス紫LRG

ヒヤシンス記憶に固い吾が春の花 --- 照隅燈

昨日は東京では思いもよらぬボタン雪が降って、丁度1泊で来ていた孫たちは大喜びでした。

実家の前庭の端にあった花壇には、ヒヤシンス、クロッカス、チューリップの球根を秋に植えていたので、春先に最初に咲くのがクロッカスでその次がヒヤシンスでした。
どちらも紫の花で、上京する迄は、両方とも紫色だけだと思っていました。
たまには、咲いてから雪を被ることもあったように記憶しています。

Hyacinth is my memorable spring flower - - - Showgoo10


  1. 2020/03/15(日) 11:41:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ミケリア: Michelia

200314ミケリアLRG

泰山木と似ていて違うミケリア哉 --- 照隅燈

ミケリアもタイサンボクと同じモクレン科の植物ですが、モクレン属とオガタマ属の違いがあるようです。
ミケリアにもオールスパイス、プラティペタラ、マウダイエ、アルバなど何種類かあるようですが、違いがよくわかりません。

Micheliaya looks similar to Evergreen magnolia but different - - - Showgoo10


  1. 2020/03/14(土) 12:41:08|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サンシュユ(山茱萸)/ハルコガネバナ(春黄金花): Cornus officinalis/Japanese cornel dogwood

200313山茱萸LRG

もふもふと山茱萸の花黄金色 --- 照隅燈

山茱萸の花を見ると私が思い浮かべるのは宮崎県の民謡「稗つき節」です。
どこの民謡も正調とか現代版とか色々ありますね。
以下は正調の歌詞のようです。

庭の山椒(さんしゅう)の木 鳴る鈴かけてヨーホイ 鈴の鳴る時ゃ 出ておじゃれヨー
鈴の鳴る時ゃ 何と言うて出ましょヨーホイ 駒に水くりょと 言うて出ましょヨー


この山椒の木というのは、発音からして山茱萸(さんしゅゆ」だったのではないか?という説をどこかで読んだように思います。

Fluffy flower of Japanese cornel dogwood is golden color - - - Showgoo10


  1. 2020/03/13(金) 09:30:40|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ネモフィラ・マクラータ: Nemophila maculata

200312ネモフィラ・マクラータLRG

可愛らしい丸い花びら瑠璃唐草 --- 照隅燈

ネモフィラも色々な種類がありますね。
月島のもんじゃ通りの裏通りで見たこの花は普通のまくらーたのように真っ白な花弁に青紫の点ではなく、花弁の色が薄紫で、花脈が青紫でした。
原種のネモフィラとマクラータとのハイブリッドなんでしょうかねえ?

Round petals of Nemophila are lovely - - - Showgoo10


  1. 2020/03/12(木) 11:08:08|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

トキワマンサク(常盤満作): Loropetalum chinense

200311常盤万作LRG

洪水の犠牲者の御霊安らかなるか? --- 照隅燈

今日は、あの東日本大震災から九年目です。
昨年末の時点で、死者は1万5899人、重軽傷者は6157人、警察に届出があった行方不明者は2529人ということで、未だに多くの犠牲者が行方不明という痛ましい地震+津波の大災害でした。
それだけなら未だしも、福島第一原発の事故が追い打ちを掛けて、未だに事故は収束していませんね。

Are the victims of the flood in peace? - - - Showgoo10
(Today, March 11 is the 9th memorial day after East Japan Big Earthquake)


  1. 2020/03/11(水) 10:50:45|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハクモクレン(白木蓮): Yulan magnolia

200310白木蓮LRG

九年経ち未だ消えぬ放射能 --- 照隅燈

明日で311から9年になりますね。
フクイチ事故に対する政府と経産省・環境省の対応は被災者や国民全体のことを考えていないとしか思えません。
そんな中で、聖火リレーをまだ放射線レベルが高い福島からスタートさせるとか、除染土を農地にばら撒くとか、信じられないことをやっています。
そして、ほとぼりが冷めたと考えているのか、電事連は原発は電力の安定供給に必要なベースロードだというテレビCMを初めています。石坂浩二もあんなCMに出演して何を考えているんだか?
10年近く経っても事故処理が終わらない原発を全て止めて、脱原発に向かえない日本人とは何なんでしょうね?

Radioactivity that has not disappeared after nine years - - - Showgoo10


  1. 2020/03/10(火) 10:39:46|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シャクナゲモドキ(石楠花擬)、ロドレイア: Hong Kong Rose、Rhodoleia championii

200309石楠花擬LRG

この花を擬きと呼ぶには美し過ぎる --- 照隅燈

シャクナゲモドキはマンサク科でシャクナゲはツツジ科と全く違う科なのに、日本の植物学者がシャクナゲモドキと名付けたので、属名もシャクナゲモドキ属となっています。
時々、こういうセンスの無い名前の植物に出会うと、日本の植物学者にはちょっとガッカリしますね。

This flower is too beautiful to call it a fake - - - Showgoo10


  1. 2020/03/09(月) 11:22:33|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ホトケノザ(仏の座)、サンガイグサ(三界草): Lamium amplexicaule、Henbit deadnettle

200308仏の座LRG

仏の座流行り病で繁茂するか? --- 照隅燈

新型コロナウィルスの感染が世界中に広がっていて、いつ終息するのかわかりません。
ホトケノザの葉はブッダが座る蓮華座に似ていることから付けられたということですが、災害や天変地異で死者が多い年には例年以上に群れて咲くという話をどこかで読みましたが、今、ネットで検索してみても出て来ませんね。

Will Henbit deadnettle bloom a lot for spreading infectious disease? - - - Showgoo10


  1. 2020/03/08(日) 10:50:50|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ツバキ(椿)「エイラク(永楽)」: Camellia japonica 'Eiraku'

200307椿「永楽」LRG

この深紅衝撃的だ永楽は --- 照隅燈

この椿を見た時は「えっ、こんな色の椿もあるのか?」と思いました。
かなり黒に近い深紅でしたから。
なかなか濃い深紅で血管のような花脈を含めて、実際の色を表現するのは難しいですね。

How shocking this crimson of Eiraku is - - - Showgoo10


  1. 2020/03/07(土) 10:41:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カンボケ(寒木瓜)の花: Flowers of Japanese quince

200306寒木瓜の花LRG

夫々に個性ある色寒木瓜の花 --- 照隅燈

寒木瓜の花は白から濃いピンクまで、色々なバリエーションがありますね。

Each of Japanese quince flower has a unique color - - - Showgoo10


  1. 2020/03/06(金) 10:33:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

フキノトウ(蕗の薹): Butterbur

200305ふきのとうLRG

ふきのとうあの苦みが春の味 --- 照隅燈

春の山野草としては、フキノトウとウコギの若葉は私が一番食べたいものです。
フキノトウはスーパーにありますが、ウコギの若葉は見たことがありませんから、もう何年も食べていません。

The bitterness of butterbur buds is the taste of spring - - - Showgoo10




  1. 2020/03/05(木) 09:41:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ノゲシ(野芥子): Common sowthistle

200304野芥子LRG


春の陽に野芥子の花が微笑んで --- 照隅燈

野芥子は春野芥子とも言われて春に咲きますが、花はタンポポに良く似ていますね。

Under the spring sunshine, Common sowthistle smiles - - - Showgoo10


  1. 2020/03/04(水) 10:20:30|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

モモ(桃)の蕾: Buds of peach tree

200303桃の蕾LRG

桃の花ひな祭りにはあと一歩 --- 照隅燈

目黒雅叙園は百段雛まつりを毎年やっているということを昨日、知りました。
一度見てみたいと思ったら、今年は新型コロナウィルスの影響で、3月1日で打ち切りになったとのこと。
毎年、飾る人形は全国各地の特定の地域を選んで飾っているようですね。
来年以降は、見に行ってみたいものです。

One more step to the peach blossom for Hina festival - - - Showgoo10


  1. 2020/03/03(火) 08:55:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シンビジウム各種: Various kinds of Cymbidium

200302シンビジウム各種LRG

シンビジウム愛好家多く新種続々 --- 照隅燈

シンビジウムは種類も多く、更に新種もどんどん出てきているようで、それぞれの名前を同定するのはなかなか難しいですね。
日本では、皇室の女性の名前を付けたものも結構ありますね。

Cymbidium lovers are many thus new species one after another - - - Showgoo10


  1. 2020/03/02(月) 11:56:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

クロッカス各色: Various colors of Crocus

200301クロッカス各色LRG

クロッカス咲けば感じる春到来 --- 照隅燈

実家に居た頃は、家の前の小さな花壇にクロッカス、ヒヤシンス、チューリップ、菊などを植えていました。
春になって最初に咲くのは青紫色のクロッカスでした。

When Crocus blooms I feel spring has come - - - Showgoo10


  1. 2020/03/01(日) 18:16:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0