FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真や水彩画と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

ペチコートスイセン(水仙): Narcissus bulbocodium、Hoop-petticoat daffodil

200430ペチコート水仙LRG

可愛いね艶めかしさも少しあり --- 照隅燈

ペチコート水仙とは言い得て妙な名前ですね。
花言葉は「神秘」「自惚れ」だそうです。

It's cute with some sexy image also - - - Showgoo10

スポンサーサイト




  1. 2020/04/30(木) 10:14:14|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

セイヨウジュウニヒトエ(西洋十二単)、アジュガ: Ajuga

200429西洋十二単LRG

紫の塔のようだねこの花は --- 照隅燈

日本原産の十二単は白い花で、階層も少ないようです。
紫の花で階層も多い園芸種はアジュガと呼ばれ、和名は西洋十二単と名付けられたようです。
絵の中の左側のように、開花が始まり、まだ草丈が伸び切っていない状態だと、十二単に見えなくもないかな?と思います。

This flower looks like a purple tower - - - Showgoo10


  1. 2020/04/29(水) 12:17:17|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シラン(紫蘭): Bletilla

200428紫蘭lRG

この季節紫蘭を見れば郷愁が湧く --- 照隅燈

実家の庭や塀の外側には、紫蘭が沢山植えてあり、今頃から初夏の頃まで、咲き誇っていました。
多分、紫蘭は母が好きだったのだろうと思います。

Nostalgia springs seeing Bletilla in this season - - - Showgoo10


  1. 2020/04/28(火) 11:16:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カロライナジャスミン: Carolina jasmine、False jasmine、Gelsemium sempervirens

200427カロライナジャスミンLRG

この花は香りは良いが毒もある --- 照隅燈

カロライナジャスミンの別名に "False jasmine" があって、言ってみれば「ジャスミンモドキ」とか「ニセジャスミン」ということですが、もう少し良い名前があるのではないか?と思ってしまいます。

This flower has a good scent, but it also has poison - - - Showgoo10


  1. 2020/04/27(月) 12:34:56|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シラユキゲシ(白雪芥子)、スノーポピー: Snow poppy

200426白雪芥子LRG

この花が芥子の仲間と思いもせず --- 照隅燈

初めてこの花を見た時、葉は蕗のようで、花は小さめの四弁花で、一体何というのだろう?と色々調べて、やっと白雪芥子と判りました。

Couldn't even imagine this flower is a family of poppies - - - Showgoo10


  1. 2020/04/26(日) 12:41:08|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

モッコウバラ(木香薔薇): Banksian rose

200425木香薔薇LRG

色も香も姿も宜し木香薔薇 --- 照隅燈

柏の家に住んでいた時、前の家のレンガ塀に沿った作り付けのプランターに木香薔薇とカロライナジャスミンが植えてあり、毎年、今頃は沢山の花が咲き、玄関を出ると良い香りが漂って来て、楽しませて貰いました。
船橋のアンデルセン公園にハンカチの木があり、花が咲いていると知り合いの方がSNSに写真を掲載されていたので、見に行った時、木香薔薇には八重だけでなく、一重もあることを知りましたが、やはり八重の方がいいですね。

The color, incense, and appearance of Banksian rose are all good - - - Showgoo10


  1. 2020/04/25(土) 10:37:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハツコイソウ(初恋草): Lechenaultia formosa

200424初恋草LRG

ほほ染めし乙女の如き初恋草 --- 照隅燈

初恋と言えば舟木一夫さんが歌った藤村の「初恋」を想い出します。

♪ 舟木一夫「初恋」

  作詞:島崎藤村 作曲:若松甲 編曲:佐伯亮

一  まだあげ初めし前髪の
   林檎のもとに見えしとき
   前にさしたる花櫛の
   花ある君と思ひけり

二  やさしく白き手をのべて
   林檎をわれにあたへしは
   薄紅の秋の実に
   人こひ初めしはじめなり

三  わがこゝろなきためいきの
   その髪の毛にかゝるとき
   たのしき恋の盃を
   君が情に酌みしかな

四  林檎畠の樹(こ)の下に
   おのづからなる細道は
   誰(た)が踏みそめしかたみぞと
   問ひたまふこそこひしけれ


Lechenaultia formosa is like a cheek dyed maiden - - - Showgoo10
("Lechenaultia formosa" is called "The first love grass" in Japanese)


  1. 2020/04/24(金) 10:22:51|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

マツバギク(松葉菊): Fig marigold、Mesembryanthemum spectabilis

200423松葉菊朱色LRG

初夏を待つ松葉菊は元気溌剌 --- 照隅燈

松葉菊は一般的には赤紫の花ですが、こんなオレンジ色もあるようです。
今頃咲いているのは、耐寒松葉菊でしょうかねえ?

Fig marigold waiting for early summer is full of liveliness - - - Showgoo10


  1. 2020/04/23(木) 10:20:20|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シラー: Scilla

200422シラーLRG

美しい花には毒を持つものも --- 照隅燈

ニラの花やアリウムに似たシラーですが、大輪で豪華に見えますね。
しかし、根には毒があるそうです。
シラーはギリシャ語の "skyllo" が語源で、その意味は「有毒」だそうです。 (季節の花300さんのサイトより)

Some of beautiful flowers have poison - - - Showgoo10


  1. 2020/04/22(水) 10:56:56|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

エビネ(海老根): Calanthe

200421海老根LRG

侘び寂びの世界を醸す海老根哉 --- 照隅燈

海老根は日本原産の数少ない蘭のひとつで、洋ランのように派手で豪華ではありませんが、なかなか味わい深く人気が高いようです。

Calanthe is the flower that creates the world of Wabi-Sabi - - - Showgoo10


  1. 2020/04/21(火) 11:50:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

フリージア、アサギズイセン(浅黄水仙): Freesia

200420フリージアLRG

白花の浅黄水仙清々しい --- 照隅燈

白いフリージアは花嫁が持つブーケによく使われる印象があるのは私だけでしょうか?
アヤメ科の花なのに、和名に水仙が付くのは意外ですね。

White flowers of Freesia look like neat for me - - - Showgoo10


  1. 2020/04/20(月) 11:56:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

タツナミソウ(立浪草): Scutellaria indica、Skull cap

200419立浪草LRG

立浪草浮世絵の波彷彿せり --- 照隅燈

立浪草の花はなかなかユニークな形をしていますね。
英語名は "skull cap" で日本語にしたら「頭蓋骨の帽子」でしょうか?
確かに頭頂部は頭蓋骨に似ているかも知れません。

Flowers of Skull cap imagine the waves in Ukiyoe - - - Showgoo10


  1. 2020/04/19(日) 11:11:37|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハナズオウ(花蘇芳): Cercis chinensis、Chinese redbud

200418花蘇芳LRG

花蘇芳蕾のうちが可愛らし --- 照隅燈

花蘇芳は開花するとマメ科特有の形をしていますが、蕾は米粒のような形でなかなかいいですね。
白もありますが、白の場合は葉が先に出てから咲くようで、葉が出る前に咲いているのはまだ見たことがありません。

Chinese redbud is cute before blooming - - - Showgoo10


  1. 2020/04/18(土) 11:08:20|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カメリア・エリナ、ヒメサザンカ(姫山茶花): Camellia Elina、Cupido Camellia

200417カメリア・エリナ・カスケードLRG

可愛いね天使の椿に相応しい --- 照隅燈

小さな花ですが、椿の仲間で、英語名はキューピッド・カメリア。
なかなか可愛い花ですが、川口市の園芸屋さんが交配して作ったという説や、アメリカで川口市から持って行った姫山茶花の中から選別して登録したとか、諸説あり、詳細は不明のようです。

It's cute that the name of cupid camellia is suitable - - - Showgoo10


  1. 2020/04/17(金) 11:14:14|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アンズ(杏子)の花: Flowers of Apricot

200416杏子LRG

桃よりも薄き紅色杏子も美し --- 照隅燈

杏子の実は直ぐに鮮度が落ちるそうで、生食用にスーパー等に並ぶのはほんの短い期間なので、殆ど見たことがなく、乾燥したものや洋菓子に載っているものくらいでした。
姉が川中島に住んでいるので、15年くらい前に法事で集まった時に持って来て呉れて初めて新鮮な杏子を食べて美味しかったことを覚えていますが、その後もなかなかスーパーなどでは見かけません。
杏子の花は12~13年前に川中島の姉を訪ねた時、桜を見に行ったついでに「杏子の里」として有名な千曲市の杏子畑で見たのが最初で最後でした。
山麓一帯が杏子畑で、少し小高いところから眺めると桃の花に霞が掛かったような薄いピンクの絨毯のようで、綺麗でした。

The flowers of Apricot are thinner pink than peach that are also beautiful - - - Showgoo10


  1. 2020/04/16(木) 10:41:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

キクモモ(菊桃): Prunus persica 'Stellata'

200415菊桃LRG

菊桃は比べ難き美しさ --- 照隅燈

菊桃を初めて見た時、なんて美しいんだとしばし見とれていました。
菊の花も桃の花も、それぞれに美しく、世界中に愛好家がいるでしょうが、その両者を掛け合わせたような花ですからねえ・・・。

Flower of Prunus persica Stellata is beauty that is hard to compare - - - Showgoo10
(Prunus persica 'Stellata' in Japanese is 'Kikumomo' that means "chrysanthemum peach")


  1. 2020/04/15(水) 11:11:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

エニシダ(金雀枝、金雀児): Broom、Scotch broom

200414金雀枝LRG

この枝が空飛ぶ魔女の箒とぞ知る --- 照隅燈

エニシダはヨーロッパ原産だそうで、魔女が空を飛ぶ時の箒はこの枝で作ったものという想定になっているらしいです。
実際に、昔は人々もこの枝で箒を作っていたそうです。
マメ科植物らしい花ですね。
今日、4月14日の誕生花は「ドウダンツツジ」「エニシダ」「ハルジオン」「ブルースター」「ウツギ」。
エニシダの花言葉は「謙遜」「卑下」「清潔」。

Knew that this branch is a flying witch's broom - - - Showgoo10


  1. 2020/04/14(火) 10:00:12|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヴィオラ・ソロリア・プリケアナ、アメリカスミレサイシン(菫細辛): Viola sororia 'Priceana'

200413ヴィオラ・ソロリア・プリケアナLRG

菫にもユニークな花あるもんだ --- 照隅燈

このスミレは白地に中心付近だけ青い筋が入ったちょっと変わった花弁で、一度見たら忘れない感じですね。

There are unique flowers in the violet - - - Showgoo10




  1. 2020/04/13(月) 16:16:34|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

薄紅色のヤエザクラ(八重桜): Pink double petals cherry blossoms

200412八重桜薄紅LRG

八重桜淡き色が好ましや --- 照隅燈

八重桜も色々な種類がありますが、私は、濃いピンクで花びらが多いと少し毒々しい感じがしてしまいます。

Double petals cherry blossom is preferred pale color - - - Showgoo10


  1. 2020/04/12(日) 09:50:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤエザクラ(八重桜)シロタエ(白妙): Prunus lannesiana ‘Sirotae’

200411八重桜白妙LRG

白妙の衣のような八重桜佳き --- 照隅燈

この八重桜も隅田川公園に植えられていますが、大島桜が清楚な感じとすれば、白妙は華麗な感じで、なかなかいいですね。

Double petals cherry blossom like white robe is good - - - Showgoo10


  1. 2020/04/11(土) 10:56:46|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤエザクラ(八重桜)フゲンゾウ(普賢象): Cerasus ×lannesiana Carriere, 1872 ‘Alborosea’

200410八重桜普賢象LRG

普賢象名は体を表すか? --- 照隅燈

隅田公園には色々な桜が植えられていますが「普賢象」という名前の薄いピンクの八重桜があります。
桜にどうしてこの名前なのかな?と思って調べてみたら、雌蕊が2本あって、それが普賢菩薩が乗る象の鼻に似ているから付けられたとのことです(Wikipediaより)。
日本原産のサトザクラの園芸種で、室町時代には既に存在していたということです。
でも、花を眺めていると、普賢象という名前には違和感を覚えるのは私だけでしょうか?

Does Fugen(Samantabhadra) elephant name represent the flower? - - - Showgoo10


  1. 2020/04/10(金) 10:16:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オオシマザクラ(大島桜): Prunus speciosa

200409大島桜LRG

白い花青空に映える大島桜 --- 照隅燈

殆どの桜はピンクですが、この大島桜は白で、花と葉が同時です。
花は大きめで、染井吉野はこの花と江戸彼岸との交配で作られたことは有名ですね。

Ohshima cherry blossoms shining in the blue sky with white flowers - - - Showgoo10


  1. 2020/04/09(木) 10:39:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ゲンペイシダレモモ(源平枝垂桃): Prunus persica 'Genpeishidare'

200408源平枝垂桃LRG

紅白が斑に交じるは源平戦だ --- 照隅燈

今日はお釈迦様の生誕を祝う花祭りですね。
花祭りと言えば甘茶が一般的のようですが、私の実家が檀家になっている寺では、子どもたちには花草餅が配られました。
草餅と白い餅と食紅で色を付けた餅とを金太郎飴のようにねじ合わせて作った餅です。
学校が終わると「今日はハナクソもちが貰える日だぞ!」と友だちと走ってお寺に行くと、お大黒と呼ばれていた住職の奥さんが「よう来たなあ」と恵比須顔で迎えてくれて、花草餅を両手にいっぱい頂き、家に帰って、炭火で軽くあぶって食べた記憶があります。
甘茶の方は、初めて口にした時、余り美味しくないと思ったので、子どもの頃は殆ど飲んだ記憶がありません。

花草餅の例:福井県観光連盟さんのページより
花草餅@福井県観光連盟

It is Genpei war that red and white mix in spots - - - Showgoo10


  1. 2020/04/08(水) 11:19:19|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤエヤマブキ(八重山吹): Kerria japonica cv. Plena、Double petals Japanese rose

200407八重山吹LRG

一重八重それぞれに良い山吹の花 --- 照隅燈

一重の山吹は実が成るけれど、八重は実が成らないと聞いたのですが、何故だろうと今まで不思議に思っていました。
いつも参照させて貰っている「季節の花300」さんのサイトを読んだら、八重山吹は雄蕊と雌蕊が花弁に変化して八重になったということです。だから結実しようがないということですね。納得です。

Flowers of Japanese rose are good for each single and double - - - Showgoo10


  1. 2020/04/07(火) 09:41:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カタクリ(片栗)の花: Flower of Dog tooth violet/Erythronium japonicum

200406カタクリLRG

木漏れ陽の下のカタクリ眩し麗し --- 照隅燈

柏市逆井にはカタクリの群生地があり、一度見に行ったことがあります。
なだらかな丘に雑木林があり、その下に今頃は沢山咲いているだろうと思います。
芽を出し、花が咲き、枯れるまでは2ケ月位で、後の10ケ月は地中に眠っているのだそうです。
地下茎から片栗粉を取ることはご存じと思いますが、万葉集には『堅香子』(かたかご)の名で詠まれているそうです。
カタクリ属の植物はユーラシア大陸や北米大陸にも自生しているそうですが、日本に自生しているのは日本固有種で学名にも日本のという意味の'japonicum'が付けられていますね。

Dog tooth violet under the sunshine through foliage is dazzling and elegant - - - Showgoo10


  1. 2020/04/06(月) 11:03:14|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤマブキ(山吹): Japanese rose、Kerria japonica

200405山吹LRG

山吹もやがて白く色褪せり --- 照隅燈

山吹の花は普通は花弁が黄色いまま散ることが多いと思いますが、咲いてから雨風が少ない場合なのか、長く咲き続けると、花弁が白くなって来るようです。

Japanese rose looks like eventually fading white - - - Showgoo10


  1. 2020/04/05(日) 11:56:49|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カイドウ(海棠)、ハナカイドウ(花海棠): Flowering crab apple

200404海棠LRG

海棠は桜と甲乙付け難し --- 照隅燈

海棠は遠目には桜かな?と思いますが、蕾が濃いピンクなので、近くでは判りますね。
バラ科リンゴ属の植物ということで、リンゴの花にも似ていますね。

Flowering crab apple and cherry blossoms are difficult to judge which is beautiful - - - Showgoo10


  1. 2020/04/04(土) 10:33:55|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ウコンザクラ(鬱金桜): Prunus lannesiana cv. Grandiflora、Cherry tree 'Ukon'

200403鬱金桜LRG

黄桜と言えばこの花鬱金桜 --- 照隅燈

鬱金桜は御衣黄桜と似ていますが、薄い黄色で、開花後はだんだんと白っぽくなり、最後は薄いピンクになるようです。

Speaking of yellow cherry blossoms that is this flower, Ukon. - - - Showgoo10




  1. 2020/04/03(金) 10:20:30|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ギョイコウザクラ(御衣黄桜): Prunus×yedoensis 'Gioiko'

2004021御衣黄桜LRG

御衣黄とは大層な名を付けた桜だ --- 照隅燈

いわゆる黄桜の1種の御衣黄桜ですが、開花時は黄緑がかった薄い黄色ですが、段々と緑が強くなる花と、花芯が赤くなるのとあるようです。
初めて観たのは3年くらい前で、田原町駅前の浅草郵便局の隣の建物の前の大きな鉢植えに、花の終わりの緑がかった花だったので、紫陽花などのような、葉化病になった桜かと思いました。

A cherry tree 'Gyoiko' has too much great name - - - Showgoo10

(Gyoiko means the light greenish yellow color that only noble people can wear)


  1. 2020/04/02(木) 10:11:12|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

旧吉田邸の門前桜: Cherry blossom in front of the gate at old Yoshida house

200401門前桜@旧吉田邸LRG

門前桜黒板塀に映えるよね --- 照隅燈

柏市花野井にある旧吉田邸は柏市の文化財になり、有料で公開されていますが、その佇まいは昔の豪商・豪農の邸宅の感じがします。
邸宅の裏には利根川から引き込まれた水路に船着き場があったそうで、その名残が今でもあります。
子どもたちが小さい頃は、そこでザリガニなどを捕っていました。
吉田家は東武鉄道、亀甲萬の前身の野田醤油、松戸競馬場などの設立に寄与したと言われていて、自宅から柏駅まで直線で約5キロ程ですが、自分の土地だけを歩いて駅に行けたそうです。

Cherry blossoms in front of the gate look attractive with blackboard fences and walls - - - Showgoo10



  1. 2020/04/01(水) 17:41:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0