FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真や水彩画と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

黄色いカラー: Yellow Calla

200531黄色いカラーLRG

亡き妻は黄色いカラーが好きだった --- 照隅燈

今日は亡き妻の月命日です。
義母が曾孫の誕生日に亡くなり、今日はこれから納骨です。
この花は柏の家で大きな株になっていたので、引っ越しの時、そのままにして来たのですが、長女がやっぱり株分けして持って来ようということで、次の家主に頼んで分けて月島に持ってきて、それから毎年綺麗な花を咲かせています。
運命の巡り合わせを感じます。

Late wife liked yellow Calla - - - Showgoo10

スポンサーサイト




  1. 2020/05/31(日) 10:05:49|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ジギタリス、キツネノテブクロ(狐の手袋): Digitalis、Fox glove

200530ジギタリス2種

何故に狸ではなく狐の手袋? --- 照隅燈

ジギタリスの学名を見ると、DIGITALISで、今、カタカナ表記すれば、デジタリスとなりますよね?
和名は英名のフォックス・グローブを訳して「狐の手袋」にしたのでしょうが、なぜ狸など他の動物ではなかったんでしょうね?
こういうことが気になってしまうんですよね。

Why a fox glove instead of a raccoon dog? - - - Showgoo10


  1. 2020/05/30(土) 12:29:29|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

セイヨウノコギリソウ(西洋鋸草): Achillea

200529西洋鋸草LRG

花を見て名付けて欲しや鋸草 --- 照隅燈

葉は確かに鋸のように見えますが、花は小さく可愛い五弁花が集まっているので、何か別の名前の方がいいように思うのですが・・・

Would like to see the flower of Achillea and name it - - - Showgoo10


  1. 2020/05/29(金) 11:33:11|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カンパニュラ、フウリンソウ(風鈴草)、ツリガネソウ(釣鐘草): Campanula、Bell flower

200528カンパニュラ紫LRG

風吹けば鐘が鳴りそな風鈴草 --- 照隅燈

鈴やベル、釣鐘の形をした花は色々ありますが、カンパニュラの花はきれいな釣鐘形というか西洋のベル形ですね。

Campanula looks like it will ring if the wind blows - - - Showgoo10


  1. 2020/05/28(木) 10:56:56|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハンカチノキ(ハンカチの木)/ハトノキ(鳩の木)の花: Flowers of Handkerchief tree/Dove tree

200527ハンカチの木LRG

薫風に白いハンカチ揺れて感動 --- 照隅燈

ハンカチの木があるということは植物図鑑などで知っていましたが、外国人観光客にも人気だという船橋アンデルセン公園の近くに住む知人が、ハンカチの木の花が咲いてますよ~という投稿があったので、3年程前に見に行ったことがあります。
やはり実物を見ると感動しましたね。

Impressed to see white handkerchiefs swinging in balmy breeze - - - Showgoo10


  1. 2020/05/27(水) 11:50:11|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

チシマウスユキソウ(千島薄雪草): Leontopodium kurilense

200526千島薄雪草LRG

初雪が積もった様花に葉に --- 照隅燈

白い花や波、水面などを描くのはなかなか難しいですね。
花弁も葉も白い綿毛に包まれているこの千島初雪草を描いてみましたが、やはり実物をうまく表現できたとは言えません。
それと、今使っている安い複合機のスキャナーが、どうも黄色が強く出るので、これまた安い写真編集ソフトで調整してもなかなか元の絵に近づきません。

Like the first snow on the flowers and leaves - - - Showgoo10


  1. 2020/05/26(火) 11:29:29|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ラベンダー: Lavender

200525ラベンダーLRG

ラベンダー美しい上高貴な香り --- 照隅燈

ベンダーは好きな花のひとつです。
色々な種類がありますが、富良野で栽培されているものが一番好きですね。
イングリッシュ・ラベンダーなんだろうと思います。

Lavender is beautiful and drifting noble scent - - - Showgoo10


  1. 2020/05/25(月) 13:14:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ゼニアオイ(銭葵):Malva sylvestris var. mauritiana、Tree Mallow

200524銭葵LRG

銭葵派手ではないがそれなりの花 --- 照隅燈

子どもの頃の銭葵の印象はその辺に咲いている目立たない花といったものでしたが、最近になって良く見ると、なかなか趣があるなと思います。
実家の周囲は田圃が中心で、家の周りだけ畑でしたが、土地が肥えていたので、銭葵は葉が大きく茂って、花が余り見えなかったこともこういう印象になったのかも知れません。
西浅草と合羽橋道具街を隔てて向かい側の松ケ谷に小さな公園と小学校がありますが、その辺の歩道には植えているのか、生えて来たのか、銭葵が結構あって、今は花盛りです。

Flower of Tree Mallow is not flashy but not bad - - - Showgoo10


  1. 2020/05/24(日) 11:56:50|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ガウラ、ハクチョウソウ(白蝶草): Gaura

200523ガウラLRG

名の如く白い蝶が舞うような --- 照隅燈

白蝶草の茎は細く、草丈はそれなりにあるので、少し風が吹くと揺れて、本当に蝶が舞っているような感じに見えますね。

As the name suggests, it's like white butterflies fly - - - Showgoo10


  1. 2020/05/23(土) 13:01:01|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤマルリソウ(山瑠璃草)、ヤマウグイス(山鶯):Omphalodes japonica

200522山瑠璃草LRG

山瑠璃草色も形も可愛いね --- 照隅燈

5月に咲く花には青や紫系の花が多いように思います。
私は5月生まれのためか、青や紫系の花が好きです。
この山瑠璃草も、深山蛍葛、勿忘草、アメリカンブルーなどと同様にきれいな青い花ですね。
残念ながら、実が成ったところはまだ見たことがありませんが、臍の形をしているそうで、学名の "Omphalodes" は、ギリシャ語の "omphalos"(へそ)と "eidos"(形)から付けられたそうです。

Omphalodes japonica, it's color and shape are cute - - - Showgoo10


  1. 2020/05/22(金) 11:41:41|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ムギセンノウ(麦仙翁)、ムギナデシコ(麦撫子)、アグロステンマ: Agrostemma

200521麦仙翁LRG

撫子の仲間や可憐そして清楚 --- 照隅燈

アグロステンマは撫子の仲間ということで、そう言われてみると似ている感じがしますね。
麦仙翁という和名はどうして付けられたのでしょうね?
ちょっと違和感を感じるのは私だけでしょうか?
別名で「麦撫子」とも呼ぶそうで、こちらは成る程と思います。

It's a kind of Dianthus thus pretty and neat - - - Showgoo10


  1. 2020/05/21(木) 11:49:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ミヤマホタルカズラ(深山蛍葛): Lithodora diffusa

200520深山蛍葛LRG

美しい深山の青か空の青かと --- 照隅燈

この花を初めて見た時、こんな綺麗な青い花があるのか!と驚きました。
幸いに、花壇に植えていた人が買ってきた時の名札を差してあったので「深山蛍葛」だと判りました。

Beautiful as if it's deep mountain blue or sky blue - - - showgoo10


  1. 2020/05/20(水) 11:55:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ナツユキソウ(夏雪草)、シロミミナグサ(白耳菜草): Cerastium tomentosum、Snow-in-summer

200519夏雪草LRG

ハート形五弁が可愛い夏雪草 --- 照隅燈

夏雪草は白い芝桜かな?と思ったりしますが、葉の色や形が違いますし、芝桜のように這わないので、初めて見た時は、何だろうと色々調べたのですが、暫く判りませんでした。
英語名は Snow in summer ということで、それを日本語にしたのでしょうね。
別名で白耳菜草というそうです。
ハコベに似たオランダミミナグサの花と大きさは全然違いますが、形は似ていますね。

Snow in summer with heart-shaped five-petal is cute - - - Showgoo10


  1. 2020/05/19(火) 10:47:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハマナス(浜茄子、浜梨)の花: Flower of Rugosa rose

200518浜梨の花LRG

知床で国後島と浜梨見たや --- 照隅燈

ハマナスの花を見ると「知床旅情」が脳裏に浮かんできます。

♪ 知床の岬にはまなすの咲く頃 ・・・

北方四島の返還は、安倍内閣がロシアとの交渉で迷走したため、遙か遠くになってしまった感じがしますが、地図で見ると、歯舞、色丹、国後は知床半島に本当に近いですね。

Want to see Kunashiri Island and Rugosa rose at Shiretoko - - - Showgoo10


  1. 2020/05/18(月) 11:16:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

レモン(檸檬)の花: Flower of Lemon

200517レモンの花LRG

幼き日レモンの花は想像もせず --- 照隅燈

幼い頃、母や姉たちが歌ってくれた童謡の「みかんの花咲く丘」が好きでした。
やはり三番の歌詞が好きだったのだと思います。

みかんの花咲く丘

作詞: 加藤 省吾、作曲:貝沼 実

♪ いつか来た丘 かあさんと
  一緒にながめた あの島よ
  今日も一人で 見ていると
  やさしい母さん 思われる


歌詞の中に白い花と歌われていたように思ったのですが、どこにもないですね。
幼い頃はレモンは見たこともなく、当然その花は見たことも聞いたこともありませんでした。

建売住宅だった柏の家の庭には、白樺が3本植えてあって、あとは広い芝生だったので、近くの植木屋さんに頼んで道路に面した側に、白樺を更に10本程植えて貰い、白樺林にしていましたが、カミキリ虫が卵を産んで、幼虫が幹に穴を開けたため、何年か後には枯れ始めました。
そこで、全部切って、妻の好みで、レモン、桜の木を植えました。
しかし、桜はどんどん大きくなるのと、毛虫が付くので、3年くらいで切って、オリーブを植えました。

レモンの木は小さいながら既に1個成っていて、翌年以降には毎年、1個から3個くらいは成りました。
柑橘系の花はご近所の庭に植えられているものを見ていたので、白い花と知っていましたが、レモンの蕾は薄い赤紫だと2年目に蕾が付いた時、初めて知りました。

Even hadn't imagined a lemon flower during very young child - - - Showgoo10


  1. 2020/05/17(日) 12:06:06|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オニゲシ(鬼芥子): Oriental poppy、Papaver orientale

200516鬼芥子LRG

毒々しい鬼芥子の花少し不気味 --- 照隅燈

園芸品種の鬼芥子と麻薬が取れるハカマオニゲシ(袴鬼芥子)とはよく似ていて、素人では識別が難しいそうです。
当然のことながら、私も袴鬼芥子の実物は見たことがなく、写真だけです。

Flower of Oriental poppy is poisonous-looking thus a little spooky - - - Showgoo10


  1. 2020/05/16(土) 10:33:50|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ブルーサルビア、ファリナセア: Blue salvia、Farinacea、Salvia farinacea

2005151ブルーサルビアLRG

情熱の赤に比べて気品のブルー --- 照隅燈

赤いサルビアを見ると「もとまろ」が歌った「サルビアの花」を想い出します。
丁度大学を卒業して会社に入った頃だったと思います。
その頃はブルーサルビアは見たことはありませんでした。
最近は、ブルーサルビアを見ることの方が多い気がします。

Elegant blue compared to passion red - - - Showgoo10


  1. 2020/05/15(金) 11:50:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ホタルブクロ(蛍袋)3種: 3 kinds of Campanula punctata

200514ホタルブクロ3種LRG

蛍舞う水辺は稀になりにけり --- 照隅燈

ホタルブクロも野生のものは、薄い赤紫ですが、園芸種は様々な色がありますね。
最近はなかなか蛍を見る機会はありませんが、昨年6月に大分の友だちの家を訪ねた時、庭の隅に池を作り、川の水を引いていて、柳の木に止まっていたり、池の上を飛んでいるのを見ることができました。

The waterside where the fireflies fly is rare - - - Showgoo10


  1. 2020/05/14(木) 13:17:17|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ミヤコワスレ(都忘れ): Gymnaster savatieri

200513都忘れLRG

皆の衆!都志向は捨てようよ --- 照隅燈

新型コロナウィルスの感染拡大で、外出自粛が2か月続いていますが、感染者が多いのはやはり大都会が中心ですね。
以前から地方分散が叫ばれていますが、この際、必要性を実感されている方も多いのではないかと思います。
テレワークとEラーニングが本格化すれば、どこに住んでいてもいい訳ですからね。
これでやっと日本も本格的にインターネットを活用した生産性の高い社会になり得るのですが、さて日本の、ポストコロナ時代はどうなるでしょうね?

Everyone! Let's throw away the urban orientation - - - Showgoo10


  1. 2020/05/13(水) 09:50:15|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

薄紅色のボタン(牡丹): Light pink Japanese tree peony

200512牡丹薄紅LRG

芍薬も美くしけれど豪華さ牡丹 --- 照隅燈

牡丹と芍薬は似ていて、花だけ見ると、時々間違います。
英語で牡丹はTree Poenyと言うように、牡丹は低木ですが、芍薬は宿根草ですね。
日本画家が花を描くと、殆ど牡丹を題材にしているように思うのは私だけでしょうか?

Japanese tree peony is gorgeous although Chinese peony is also beautiful - - - Showgoo10



  1. 2020/05/12(火) 11:39:49|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シロバナヤエウツギ(白花八重空木): Deutzia crenata f. candidissima、Double deutzia

200511八重空木LRG

一重八重空木の花も咲き乱れ --- 照隅燈

一重の姫空木を八重にしたような花ですが、更紗空木の白花版とも言えますね。
花弁の先端は絵に描いたよりも尖っているかも知れません。

Single and double petals of Deutzia are in full bloom - - - Showgoo10


  1. 2020/05/11(月) 12:33:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハコネウツギ(箱根空木): Weigela coraeensis

200510箱根空木LRG

箱根空木白から桜やがて茜に --- 照隅燈

箱根空木は開花の時は白ですが、段々と色が濃くなっていきますね。
非常に良く似た花でニシキウツギ(二色空木)があって、判別が難しいと思っていましたが「ディックの花通信」さんのサイトを見て納得しました。
筒状の花が萼片に付いている部分がロート状に徐々に細くなっているのが二色空木で、ぽっこり膨らんでいるのが箱根空木ということです。
更に、箱根空木は海辺に生えていて、二色空木は山に生えているということですが、今、見るのは家庭や公園の花壇などですから、場所では特定できないですね。

Weigela coraeensis changes the color from white to cherry finally madder - - - Showgoo10


  1. 2020/05/10(日) 12:11:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒメウツギ(姫空木): Deutzia gracilis

200509姫空木LRG

卯の花の匂う季節も蟄居也 --- 照隅燈

日本では一番爽やかな季節ですが、今年は新型コロナウィルスの感染が収まらず、外出自粛が続いていますから、以前行っていた上野公園と隅田公園にぶらぶら散歩に出るのも何となく憚れる感じがして食品を買いに行くくらいです。
上野公園に行くには集団感染が出た永寿総合病院も散歩道の近くにありますから、上野側には行かないようにしています。
1日中部屋に居て、一歩も外に出ない日もありますから、朝晩のストレッチ・柔軟体操と、30分の散歩に匹敵する効果があるという片足立ち1分づつを夕方やっています。

Even the season of Deutzia flowers smell I'm locked in a room - - - Showgoo10


  1. 2020/05/09(土) 12:33:55|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サラサウツギ(更紗空木): Crenate pride-of-Rochester

200508更紗空木LRG

俯いた更紗空木は大正浪漫 --- 照隅燈

更紗空木は八重咲きの空木の外側の花弁が薄い赤紫のもので、なかなか綺麗ですね。

Crenate pride-of-Rochester like looking down reminds me Taisho Roman - - - Showgoo10


  1. 2020/05/08(金) 12:49:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

バイカウツギ(梅花空木): Satsuma mock orange

200507梅花空木LRG

白山吹よりも儚げ梅花空木 --- 照隅燈

白山吹と梅花空木は見た目が似ているので、区別が難しいですが、葉と実で違いが判りますね。

Satsuma mock orange is rather frail than white Japanese rose - - - Showgoo10


  1. 2020/05/07(木) 11:16:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

セイヨウオダマキ(西洋苧環)2種: Two kind of Aquilegia

200506西洋苧環2種LRG

苧環は不思議な形それが佳 --- 照隅燈

苧環は普通の花弁のように見えるのは萼片で、ラッパ状のものが花弁に相当するが、その反対側は細長い筒状の距が伸びていて、普通は鷲の爪のように曲がっているが、真っ直ぐに長く伸びている種類もありますね。
真っ直ぐな種類の方が西洋苧環らしく感じるのは私だけでしょうか?

Aquilegia is strange shape that's good - - - Showgoo10


  1. 2020/05/06(水) 15:39:44|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アヤメ(綾目、文目): Siberian iris、Iris sanguinea

200505綾目LRG

鯉のぼり控え目な年部屋に綾目を --- 照隅燈

今日は端午の節句ですが、今年は新型コロナウィルスの感染防止のためのStay Home要請で、観光客が来ないように、大規模に鯉のぼりを飾るのは全国各地で控えているそうですね。

Since Carp flags are not seen many this year, present Siberian iris in your room - - - Showgoo10


  1. 2020/05/05(火) 11:22:33|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シャクナゲ(石楠花)2種: Two kinds of Rhododendron

200504石楠花2種LRG

石楠花は豪華絢爛初夏の花 --- 照隅燈

石楠花も私が好きな花のひとつです。
この2種類は善光寺にお参りした時、宿坊の前に咲いていたものです。
薄紫の花はちょっと珍しいですね。

Flowers of Rhododendron are luxurious and gorgeous blooming in early summer - - - Showgoo10


  1. 2020/05/04(月) 12:50:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

エレモフィラ・ニベア: Silky eremophila、Emu bush

200503エレモフィラ・ニベアLRG

銀葉に薄紫の花優し --- 照隅燈

エレモフィラ・ニベアはオーストラリア原産だそうです。
エミュー・ブッシュという英語名は、エミューが生息しているような場所に生えているということでしょうかねえ?

Silver leaves and light purple flowers are gentle - - - Showgoo10


  1. 2020/05/03(日) 10:33:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

リンゴ(林檎)の花: Flowers of apple

200502りんごの花LRG

青春はりんごの花と青い山脈 --- 照隅燈

多くのりんごの花は蕾のうちはピンクで、開花すると殆ど白に見えますね。

子どもの頃には前庭の隅に大きなりんごの木があり、よく登って遊びました。
早生のりんごで「祇園りんご」と親は呼んでいましたが、祇園祭の頃、すなわち7月の中旬頃から食べられる青りんでした。
小学校に上がる前だったと思いますが、家を囲む桑畑は養蚕が廃れたので、黄色いゴールデンデリシャスや赤いスターキング等のりんごが植えられました。

近くの本家の隣の畑は、昭和の初めまでは家があったところで、屋敷畑と呼んでいましたが、そこには桃が植えられていて、小中高と夏休みは桃の収穫と出荷を手伝うため、殆どの休みが潰れ、遠出をしたことは一度もありませんでした。

20年位経って、桃の木が古くなって枝が折れたり、収量が減ったので、栗や干し柿用の渋柿を植え、その替りに、家の周囲のりんごを減らして半分は桃の木を植えて、どちらも自家用と贈答用にする程度に減らしていました。

Apple blossoms and blue mountains in youth - - - Showgoo10


  1. 2020/05/02(土) 10:50:50|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
次のページ