FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真や水彩画と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

ヒマワリ(向日葵): Sunflower

200731向日葵LRG

末孫はバナナ好き故黄色愛亡き妻聞けば微笑むものを --- 照隅燈

今日は亡き妻の月命日なので、黄色が好みだったからと向日葵を描きました。
5歳になった末孫はつい最近まで、好きな色は「ピンク!」と言っていたのに、今は「黄色!」と変わりました。

The youngest granddaughter likes bananas thus she loves yellow, and if my late wife had heard it she would smile - - - Showgoo10

スポンサーサイト




  1. 2020/07/31(金) 10:50:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハス(蓮)の花: Nelumbo nucifera、Lotus

200730蓮の花LRG

神々しく光り輝く蓮の花 --- 照隅燈

上野の不忍池には蓮の花が一面に咲いて綺麗です。
浅草に住むようになってからは、隅田公園と上野公園が日替わりの散歩コースだったのですが、院内感染で話題になった永寿総合病院も散歩コースに近いこともあり、新型コロナウイルスの感染拡大以降、今年はまだ出かけていません。

咲き始めた蓮の花は、芯が黄色くて、金色に光っているかの如く見えます。
そんな花を見ると、仏の花とされるのが解るような気がします。

Lotus flowers are shining divinely - - - Showgoo10



  1. 2020/07/30(木) 11:39:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ムクゲ(槿/木槿)3種: 3 kinds of Althea / Hibiscus syriacus

200729槿3種LRG

隣国の国花が夏に元気溌剌 --- 照隅燈

槿は夏を代表する花ですね。
韓国の国花ということですが、韓国原産かと思ったら、中国原産なんですね。

National flower of neighboring country is cheerful in summer - - - Showgoo10


  1. 2020/07/29(水) 12:23:34|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

フヨウ(芙蓉): Confederate rose

200728芙蓉LRG

一日の命短し美し芙蓉 --- 照隅燈

芙蓉も酔芙蓉も1日花で、酔芙蓉は朝、咲いた時は白でも夕方萎れる頃には薄紅色になるということで、

花の命は短くて苦しきことの多かりき --- 林芙美子

とか、

花の色は移りにけりないたづらにわが身世にふるながめせしまに --- 小野小町

とか、花は短い命の象徴という感じになっていますね。

林芙美子の句は村岡花子に贈られた詩の一節だったことが、遺族が保管していた手紙から判ったのだそうです。
全体は、

風も吹くなり

雲も光るなり


で始まり、

花のいのちはみじかくて

苦しきことのみ多かれど

風も吹くなり

雲も光るなり


で終わる12行の詩というか短文ということです。
これだとかなり印象が前向きに変わりますね。

小野小町の時代に酔芙蓉があったのかどうか、判りませんが、もし見ていたら、

花の色は移りにけりないたづらにわが身世にふるしぐれせしまに

とでもなたでしょうか?

The life of a day is short for a beautiful Confederate rose - - - Showgoo10


  1. 2020/07/28(火) 12:28:28|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

タチアオイ(立葵)5色: 5 colors of Hollyhock

200727立葵5色LRG

これからは立葵たちが輝く時だ --- 照隅燈

立葵の花は風があるとひらひら揺れて儚い感じもしますが、真夏の太陽にも負けない印象があります。

It's time for Hollyhocks to shine from now on - - - Showgoo10


  1. 2020/07/27(月) 13:33:55|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ペチュニア3珍種: 3 kinds of unique Petunia

200726ペチュニア3珍種LRG

なかなかに珍しいよね色模様 --- 照隅燈

濃いチョコレート色、赤紫に白い筋模様、そして紫に白い斑点と、この三種は今まで見たペチュニアの中では珍しいと思います。
解像度が余り良くないスキャナーが古くなって来て、黄色が強く出るようになってしまったので、紫はもう少し赤っぽい色なんですが、なかなか補正は難しいので、そろそろ買い替えようかと思っています。

They are very unique colors and patterns, aren't they? - - - Showgoo10


  1. 2020/07/26(日) 12:33:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

花脈の濃いペチュニア5色: 5 colors of Petunia with dark Flower vein

200725花脈の濃いペチュニア5色LRG

良く見れば血走ったよな花もあり --- 照隅燈

花脈の濃いペチュニアは、可愛いか?綺麗か?といえば、好みに依るのでしょうが、私は「はい」と即答はできませんね。

Looking closely, there are flowers that have bloodshot patterns - - - Showgoo10


  1. 2020/07/25(土) 13:18:18|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ペチュニア/ツクバネアサガオ(衝羽根朝顔)5色-#2: 5 colors of Petunia hybrida、Petunia - #2

200724ペチュニア5色LRG

よくもまあ様々な色を創りしものよ --- 照隅燈

ペチュニアは一体何種類くらいあるのでしょうか?
調べてみましたが、数百種類という程度の大雑把な数しか分かりませんでした。
毎年新品種が発売されている、ということで、正確な数が掴めないんでしょうね。

How dare people to create various colors - - - Showgoo10


  1. 2020/07/24(金) 13:39:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

赤色系ペチュニア5種: 5 kinds of red color Petunia

200723赤色系ペチュニア5種LRG

赤なれど皆違ってひとつだけの花 --- 照隅燈

どの色も微妙なバリエーションがありますが、特に赤は夫々に名前がついているくらいに、種類が多いですね。
また和名と洋名とあり、どれとどれが同じかもなかなか覚えられないものです。

All are red colors but each is different and only one flower - - - Showgoo10


  1. 2020/07/23(木) 12:55:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

紫柄のペチュニア5種: 5 kinds of purple pattern Petunia

200722紫模様のペチュニア5種LRG

隈取を誰が教えたペチュニアに --- 照隅燈

歌舞伎の隈取のような模様のペチュニアがありますね。
夫々に微妙に違っていて、見ていても飽きませんが、どうしたらこんな柄になるのか、DNAではなくRNAに依るのだろうと思いますが、本当に不思議ですね。

To Petunia who taught Kumadori (Kabuki makeup) - - - Showgoo10


  1. 2020/07/22(水) 12:41:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

八重咲ペチュニア/ツクバネアサガオ(衝羽根朝顔)5種: 5 kinds of multi-petals Petunia

200721八重咲ペチュニア5種LRG

七重八重ペチュニアの花華麗なり --- 照隅燈

八重咲や獅子咲のペチュニアも豪華で綺麗ですね。

Flowers of multi-petals Petunia are splendid - - - Showgoo10


  1. 2020/07/21(火) 12:33:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ペチュニア/ツクバネアサガオ(衝羽根朝顔)5色: 5 colors of Petunia hybrida、Petunia

200720ペチュニア5色LRG

梅雨明けを待ちつつ願う酷暑無きを --- 照隅燈

長い今年の梅雨も今週末には関東地方も明けるかと期待していましたが、どうも、月末までは無理そうな感じですね。
明けたら酷暑になるのでしょうか?出かける時はまだマスクをする必要がありそうですから、真夏日すら避けたいですが、どうなりますかねえ・・・。

Waiting for the end of the rainy season but no intense heat - - - Showgoo10


  1. 2020/07/20(月) 11:22:22|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ミリオンベル: Calibrachoa hybrid Cultivar、Million Bell

200719ミリオンベルLRG

可愛いねミリオンベルは夏も溌剌 --- 照隅燈

ペチュニアの小型ものは分類上はカリブラコア属として独立していますが、サントリーが改良してできたのがミリオンベル・シリーズで、今ではペチュニア以上の人気になっているようですね。
真ん中に描いた薄いピンクはミリオンベルではなく、カリブラコアかも知れません。

It’s cute Million Bells are lively even in summer - - - Showgoo10


  1. 2020/07/19(日) 12:49:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ポーチュラカ、ハナスベリヒユ: Portulaca oleracea、Green purslane

200718ポーチュラカLRG

コロナ禍を元気な花見て乗り越えよ --- 照隅燈

ポーチュラカの花言葉は「いつも元気」だそうです。

この絵は全国の皆さんへの暑中見舞いのつもりです。
新型コロナの第二波とも言える感染拡大の中、安倍内閣はGoToトラベル・キャンペーンを多くの国民、地方自治体、医療関係者などが反対する中、東京都を除いて22日から実施することを決めてしまいました。
これ以上の感染拡大が起こらないことを祈ります。

Overcome Corona disaster by seeing vigorous flowers - - - Showgoo10


  1. 2020/07/18(土) 13:11:08|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シチヘンゲ(七変化)、ランタナ: Lantana

200717七変化LRG

様々な顔を見せる七変化 --- 照隅燈

最近は花屋さんなどもランタナと呼ぶことが多い感じの七変化ですが、色の移り変わりからすると、七変化の方が私にはぴったり来ます。

Flowers of Lantana show various faces - - - Showgoo10


  1. 2020/07/17(金) 11:16:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ツキミソウ(月見草)、オオマツヨイグサ(大待宵草): Evening primrose

200716月見草LRG

コロナ禍と長梅雨で見ぬ月に焦がれ --- 照隅燈

今年になってから、余り月を見た記憶がありません。
「今日は〇〇ムーンだよ」というSNS友からのメッセージで窓の外を覗いた記憶がうっすらとですが、ありますが・・・。
今年は梅雨も長く、鬱陶しい毎日ですから夜空を見上げることもありません。
来週には梅雨が開けるという予報もありますから、やっと月が見られるようになるでしょうか?
でも、新型コロナの感染者が増えているので、また外出自粛になるかも知れませんからねえ・・・。

Longing for the moon not seen due to the corona disaster and long rainy season - - - Showgoo10


  1. 2020/07/16(木) 12:33:32|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ミソハギ(禊萩)、ボンバナ(盆花): Loosestrife

200715禊萩LRG

禊萩をいつしか我も盆花と見る --- 照隅燈

「季節の花300」さんのサイトには、
「長野県では禊萩をお盆の日に、花に水を付けて玄関先でお祓いをして祖霊を迎える」
と書かれていますが、私の実家のある南信地区ではセイタカアワダチソウに似ていて草丈が低いオオアワダチソウを盆花と呼んで祭壇やお墓に飾るのと、祭壇に、小さなサイコロ切りにしたナスを里芋の葉に盛って小鉢に入れ、オオアワダチソウの小さな枝に水を付けてはそのナスが乾かないように付けたものです。
お寺の施餓鬼でもそうした飾りつけがありました。
親戚の家にお盆に行った時は、線香に火を付け、このナスにオオアワダチソウの小枝でちょんちょんと水を付け、それからおりんを鳴らし、木魚を叩いて念仏を唱えるのが一般的な習わしでした。

I'm seeing Loosestrife as Bon flower in these days - - - Showgoo10


  1. 2020/07/15(水) 08:17:17|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

キキョウ(桔梗): Balloon flower、Platycodon grandiflorum

200714桔梗LRG

亡き義母は紫好きで家紋は桔梗 --- 照隅燈

今日は今年四月の曾孫の誕生日に亡くなった義理の母の月命日であり、新盆です。
義理の父にどんな花が好きだったかと聞いたら、紫の花が好きだったとのことです。
しかも家紋は桔梗ということで、じゃあ今日は桔梗の絵を描かなくてはと思った次第です。

ところで、桔梗の写真を色々と見ていたら、雌蕊の形が違うものがあり、雄花と雌花があるのかな?と思ったのですが、どれにも雄蕊があるので、そんな訳はないとネットで調べてみたら、なかなか興味深いことが解りました。
それは、自家受粉を避けるために、以下のようなことになっているのだそうです。

 ・花が咲くと 先ず雄しべが成熟し、飛んで来た虫に花粉をわたす
 ・雄しべが しおれてから、雌しべが開く
 ・別のキキョウから飛んできた虫から 花粉を受け取って受粉する


何とも不思議な花ですね。
(「よちよち歩きのたわごと」さんのサイトより)

My late mother-in-law loves purple and her family crest is Balloon-flower - - - Showgoo10


  1. 2020/07/14(火) 12:49:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

深紅のノカンゾウ(野甘草): Dark red Hemerocallis fulva var. longituba

200713野甘草深紅LRG

強烈な深紅もあるか野甘草 --- 照隅燈

野甘草と藪甘草は似ていますが、野甘草は一重の六弁花です。
一般的にはオレンジ色のものが殆どだと思いますが、こんな度強い深紅の花もあり、初めて見た時は、びっくりしました。

How vivid deep crimson Day lily is! - - - Showgoo10


  1. 2020/07/13(月) 11:59:49|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤブカンゾウ(藪甘草): Hemerocallis fulva var. kwanso、Day-lily

200712藪甘草LRG

藪甘草野草にしては良い花だ --- 照隅燈

藪甘草は子どもの頃は春先になると田圃の土手に芽が出てきて、それをアマナと呼んでいました。
なるべく深いところから採ると、根に近い部分は白く、生のまま齧ると確かに甘かったように記憶しています。
お浸しとか、酢味噌和えとかにして食べたようにも思いますが、定かではありません。

調べてみると、アマナは別の植物で、球根が甘いとのことです。
ヤブカンゾウの若葉はオヒタシに「して酢味噌で食べるとWikiにも記載されていますから、子どもの頃の記憶は間違いなかったですね。
花と葉が似ているキツネノカミソリというヒガンバナ科の植物があり、有毒なので、ヤブカンゾウの若葉を食べる場合には気を付けた方がいいとのことです。

The flower of Day-lily is nice although it's a wild grass - - - Showgoo10


  1. 2020/07/12(日) 11:33:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

グロリオーサ: Gloriosa

200711グロリオーサLRG

燃え盛る火炎のような狐百合 --- 照隅燈

グロリオーサを初めて見た時は、蘭の仲間かと思いましたが、ユリ科なんですね。
和名では百合車と狐百合があるそうです。

Fox Lily is like a burning flame - - - Showgoo10


  1. 2020/07/11(土) 11:56:58|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

テッポウユリ(鉄砲百合): Trumpet lily、Easter lily

200710鉄砲百合LRG

思い浮ぶ匂い優しい白百合の歌 --- 照隅燈

この絵を描きながら頭の中にはマヒナスターズやダークダックス等が歌った北上夜曲がぐるぐると巡っています。
昔、ヨーロッパではニワシロユリをアマドンナリリーと呼び宗教画に出て描かれていたそうですが、今は鉄砲百合をマドンナリリーと呼んでいるそうです。

The melody of mellow scent of gentle Madonna-lily is coming to my mind - - - Showgoo10


  1. 2020/07/10(金) 08:40:33|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

タカサゴユリ(高砂百合): Formosa lily

200709高砂百合LRG

高砂の白百合の花も咲きにけり --- 照隅燈

高砂百合と鉄砲百合は区別が付かなかったですが、何か違うな?と思って調べてみたら、高砂百合の葉は細いことが解り、区別が簡単になった。
柏の家に居た頃は、植えてもいないのに、咲いていたこともあって、放っておくと、どんどん増えるので、途中で根こそぎ掘り起こしてしまいました。
鉄砲百合に比べると、繁殖力は旺盛な感じです。

The white lily of Formosa has also bloomed - - - Showgoo10


  1. 2020/07/09(木) 11:39:49|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ピンクのカサブランカ: Pink Casa blanca

200708薄紅のカサブランカLRG

薄紅のカサブランカも麗しい --- 照隅燈

よく見るカサブランカは白が多いですが、今までに2度程、ピンクも見たことがあります。
ウェディングドレスと同様に、基本的には白がいいと思いますが、ピンクが似合う女性はそれもいいかと思うように、ピンクの方がより一層華やかさを感じます。

Pink Casablanca is also graceful - - - Showgoo10


  1. 2020/07/08(水) 10:50:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

百合カサブランカ: Casa blanca

200707百合カサブランカLRG

華麗なるカサブランカは女王也 --- 照隅燈

カサブランカの香はちょっと強すぎるとは思いますが、大きさといい、やはり百合の中の百合という感じですね。
山百合、鹿の子百合など東洋系の交配種を元にオランダの育苗会社が開発したものだそうです。

The splendid Casablanca is Queen - - - Showgoo10


  1. 2020/07/07(火) 12:11:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

赤紫のユリ(百合): Red purple lily

200706赤紫の百合LRG

鹿の子百合に似てはいるが洋風な --- 照隅燈

鹿の子百合よりも色が紫がかって濃く、花弁の反りが少ないこの花は、何という百合か名前はわかりません。
白い縁取りが可愛いですね。

Although similar to Brilliant lily, it's more western image - - - Showgoo10


  1. 2020/07/06(月) 11:39:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

オニユリ(鬼百合): Tiger lily

200705鬼百合LRG

鬼百合は花より百合根の味想い --- 照隅燈

実家は父が子どもの頃、伊賀良という場所にあった中古の家を買い、解体して木材だけ持ってきて、新しい畑に建て、倉は元の場所から約150メートルくらい丸太をコロにして皆で引っ張って移築したそうです。
大正末か昭和の初めで、当時の値段で800円だったと、よく祖父から聞かされました。
その時の釣りが新券の10円札で沢山(多分200円分)あり、仏壇の引き出しに仕舞ってあり、祖父のお手伝いをすると1枚貰えた記憶があります。今でも何枚か持っています。

元の家があったところは砂地の畑で屋敷畑と呼んでいて、私が5~6才になる頃までは桑畑になっていました。
そして桑を切って、株を掘って、沢山の薪にするのを手伝わされた記憶があります。
その後に桃の木を植えて、小学校に入った頃から収穫が始まり、夏休みは収穫と選別・梱包・荷造りの手伝いに明け暮れました。
桃は青果店がオート三輪で買い付けに来ていて、家に来てもまだ出荷の準備ができていないと、家から畑まで助手席に乗せて貰うことがあって、それが自動車というものに乗せてもらった最初です。

その桃畑の端に鬼百合が何十株も一列に植えてあり、秋には掘り起こして百合根を収穫して、年末年始の料理に使っていました。
茶碗蒸しには銀杏と百合根が必ず入っていた記憶がありますが、他にどんな料理に使われたのか、記憶にありません。

Tiger lily is more like a memory of lily root taste than a flower - - - Showgoo10


  1. 2020/07/05(日) 11:33:55|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

黄色いスカシユリ(透かし百合): Yellow Lilium maculatum Thunb.、Thunbeng lily

200704黄色い透かし百合LRG

透かし百合父はこの花好きだった --- 照隅燈

黄色い百合の花は少ない感じがしますから、父はこの花をどっかで見て気に入り、球根を買ってきたのだろうと思いますが、花壇に沢山植えていて、帰省した時「なかなかいいだろう?スカシユリって言うんだ。2~3本持って行くか?」と掘り起こして持たせて呉れました。
2~3年は咲いていましたが、そのうち芽が出てこなくなりましたが、腐ってしまったのか、誰かに持って行かれてしまったのか、謎です。

Thunbeng lily father had liked this flower - - - Showgoo10


  1. 2020/07/04(土) 11:16:50|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

カノコユリ(鹿の子百合): Lilium speciosum、Brilliant lily

200703鹿の子百合LRG

牡丹色の鹿の子可愛や俯く乙女 --- 照隅燈

百合の中で一番愛らしいのは鹿の子百合だと私は思います。

Brilliant lily with peony color dots is cute as if a maiden looking down - - - Showgoo10


  1. 2020/07/03(金) 11:31:31|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ササユリ(笹百合): Lilium japonicum、Japanese lily

200702笹百合LRG

笹百合の清楚なること秀逸だ --- 照隅燈

笹百合は日本原産ということですが、さもありなんという感じですね。

Neatness of Japanese lily is excellent - - - Showgoo10


  1. 2020/07/02(木) 11:08:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
次のページ