FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真や水彩画と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

イトバハルシャギク(糸葉春車菊、糸葉波斯菊): Coreopsis verticillata、Whorled tickseed

200831糸葉波斯菊LRG

花の色に小さい秋を見つけたり --- 照隅燈

糸葉波斯菊の葉は名前の通り、芝生よりも細い葉の中に黄色い8弁の一重の花がなかなか可愛らしい花ですね。
ピンクもあるそうですが、まだ見たことはありません。

Found nip of fall on the color of flowers - - - Showgoo10

スポンサーサイト




  1. 2020/08/31(月) 10:39:49|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ブッドレア、フサフジウツギ(房藤空木): Buddleja、Butterfly bush

200830ブッドレアLRG

咲く程に藤色の花首を垂れ --- 照隅燈

ブッドレアは英語の名前がバタフライ・ブッシュだそうで、色々な蝶が集まって来ることから付けられているそうですが、
確かに、柏に住んでいた時、近くの家に何本かあって、今頃の時期には、アゲハ、キアゲハ、カラスアゲハ、アオスジアゲハ、ツマグロヒョウモンなどを見掛けました。

The purple flowers hang down their heads as they bloom - - - Showgoo10


  1. 2020/08/30(日) 10:49:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

赤いハゲイトウ(葉鶏頭): Red Amaranthus tricolor

200829葉鶏頭赤LRG

炎天下に炎のような赤い葉 --- 照隅燈

鶏頭の花は赤が一般的なので、葉鶏頭も赤の方がしっくりするのは私だけでしょうか?
広い葉のものもありますが、この細い葉の方が炎のイメージがしませんか?

Fiery red leaves under the scorching sun - - - Showgoo10


  1. 2020/08/29(土) 10:46:49|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

黄色いハゲイトウ(葉鶏頭): Yellow Amaranthus tricolor

200828葉鶏頭黄色LRG

葉鶏頭初秋を迎え溌剌 --- 照隅燈

葉鶏頭は夏の終わり頃から頭頂部が赤や黄色に色付くんですね。
遠目には大きな花が咲いているように見え、その色の鮮やかさには驚きます。

Amaranthus tricolor is vivid welcoming early autumn - - - Showgoo10


  1. 2020/08/28(金) 09:33:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

モントブレチア、ヒメヒオウギズイセン(姫檜扇水仙): Montbretia、Crocosmia

200827姫檜扇水仙LRG

艶やかな姫檜扇にそよ風 --- 照隅燈

姫檜扇水仙の花径は細く、その割に花が沢山付くので、殆ど肌では感じない程の微風でも花が揺れるので、写真を撮るには苦労した記憶があります。
和名の付け方には違和感のあるものもありますが、これはなかなか良い名前を付けたものだと思います。

A gentle breeze on charming Montbretia - - - Showgoo10


  1. 2020/08/27(木) 10:50:50|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ルドベキア・ヒルタ: Rudbeckia hirta、Black-eyed Susan

200826ルドベキアヒルタLRG

コレラから命を救う反魂草 --- 照隅燈

ルドベキアは反魂草の総称で、何でこんな変な和名なのかな?と思って調べてみたら、コレラに感染して下痢になった時、この植物から抽出した薬が三途の川を渡りそうな患者の命を救うことから付けられたのだそうです。

新型コロナの患者を救う治療薬を世界中の製薬会社や研究所が開発を急いでいますが、もしかすると、神様は既存植物の中に、治療効果のある成分を隠されているのではないか?と思ったりしますから、インドのアーユルベーダや中国の漢方薬の中に、そうしたものがあるのかも知れませんねえ・・・。

Black eyed Susan that saves lives from Cholera - - - Showgoo10


  1. 2020/08/26(水) 10:49:50|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ルドベキアタカオ: Rudbeckia Takao

200825ルドベキアタカオLRG

名も体もルドベキアタカオ麗しき --- 照隅燈

小菊くらいの大きさで一重の八弁花で花芯部分が焦げ茶のルドベキアタカオはなかなか可愛い花ですね。

Both the name and figure of Rudbeckia-takao are beautiful - - - Shpwgoo10


  1. 2020/08/25(火) 12:50:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤナギハナガサ(柳花笠)とアレチハナガサ(荒地花笠): Verbena bonariensis & Verbena brasiliensis

200824花笠2種LRG

繊細さと野性さと夫婦の如 --- 照隅燈

柳花笠は結構良く見かけるかと思いますが、浅草に引っ越して初めて荒地花笠を見ました。
アパートの敷地の周囲の砂利の中に生えていて、草丈が1メートル以上になっていて、毎年咲いています。
南米産ということですが、浅草では越冬している感じです。
1957年に定着が確認された外来種ということで、河川敷などに繁殖して在来種の生育を妨げているのに、特定外来生物には指定されていないそうです。

Delicacy & wildness as if a husband & a wife - - - Showgoo10


  1. 2020/08/24(月) 11:22:55|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ツンべルギア、ヤハズカズラ(矢筈葛): Thunbergia、Clock vine

200823ツンベルギア2種LRG

猛暑こそ元気な花は熱帯産 --- 照隅燈

ツンべルギアはアフリカの熱帯産ということで、今が元気です。
でも結構長く咲いて、冬でも咲いているのを見たことがあります。

Vigorous flowers even in the crazy heat are from tropical continent - - - Showgoo10




  1. 2020/08/23(日) 08:49:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アメリカチョウセンアサガオ(亜米利加朝鮮朝顔): Datura

200822亜米利加朝鮮朝顔LRG

淡く紅が差した大輪眩しく --- 照隅燈

亜米利加朝鮮朝顔は殆ど白に近いピンクの大輪で、なかなかきれいな花ですね。

A large flower with pale pink is dazzling - - - Showgoo10


  1. 2020/08/22(土) 12:11:10|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

セイヨウヒルガオ(西洋昼顔)、コンボルブルス・サバティウス: Convolvulus sabatius

200821-2コンボルブルス・サバティウスLRG

昼に咲き空の青を映す花 --- 照隅燈

西洋朝顔にヘブンリー・ブルーという空色の大きな花があり、日本でも人気が高くなっていますね。
西洋昼顔の典型的な色も、やはりブルーというか青紫の花ですね。
一昨年ドイツに行った時に、ポツダムの中心街の広場の植え込みにもあって、おお、ここにも咲いている!と思いました。
考えてみればこっちが本場か!ということでした。

The flower that blooms in the daytime and reflects the blue of sky - - - Showgoo10


  1. 2020/08/21(金) 11:41:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヨウシュチョウセンアサガオ(洋種朝鮮朝顔): Datura tatula

200820洋種朝鮮朝顔LRG

大きな葉に隠れる様に小花 --- 照隅燈

朝鮮朝顔に比べて、この洋種朝鮮朝顔の葉はとげとげしく、その葉に隠れるように咲く花は少し紫がかって小さいので、荒れ地に繁茂していると、殆ど花に気付かない感じです。実もトゲトゲしく、黒い種子には毒があるとのっこと。
花岡青洲が麻酔用に使ったのはこの植物で、葉や種子にアルカロイド等が含まれているそうです。
だから誤って食べると、嘔吐・下痢などを起こし、皮膚に液汁が付くと炎症を起こすそうです。
別名をフジイロマンダラゲ(藤色曼陀羅華)と呼ぶそうです。

Small flowers as if hided in large leaves - - - Showgoo10



  1. 2020/08/20(木) 10:05:34|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒルガオ(昼顔)4種: 4 kinds of Bindweed

200819昼顔4種LRG

昼顔も比べて見れば違う顔 --- 照隅燈

昼顔の花は遠目で見れば薄いピンクの花の印象ですが、花も葉もそれぞれ微妙に違いますね。

Comparing Bindweed, they have different faces - - - Showgoo10


  1. 2020/08/19(水) 11:16:08|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

斑入り葉のアベリア/ ハナゾノツクバネウツギ(花園衝羽根空木)2種: Two kinds of Abelia

200818アベリア斑入り葉2種LRG

アベリアの斑入り中々麗し --- 照隅燈

アベリアも長いこと花が咲きますね。
公園、緑道、歩道脇などによく植えられていますね。
普通は白い花ですが、ピンクもあり、そして斑入りもあるので、私が見たのは全部で4種類です。

和名の花園衝羽根空木はちょっと長過ぎますよね?

Flowers of Abelia with spotted leaves are reasonably beautiful - - - Showgoo10


  1. 2020/08/18(火) 12:08:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

紫色のアサガオ(朝顔): Purple Morning glory

200817朝顔紫LRG

朝顔の蔓が絡んで良い風情 --- 照隅燈

今年は梅雨が長かったので、朝顔の花を見たのは、今月になってからのように思います。
夏の朝、朝顔を見ると、清々しいですね。

It's nice scenery with a vine of Morning glory hanging - - - Showgoo10


  1. 2020/08/17(月) 12:13:14|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒャクニチソウ(百日草)/ ジニア各種: Various Zinnia / Zinnia elegans

200816百日草各種LRG

次々と新種が出るは人気故 --- 照隅燈

百日草は、長く咲き、虫が付くことや病気も余り無い感じで、花の大きさ、草丈、色、柄と、どんどん改良された新種が出ている感じですね。

The new species are coming out one after another due to popularity - - - Showgoo10


  1. 2020/08/16(日) 11:16:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

中輪のヒャクニチソウ(百日草)/ ジニア: Middle size Zinnia/Zinnia elegans

200815百日草中輪5種LRG

夏の花長く咲くは嬉しかりけり --- 照隅燈

夏の花といえば、
凌霄花、槿、百日紅、百日草、千日紅、向日葵、芙蓉、立葵、朝顔、松葉牡丹、ポーチュラカなど、色々ありますが、いくつかの名前にも表れているように、長く咲くものが多い感じがしますね。

Summer flowers are certainly joyful to bloom for a long time - - - Showgoo10


  1. 2020/08/15(土) 12:13:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

センニチコウ(千日紅): Globe amaranth

200814千日紅LRG

墓参り千日紅も飾りたい --- 照隅燈

お盆の花として、朝鮮菊、百日草、大泡立草を挙げましたが、千日紅を忘れていました。
毎年、実家の花壇にあったかどうか定かではありませんが、赤紫の一色だけはいつも祭壇には飾られていたように思います。
赤やピンクは上京してから見たように記憶しています。
ドライフラワーにして3年(約千日)も変色しないので、この名が付いているそうですが、3年というのは長いようにも思いますが、どうなんでしょうね。

When visiting the grave, would like to decorate Globe amaranth also - - - Showgoo10


  1. 2020/08/14(金) 10:33:15|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アスター、チョウセンギク(朝鮮菊)、エゾギク(蝦夷菊): China Aster

200813朝鮮菊LRG

朝鮮菊幼き頃から吾が盆花 --- 照隅燈

今日は旧盆の入りですね。
今年4月に亡くなった義母の新盆でもあります。

実家の前庭には、一畳くらいの花壇があり、春はクロッカス、ヒヤシンス、チューリップなど、夏は朝鮮菊、百日草、グラジオラスなど、秋は中菊などを植えていました。
池の畔には宿根草の黄色い盆花(大泡立草)が植えてあり、お盆の祭壇や墓参りの花としては、朝鮮菊、百日草、盆花が使われました。
私が上京した後、池の前にあった30~40坪の畑を母がずっと望んでいた花畑にして、色々な花を植えていました。

個人的には、どういう訳か、お盆の花=朝鮮菊のイメージです。
なので、これから花屋さんで探して、あれば買ってこようと思います。
長女の旦那の実家は新潟で、日本酒を送って来て呉れたので、それと朝鮮菊を供えて、線香を手向けようと思います。

China aster is the flower of O-bon for me since early childhood - - - Showgoo10


  1. 2020/08/13(木) 11:08:08|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

薄いオレンジ色のハイビスカス/ブッソウゲ(仏桑華): Light orange Hibiscus

200812ハイビスカス薄い橙赤芯LRG

花の姿開花時こそ佳き哉 --- 照隅燈

私は、殆どの花は、満開時よりも開き始めや蕾の時の方が好きですね。
このハイビスカスも朝、開いたばかりのようで、雄蕊が雌蕊の周りを丸く覆っている感じで、この状態は初めて見ました。

The appearance of flowers are nice at starting to bloom - - - Showgoo10


  1. 2020/08/12(水) 11:13:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハイビスカス、ブッソウゲ(仏桑華): Hibiscus

200811ハイビスカス3種LRG

炎天下夢は南国駆け巡る --- 照隅燈

今まで、石垣島とバリ島でハイビスカスを見ましたが、南国には他にも色々な花が咲いていて、もう一度行きたいなあ・・・と思いますが、コロナ禍で渡航できるかどうかだけでなく、独り者としては誰と行くか?費用はどうするか?など考えると、時間はあるのに、なかなか行けそうもないですね。

Under the hot sunshine, my dream is running around tropical countries - - - Showgoo10


  1. 2020/08/11(火) 12:23:34|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

モミジアオイ(紅葉葵): Hibiscus coccineus、Scarlet rosemallow

200810紅葉葵ピンクLRG

立秋過ぎて紅葉葵に佇む --- 照隅燈

紅葉葵は赤が主流ですが、薄いピンクで、花芯が深紅のものもありますね。
猛暑が続いていますが、紅葉と聞くと秋を連想してちょっと立ち止まり眺めていると、少しだけ涼しく感じたような気がしました。

After the first day of autumn, stopped to look at Scarlet rosemallow - - - Showgoo10


  1. 2020/08/10(月) 10:01:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アメリカフヨウ(亜米利加芙蓉): Common rose mallow

200809アメリカ芙蓉LRG

亜米利加の芙蓉なれば巨大 --- 照隅燈

アメリカ芙蓉は日本の芙蓉に比べて、直径で2倍、面積で4倍以上ある感じで、小さめめのヒマワリくらいあり、初めて見た時は、デカイ!とびっくりしました。
日本では別名、草芙蓉と呼ばれているように、宿根草です。
草丈も1メートルくらいにはなるので、浅草ではまだ見たことがありません。

Common rose mallow born in America thus it's huge - - - Showgoo10


  1. 2020/08/09(日) 10:44:00|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ガザニア、クンショウギク(勲章菊): Gazania、Treasure flower

200808ガザニアLRG

ガザニア夏こそ元気熱帯産 --- 照隅燈

ガザニアも夏の花のイメージですね。

Gazania is vigorous in summer since born in tropical area - - - Showgoo10


  1. 2020/08/08(土) 09:59:49|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

メランポジューム: Melampodium

200807メランポジュームLRG

星空を見上げて眺めて神話 --- 照隅燈

今日は月遅れの七夕ですね。
子どもの頃、実家のある信州では月遅れでやっていたので、7月よりも8月の方が私にはしっくりきます。

先人たちは星空を見て、様々な想像を巡らせて、星座や神話を創造したのかと思うと、その知恵に脱帽ですね。
この絵の花の配置はそんな星座を意識してみました。
何を表しているのか、解りますか?

Looking up at the starry sky and watching stars then myth - - - Showgoo10


  1. 2020/08/07(金) 12:11:44|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

薄紫のハナトラノオ(花虎の尾): Physostegia、False dragonhead

200806薄紫の花虎の尾LRG

ふんわりと薄紫上に上に --- 照隅燈

花虎の尾は白、薄紫、ピンクなどがありますね。
登藤のように、下から上へと順次咲いていきますから長い間咲いている感じがします。

Fluffy light purple going up and up - - - Showgoo10


  1. 2020/08/06(木) 11:44:55|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アメリカデイゴ(亜米利加梯梧): Erythrina crista-galli、Coral tree

200805亜米利加梯梧LRG

浅草で亜米利加梯梧に出遭うとは! --- 照隅燈

浅草寺の裏には観光バスのための広い駐車場がありますが、その隅にアメリカデイゴが植えてあり、花が咲いています。
柏では、建設会社の資材置き場の周囲に植えてあったのを見たのが初めてでしたから、これが二度目です。

沖縄には梯梧の花があるということで、同じような花かと思ったら、写真を見ると少し違うんですね。

What a incident to see flowers of Coral tree in Asakusa ! - - - Showgoo10



  1. 2020/08/05(水) 11:16:08|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ノウゼンカズラ(凌霄花): Trumpet creeper

200804凌霄花LRG

炎天下いつも元気な凌霄花 --- 照隅燈

凌霄花はオレンジ色を一番多く見かけると思いますが、赤も多いですね。
ピンクもありますが、それはかなり少ないように思います。
私にとっては真夏でも元気な花という印象です。

Under the scorching sun, Trumpet creepers are vigorous - - - Showgoo10


  1. 2020/08/04(火) 12:23:34|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

サルスベリ(百日紅)4色: 4 colors of Crape myrtle

200803百日紅LRG

儚げな百日紅の花揺れたがに --- 照隅燈

百日紅の花は遠目には小さな花が集まってモコモコしたように見えますが、近づいてよく見ると、一つ一つの花は繊細な縮れた薄い花びらが10枚前後集まったものなんですね。
ティッシュペーパー1枚くらいの薄さなので、殆ど風も無いのに近づいただけで揺れている時があります。

As if frail-looking flowers of Crape myrtle might swing - - - Showgoo10


  1. 2020/08/03(月) 11:38:38|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハツユキソウ(初雪草): Mountain snow、Euphorbia marginata

200802初雪草LRG

夏に咲く初雪草は涼し気な --- 照隅燈

夏に咲く花に、初雪という名前をよく付けたと思います。
まあ、夏から秋にかけて咲くということですから、最初に発見して命名した人は秋に見たのかも知れませんね。

Mountain snow blooming in summer looks cool - - - Showgoo10


  1. 2020/08/02(日) 09:39:46|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
次のページ