FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真や水彩画と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

白い筋のある薄紅色のコスモス(秋桜): White striped pink Cosmos

201031白筋薄紅秋桜LRG

秋の陽に薄紅秋桜溌剌と --- 照隅燈

コスモスは10月31日の誕生花のひとつで、花言葉は「乙女の真心」。

Pink cosmos is lively in the autumn sunshine - - - Showgoo10

スポンサーサイト




  1. 2020/10/31(土) 09:39:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ベニバナサワギキョウ(紅花沢桔梗): Cardinal flower、Lobelia cardinalis

201030紅沢桔梗LRG

紅色の沢桔梗の花色っぽい --- 照隅燈

普通の沢桔梗は桔梗という名前が付いているように、紫色ですが、紅色もありますね。
桔梗は10月30日の誕生花のひとつで、花言葉は「高貴」。

Cardinal flower is sexy, isn't it? - - - Showgoo10


  1. 2020/10/30(金) 10:41:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ストレプトカーパス・サクソルム: Streptocarpus saxorum Engler、false African violet

201029ストレプトカーパスLRG

手を組んだ踊り子たちが風に舞う --- 照隅燈

ストレプトカーパス属はアフリカの高地が原産ということですが、色々な種類があって、見た目では同じ種類とは思えないようなものもありますね。
実物は多くはみたことがありませんが、写真で見る限り、このサクソルム系が一番いいと思います。
和名はウシノシタ(牛の舌)だそうです。へえ~と言うか、どうして?という感じもします。
英語名も日本語にすると「ニセアフリカスミレ」となりますから、こちらも、もう少し良い名前を付けては?と思います。

10月29日の誕生花のひとつで、花言葉は「信頼に応える」、「主張」。

Dancers who joined hands dance in the wind - - - Showgoo10


  1. 2020/10/29(木) 10:10:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ワレモコウ(吾亦紅)にコノシメトンボ: Sympetrum baccha on Great Burnet

201028吾亦紅にコノシメトンボLRG

吾亦紅止まっているよ赤とんぼ --- 照隅燈

柏には35年程住んでいて、歩いて3~4分のことろが利根川の第二堤防だったので、よく犬の散歩に行きましたが、秋になると吾亦紅が咲いていました。
どういう訳か、いつ見ても、止まっているのは蝶々ではなくトンボでした。
吾亦紅は10月28日の誕生花のひとつで、花言葉は「変化」、「もの思い」、「愛慕」。

A red dragonfly stop on Great Burnet - - - Showgoo10


  1. 2020/10/28(水) 10:17:17|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

マリーゴールド: Marigold

201027マリーゴールドLRG

賞賛は千寿万寿に聖母まで --- 照隅燈

マリーゴールドは10月27日の誕生花のひとつで、花言葉は「悲しみ」」嫉妬」「勇者」「絶望」「悲哀」「友情」「予言」「悪を挫く」「可憐な愛情」「濃厚な愛情」「別れの悲しみ」「生きる」など、プラスとマイナスと両面の言葉が色々ありますね。
和名は「千寿菊」「万寿菊」などこちらも色々あるようです。

Praises are from thousand years and million years to Holy Mother - - - Showgoo10


  1. 2020/10/27(火) 10:56:10|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

キンモクセイ(金木犀): Orange Osmanthus

201026金木犀LRG

金木犀見えぬ距離の香が宜し --- 照隅燈

金木犀は10月26日の誕生花のひとつで、花言葉は「謙遜」、「高潔」、「真実」、「陶酔」、「初恋」など。

私はどこからともなく漂って来る金木犀の香りが好きですが、近くだと、昔の消臭剤の香りを連想して、余り好きではありません。

Orange Osmanthus, the incense from invisible distance is good - - - Showgoo10


  1. 2020/10/26(月) 11:20:14|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ユーカリ(有加利)の紅い花: Crimson flower of Eucalypt

201025ユーカリの紅い花LRG

有加利の花見て感動豪州で --- 照隅燈

次女がメルボルンに住んでいて、2度目に行った時は現地の春の終わりくらいで、ユーカリに花が咲いているのを見て感動し、更に種類は1種類だと思っていたので、色々な種類があることでもびっくりしました。
代表的なものとしては、ユーカリオイルを採るもの、コアラが食べるもの、そして丸葉のものとか、数百種類もあるそうですね。

ユーカリは10月25日の誕生花のひとつで、花言葉は「思い出」、「慰め」。

Impressed by seeing eucalyptus flowers in Australia - - - Showgoo10


  1. 2020/10/25(日) 11:33:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

エンジェル・トランペット、木立朝鮮朝顔、ダチュラ: Angel's trumpet

201024天使のトランペットLRG

天使たち舞い降り来たれ荒む世に --- 照隅燈

「エンジェル・トランペット」というより「天使のトランペット」の方が何となくいい感じがしている私ですが、結構、長いこと咲いていますね。
天使のトランペットは昨日、10月23日の誕生花のひとつで、花言葉は「愛嬌」「偽りの魅力」など。

Angels, please fly down into the troubled times - - - Showgoo10


  1. 2020/10/24(土) 11:28:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ミヤマリンドウ(深山竜胆): Gentiana nipponica Maxim.

201023深山竜胆LRG

故郷の山と竹馬の友重ね --- 照隅燈

竜胆は10月23日の誕生花のひとつで、花言葉は「悲しんでいるあなたを愛する」。

エキザカムの和名は「紅姫竜胆」ですが、上から見ると、確かに似ていますね。

Overlapping mountains in my home town and an old playmate - - - Showgoo10


  1. 2020/10/23(金) 11:49:49|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

タカノハススキ(鷹羽薄): Zebra grass

201022鷹羽薄LRG

薄の葉模様が入れば花壇の仲間 --- 照隅燈

ススキは10月22日井の誕生花のひとつで、花言葉は「活力」、「心が通じる」。

If some patterns are added to the leaves of Silver grass, it is a member of the flowerbed - - - Showgoo10


  1. 2020/10/22(木) 06:50:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アザミ(薊)に黄蝶: Yellow butterfly on Thistle

201021薊に黄蝶LRG

秋の野は薊に黄蝶お似合いだ --- 照隅燈

アザミは10月21日の誕生花のひとつで、花言葉は「独立」「報復」「厳格」「触れないで」。

黄蝶は紋黄蝶より小さく、濃い黄色で可愛らしいですね。
ピンクのアザミとの対比もきれいです。

The autumn field suits the yellow butterfly and thistle - - - Showgoo10


  1. 2020/10/21(水) 08:40:55|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

エキザカム、ベニヒメリンドウ(紅姫竜胆): Exacum、Persian Violet

201020エキザカム(紅姫竜胆)LRG

漂う異国情緒紅姫竜胆 --- 照隅燈

エキザカムの和名は紅姫竜胆ですが、ちょっと意外な名前ですね。
原産地はソマリア沖のソコトラ島だそうです。
エキザカムは10月20日の誕生花のひとつで、花言葉は「あなたを愛します」。

Persian Violet is drifting exotic feeling - - - Showgoo10


  1. 2020/10/20(火) 11:50:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ゴーヤ/ニガウリ(苦瓜)の花: Flowers of Bitter melon

201019ゴーヤの花LRG

苦瓜も秋深まり末成り --- 照隅燈

ゴーヤは10月19日の誕生花のひとつで、花言葉は「強壮」。
確かに、苦いけど健康に良いという印象ですね。

末成り(うらなり)という言葉は余り聞いたことがない、という方が多いかも知れません。
農家の人は今でもこう呼んでいると思いますが、野菜や果物が枝や茎の末端に成ることで、多くは未熟のままで枯れたり、落ちたりするものです。

Bitter melon could be the last fruit while autumn deepening - - - Showgoo10


  1. 2020/10/19(月) 11:25:05|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ピンクのサフィニアに黄揚羽: Old World Swallowtail on pink Safinia

2010181ピンクのサフィニアに黄揚羽LRG

サフィニアに黄揚羽忙し秋半ば --- 照隅燈

サフィニアはペチュニアの改良種ですが、最近はペチュニアより多く見かける感じがします。
ピンクのサフィニアは10月18日の誕生花のひとつで、花言葉は「咲きたての笑顔」。

Old World Swallowtail is busy on Safinia in mid-autumn - - - Showgoo10


  1. 2020/10/18(日) 12:28:28|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ネリネ、ダイヤモンド・リリー: Nerine、Diamond lily

201017ネリネLRG

深窓の令嬢の姿西欧の --- 照隅燈

ネリネは10月17日の誕生花のひとつで、花言葉は「麗しい微笑み」「また会う日を楽しみに」「忍耐」「箱入り娘」など。
ネリネは他に11月17日、11月25日、10月13日の誕生花でもあり、花言葉も「再生」「若返り」「幸せな思い出」などがあるようです。
それだけ多くの人に愛されている、ということでしょうか?
ヒガンバナ科、ネリネ属の花なので、花は彼岸花に少し似ていますね。

It's the image of an European girl in a big house - - - Showgoo10


  1. 2020/10/17(土) 11:50:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハナミズキ(花水木)の実: Fruits of Flowering dogwood

201016花水木の実LRG

赤い実が枯れ行く葉の中侘しけり --- 照隅燈

都内だと、花水木の葉はきれいに紅葉しないで、緑の葉が茶色く枯れて行く感じですね。
柏に住んでいた時は紅葉していました。
数年前に実家のある飯田市に行った時は、真っ赤に紅葉していて、やはり寒暖差がある所の方が紅葉は綺麗なんだなと思いました。

The red fruits are gloomy among the withering leaves - - - Showgoo10


  1. 2020/10/16(金) 10:41:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

キクイモ(菊芋)、ヘリアンサス: Helianthus tuberosus、Jerusalem artichoke

201015菊芋LRG

菊芋の根にはイヌリン健康食 --- 照隅燈

ヘリアンサスは10月15日の誕生花のひとつで、花言葉は「憧れ」。
菊芋の根にはイヌリンが豊富に含まれているので、濃縮したタブレットが日本糖尿食研から販売されていますが、糖尿病の改善効果があったと報告されています。
味噌漬けやたまり漬けなどもシャキシャキして美味しいですよ。

Inulin is contained in the roots of Jerusalem artichoke that is healthy food - - - Showgoo10



  1. 2020/10/15(木) 10:29:29|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ミセバヤ: Sedum sieboldii

201014みせばやLRG

みせばやは垣根から垂れ誰を待つ --- 照隅燈

「みせばや」と聞くと、百人一首のこの歌を想いだします。

見せばやな雄島の海人の袖だにも濡れにぞ濡れし色は変はらず --- 殷富門院大輔

ミセバヤは10月14日の誕生花のひとつで、花言葉は「平穏」。
今日も平穏な1日であることを願います。

Sedum sieboldii hangs from the fence and waits for whom? - - - Showgoo10


  1. 2020/10/14(水) 15:34:28|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ハアザミ(葉薊)、アカンサス: Acanthus、Bear's breech

201013アカンサスLRG

葉薊の顎と花の色合い宜し --- 照隅燈

アカンサスは10月13日の誕生花のひとつで、花言葉は「芸術」、「技巧」。
今日は次女の誕生日ですが、このどちらの言葉にも縁がないように思いますが、まだこれからでしょうか?

The colors of petals and sepals of Acanthus are good - - - Showgoo10


  1. 2020/10/13(火) 12:41:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ゴシキトウガラシ(五色唐辛子): Ornamental pepper

201012五色唐辛子LRG

実の色も移りにけるか同じ株 --- 照隅燈

五色唐辛子は紫や白から黄色、橙、赤へと変化するそうですが、自分で栽培したことはなく、定点観測をしたこともないので、見ると別々の色のように思ってしまいますね。

唐辛子は10月12日の誕生花のひとつで、花言葉は「旧友」。
今日は誰か旧友から何か便りがあるでしょうか?

The color of the fruit changes on the same stem? - - - Showgoo10


  1. 2020/10/12(月) 10:51:51|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

赤い八重のツルバラ(蔓薔薇): Red double petal rambling rose

201011赤い八重の蔓薔薇LRG

蔓薔薇は育て眺めて想うもの --- 照隅燈

普通の薔薇はフラワーアレンジメントや、花束にしますが、ツルバラは庭や垣根に咲いているものを眺める感じですよね。
蔓薔薇は10月11日の誕生花のひとつで、花言葉は「無邪気」。

蔓薔薇は英語ではランブリングローズとクライミングローズとふたつの言い方があるようですが、ランブリングローズと言えば、ナット・キング・コールが歌った曲がありますね。
https://www.youtube.com/watch?v=hVPPe-xjVds

子どもの頃、歌詞の意味も知らずに聞いた記憶がありますが、1962年のリリースで、ミリオンセラーになったということですから、中学生か高校生の頃に聞いたんでしょうね。

Rambling roses are what to think about someone by growing and viewing - - - Showgoo10


  1. 2020/10/11(日) 15:01:01|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

センニチコウ(千日紅)にツマグロヒョウモン(褄黒豹紋)♀: Female Indian Fritillary on Globe amaranth

201010千日紅に褄黒豹紋LRG

豹紋は温暖化ゆえ北上中 --- 照隅燈


褄黒豹紋は暖かいところに棲息する蝶ですが、東京や千葉ではよく見かけるようになりましたね。
今では関東北部までは棲息圏で、富山や新潟の平野部でも見られるようになっているそうです。

Indian Fritillary is moving north due to global warming - - - Showgoo10


  1. 2020/10/10(土) 12:23:34|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

キイジョウロウホトトギス(紀伊上臈杜鵑草): Tricyrtis macranthopsis

201009紀伊上臈杜鵑草LRG

高僧の雰囲気醸す紀伊上臈 --- 照隅燈

ホトトギスは10月9日の誕生花のひとつで、花言葉は「永遠にあなたのもの」「秘めた意志」。
この花を初めて見た時、何だろう?と思ったら、植えた人が「キイジョウロウホトトギス」という名札を根元に差してあって、名前を知りましたが、黄色いから「黄色上臈」かな?と思ったら、紀伊上臈でした。
高僧が切る黄色い衣や貴婦人のイメージと、紀伊半島南部原産ということからこの名が付けられたとのことです。
葉は他の杜鵑草と似ていますが、花の形は全く違いますね。

Tricyrtis macranthopsis creates the atmosphere of a high priest - - - Showgoo10


  1. 2020/10/09(金) 13:50:41|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シコンンオボタン(紫紺野牡丹): Glory bush

201008紫紺野牡丹LRG

野牡丹はそこはかとなく気品あり --- 照隅燈

野牡丹は10月8日の誕生花のひとつで、花言葉は「平静」「自然」。
紫紺野牡丹の色はなかなかいい色で、やっと近い色で描けたのですが、スキャナーの解像度は600DPIで、黄色が強めに出るのと、紫が青めに出るのが難点で、もっといいスキャナーが欲しいなあ・・・、と思います。

Glory bush is elegant in some way - - - Showgoo10


  1. 2020/10/08(木) 10:49:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

シオン(紫苑): Tartarian aster

201007紫苑LRG

秋半ば紫苑が咲いて心和む --- 照隅燈

紫苑は花の色や形が野菊にも似ていますが、茎が太く、しっかりしていますね。
10月7日の誕生花で、花言葉は「遠方にある人を思う」。
「故郷は遠くにありて、想うもの」という詩の一節もありますが、丁度、今朝、故郷の姉から宮内庁御用達の二十世紀梨のお裾分けが届いたところで、ますます郷愁を誘われています。
樹齢80余年で、未だに2千個も成る古木から採れたものだそうで、食べるのが楽しみです。

Tartarian aster blooms in the middle of autumn and my heart calms down - - - Showgoo10


  1. 2020/10/07(水) 12:11:16|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヤブラン(藪蘭)斑入り葉: Lilyturf with cream fringed leaves

201006藪蘭薄紫斑入り葉LRG

紫の蕾可愛や藪蘭よ --- 照隅燈

ラベンダーもそうですが、藪蘭も蕾の方が開花してからよりも可愛いと感じます。
藪蘭は10月6日の誕生花のひとつで、花言葉は「隠された心」「忍耐」です。

Purple buds are cute in case of Lilyturf - - - Showgoo10


  1. 2020/10/06(火) 10:39:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ピンクのクレオメ/セイヨウフウチョウソウ(西洋風蝶草): Pink Cleome/Spider plant

201005クレオメ薄紅LRG

風の中花に群がる蝶のよう --- 照隅燈

白蝶草は白い蝶が風に浮かんでいるような感じの花で、西洋風蝶草と似たイメージがありますね。
どちらも少し風があった方が趣を感じます。

クレオメは10月5日の誕生花のひとつで、花言葉は「秘密のひととき」「あなたの容姿に酔う」。

Like butterflies swarming flowers in the wind - - - Showgoo10


  1. 2020/10/05(月) 10:20:20|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ランタナ/シチヘンゲ(七変化)に青筋揚羽: Common Bluebottle on Lantana

201003ランタナに青筋揚羽LRG

七変化色を変えて虫たち誘う --- 照隅燈

ランタナ(七変化)は長く咲き、この時期には実が成っている枝もあります。
ランタナは10月3日の誕生花のひとつで、花言葉は「協力」。
蝶たちとランタナは協力し合っているということでしょうか?

Lantana invites insects by changing the color - - - Showgoo10


  1. 2020/10/03(土) 11:08:08|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

赤いガーベラ: Red Transvaal daisy

201001ガーベラ赤LRG


ガーベラは生まれ故郷の夏に爛漫 --- 照隅燈

ガーベラは南アフリカのトランスヴァール地域が原産とのことです。
四季咲きの感じですが、最盛期は北半球では12月から3月ということで、南半球では真夏ですね。
和名は「花車」だそうで、確かに車輪のような感じはしますね。

Flowers of Transvaal daisy are full bloom in the summer of their hometown - - - Showgoo10


  1. 2020/10/01(木) 10:49:39|
  2. 水彩画|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0