FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

ハゴロモ(羽衣)ジャスミン、ソケイ(素馨): Jasmine、Jasminum polyanthum

170622羽衣ジャスミン

ジャスミンの香り仄かな羽衣夢想 --- 照隅燈

このジャスミンに羽衣と名付けたのはなかなか想像力豊かな日本人だったのだろうと思いますね。
空から舞い降りた天女の羽衣はジャスミンの香りを漂わせていたのでしょうか?
あるいは薄い羽衣をこの花で作った花冠で頭に止めていたのでしょうか?
インドの若い女性はこの花を髪に編み込むそうですが、その話からヒントを得たのかも知れませんね。

Slight jasmine fragrance might a man imagined Hagoromo story - - - Showgoo10

Note: Hagoromo is a celestial maiden
スポンサーサイト



  1. 2017/06/22(木) 08:40:53|
  2. |
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://sohmokutoh.blog9.fc2.com/tb.php/2363-80f03b01