FC2ブログ

e俳画@浅草
浅草周辺の草花・木・鳥等の写真と自由律俳句による電子俳画:e俳画です

ウチワサボテンの実: Fruits of cactus

170201ウチワサボテン

サボテンは東京砂漠も住み良いか --- 照隅燈

近くのマンションのエントランス横の植え込みに背丈ほどになったウチワサボテンがあり、赤い実が成っていました。

For cactus, Tokyo desert is also good for living - - - Showgoo10


  1. 2017/02/01(水) 11:30:55|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

マンリョウ(万両)の実: Spearflower

170127万両

師走から色褪せもせず春節も祝う --- 照隅燈

明日は春節ということですが、万両の赤い実は年末からずっと今も輝き続けています。

Since the year end, without color fade out, celebrating Chinese New Year - - - Showgoo10


  1. 2017/01/27(金) 10:10:00|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

アオキ(青木の実): Aucuba japonica

170123青木の実

冬の時期青木の赤い実嬉しいね --- 照隅燈

In winter, red fruits of aucuba japonica are nice - - - Showgoo10


  1. 2017/01/23(月) 18:46:49|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

紅白のナンテン(南天)と餅花: Red & White Nandina

170115紅白南天

小正月伝統行事の継続願う --- 照隅燈

今日は小正月です。
五穀豊穣を願う農家の行事なので、そうでない人は余り知らないでしょうか?
米の豊作を模った餅花や養蚕の繭を模った繭玉を作りますが、全国的には餅花は紅白の丸い餅を木の枝に付けるようですね。
私の実家の伊那谷では、13日に、餅を搗き、普通の熨斗餅より薄く延し、竹の小枝に正方形に切った餅を刺して、稲穂の形にします。大きな孟宗竹の枝にすると、半日掛かりの仕事になります。
他にも12月と書いた鬼木(オニギ)を各所の神々に供えるとか、柿の木などの幹に鉈で傷つけて、そこにお粥を備える「成木責め」などもあります。詳しくは下記サイトを参照下さい。
https://www.city.iida.lg.jp/site/bunkazai/shougatu.html

下記は餅花の例です(飯田市下久堅地区のウェブから借用しました)。
餅花の前に供えてあるのは鬼木だと思います。

花餅@下久堅150115

Hope to continue traditional activities such as the second new year days - - - Showgoo10


  1. 2017/01/15(日) 10:41:41|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

イチゴ(苺)の花: Flower of strawberry

170114苺の花

可憐でも春の息吹を感じる花よ --- 照隅燈

浅草寺境内の垣根に石垣苺のようにして苺を植えてあるところがあり、花が咲いていました。

It's cute and bringing and spreading spring breath - - - Showgoo10


  1. 2017/01/14(土) 08:40:03|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

センリョウ(千両): Chloranthus glaber

170101千両と門松

初春に家族が揃う嬉しさよ --- 照隅燈

明けましておめでとうございます!
今年もブログ上での「拍手」のクリック、ツイッターでのご紹介、Facebookでの「いいね」を宜しく宜しくお願い致します。

it's quite happy that all family members gather on new year - - - Showgoo10


  1. 2017/01/01(日) 10:00:00|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ビワ(枇杷)の花: Flower of loquat

161210ビワの花

寒空に密かに咲くは枇杷の花 --- 照隅燈

実が成って熟してくると目立つ枇杷ですが、花はひっそりと今の時期に咲いています。
浅草で枇杷を見るとは思いませんでしたが、鉢植にしてありました。

In a cold weather, loquat is blooming quietly - - - Showgoo10


  1. 2016/12/10(土) 10:39:39|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヨウシュヤマゴボウ(洋種山牛蒡)、別名:アメリカ山牛蒡: Phytolacca americana

161114洋種山牛蒡

実も熟し紅葉も進む公園静か --- 照隅燈

隅田川公園内の洋種山牛蒡の実が黒く色付き、葉も紅葉しています。
秋も深まり夏の喧噪は遠のいていますね。
昔はこの実から赤インクを作ったのだそうですが、有毒とのこと。

Fruits getting ripen and leaves turned red at the calm park - - - Showgoo10


  1. 2016/11/14(月) 10:22:11|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ヒメリンゴ(姫林檎): Malus cerasifera

161110姫林檎

小人たちも姫林檎は食べないか? --- 照隅燈

この姫りんごは赤くなるのかどかわかりませんが、学名が「サクランボを有する」ということで、サクランボのように成るりんご、という意味のようです。
りんごと言えば、童話の白雪姫ですね。
姫りんごは小人たちの食べ物かな?でも、白雪姫が食べた毒りんごを思い出して、食べないかな?
なんて、想像しました。

Even dwarfs wouldn't eat princess apples? - - - Showgoo10


  1. 2016/11/10(木) 10:11:12|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

ジュズダマ(数珠玉)、トウムギ(唐麦): Coix lacryma-jobi

161029数珠玉

数珠玉を都内で見るとは予想外 --- 照隅燈

柏に居た時は、利根川の堤防に近かったので、数珠玉を見ることはありましたが、上野の不忍池にもありました。

To find coix lacryma-jobi in downtown Tokyo is out of expectation - - - Showgoo10


  1. 2016/10/29(土) 09:36:11|
  2. 野菜・果物・穀類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
前のページ 次のページ